台湾華語

その2⬇️の続き、最終回です。『「台湾国語」と「台湾華語」その2️⃣』⬇️の続きです。『「台湾国語」と「台湾華語」その1️⃣』私が台湾独特の中国語に興味を持ち出したのが、2000年代初め。その頃はまだ「台湾華語」という言い方は…ameblo.jp現在、台湾には中国の普通話とは少し異なる中国語が存在し、台湾社会の中で一つの規範／標準を作っています。それを蔑称のニュアンスの強い「台湾国語」と呼ぶことはもうできず、2010年前後から「台湾華語」という言い方に変わってきました。台湾特有の「中国語

最近、このブログで台湾語学習の高い壁や深い闇（笑）を愚痴り過ぎて、それがネガティヴキャンペーンになってるんじゃないかと思い、めちゃくちゃ反省しました。自分ができないのを全部台湾語のせいにして（ま、実際そうなんすけどね←反省してない笑）、ホント良くないよね。愚痴はしばらく封印し、皆さまが台湾語勉強したくなるような、ポジティブキャンペーンをやっていきたいと思いまっす！台湾語ができるとこういう楽しいことがありますヨ。という記事を昔書いてましたので、それをリライトしてのアゲイン記事です。台湾語の勉強

今日は台湾華語を学ぶにあたり必須の四声について書いていきます。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。ーーーーーーーーーーーーーーーーー先生の言う中国語をおうむ返しに言うならできるけど自分で言うとなると中国語の四声がぐちゃぐちゃな気がする。どうすれば、四声は上手くなる？ーーーーーーーーーーーーーーーそんなご質問をいただきました。中国語の入門・初級の登竜門と言ってもいいほど四声につまづく方はとても多いです。

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！台湾華語教学センターです♪待ちに待った台湾旅行✨九份の幻想的な提灯、台北101の圧倒的な迫力台湾には「絶対に写真に残したい！」と思う絶景スポットがたくさんありますよねでも、一人旅や少人数の旅行でよくぶつかるのが、「自撮り問題」です!(笑)今回はそんな旅行中のちょっとした困ったを解決できる簡単な中国語をご紹介しますせっかくの綺麗な背景をバックに写りたいのに、自撮りだとどうしても顔がドアップになってしまって

★朝起きる★納豆とごはんの朝食★血圧の薬をもらいに病院へ★血圧を下げるため、自転車ガンガンこいで行く（運動すると血圧下がる）★その甲斐あって、120の72、という素晴らしい成績、笑★自転車で疲れたので、家に帰ってボーッとする★午後から台湾関係サークルなので、その予習を申し訳程度にやる★ランチにクラッカー＆クリームチーズ＆トマト★台湾関係サークルに出席★新しい入会希望者（台湾人）が見学に来られていて、なぜかたまりが台湾を好きな理由を熱弁する流れに（恥ずかしー）★その方の差し入れ

⬇️の続きです。『「台湾国語」と「台湾華語」その1️⃣』私が台湾独特の中国語に興味を持ち出したのが、2000年代初め。その頃はまだ「台湾華語」という言い方は普及しておらず、中国の普通話とは異なる表現や発音のことを指…ameblo.jpしかし1990年代、民主化＆「台湾化」に伴う「台湾語」の地位向上とともに「台湾国語」の地位も向上してきました。少なくとも台湾ナショナリズムを支持する立場からは「台湾国語」を擁護する議論が出されてきます。洪惟仁氏は極端に「台湾語」っぽい「台湾国語」と、一般に使

私が台湾独特の中国語に興味を持ち出したのが、2000年代初め。その頃はまだ「台湾華語」という言い方は普及しておらず、中国の普通話とは異なる表現や発音のことを指す時は「台湾国語」とか「台北国語」とか言われることが多かったように思います。でも「台湾国語」という言葉は、「台湾語」の影響をもろに受けた「訛った国語」という意味合いが強く蔑称の側面もあるので、今はあまり使わなくなっています。2010年頃から、中国の普通話と区別する際、日本では「台湾華語」と言われることが多くなってきました。で、実は「台湾

「なぜ？」の「為什麼(wèishénme)」と「すぐ行く」の「馬上去(mǎshàngqù)」が「ウェイマ？」と「マランqù（中国語のüの発音はカタカナでは書き表せない）」に聞こえる現象が、台湾語の「合音」とおんなじ⬇️『台湾語と台湾華語の「合音」現象』台湾語には２音節以上の単語の場合、前後の音がくっついて、前の音節のおしりと後ろの音節の頭が、省略と言うか発音されない場合がある。それを「合音」という。代表的な…ameblo.jpうぐぐ。

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！台湾華語教学センターです♪今回も、台湾旅行のちょっとした「困った！」を解決する簡単な中国語をご紹介します楽しい台湾旅行でお店に入った時こんなことはありませんかそれは……「店員さんが忙しすぎて、全然気づいてくれない！！」問題他のお客さんもたくさんいる店内でジェスチャーで呼んでみても忙しく立ち働く店員さんの耳にはなかなか届きませんそんな時は「すみません」に「呼びかけ」をプラスするだけで、店員さんに反応し

台灣國語|台湾国際結婚ってそんなにいいの？こんにちは。台湾在住ブロガーのCAM(キャム)です。台湾で広く話されている言葉は台湾華語という台湾方式の中国語（中文）です。文字は繁体字、音は北京語...camintaiwan.exblog.jp

すみません。たまり、実はあーんまりガイドブック見ません。いや、見るんですけど、行く前には見ず、行った後で「おー、ここ行ったぜ」と喜ぶのがいつものパターン。なので、断捨離で溜まりに溜まった台湾関係本も少し処分しようとあちこちから掘り出してきてるんですが、おお、こんなガイドブックも買ってたんや！というものも多いです。自分でもびっくり。では、たまりが好きなガイドブックのベスト5を発表します！どろどろどろぉ第1位TRVELGUIDEHERWAYこれだけは行く前に見てます。読み倒してます。め

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！台湾華語教学センターです♪もうすぐゴールデンウィークですね！皆様、連休のご予定はもう決まりましたか？「今年は特に遠出の予定はない…」「普段は忙しくて、なかなかまとまった学習時間が取れない」そんな方にこそ、今年のGWは「おうちで台湾プチ留学」をしてみませんか？台湾華語教学センターでは、5月2日〜5月6日も通常通りレッスンを開講中です！🌸GWは、自宅で台湾旅行気分！台湾在住の講師と、自宅

2歳から3歳までの発した言葉の記事を書いてから1年が経ちました。母が台湾人、父が日本人、生まれは日本、育ちも日本、会話は母⇒子(台湾華語)、父⇒子(日本語と台湾華語)の言葉の変化の記事です。台湾には1年に1回1週間帰国する程度です。今回は3歳から4歳(幼稚園の年少に入る)までの1年間での言葉の変化について書きます。3歳まではほぼ台湾人ママが話している台湾華語での会話が9割以上でしたが、3歳から日本語も少しずつでてくるようになってきました。生活している中で、好きなアニ

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！台湾華語教学センターです♪今回は、台湾旅行のちょっとした「困った！」を解決する簡単な中国語をご紹介します大好きな台湾旅行、楽しみなのはやっぱり「本場の小籠包」ですよね注文後、ワクワクしながら待つ時間はまさに至福のときですでも、そんな楽しい食事の時間に、ちょっと不安になったことはありませんか？それは、注文してからずいぶん時間が経ったときのこと。ふと隣のテーブルを見ると、あとから来たお客さんのところに、自

こんにちは♪南国カフェシエスタです。こちらでシエスタの最新情報をお知らせしています。明日は定休日です。当分の間、閉店時間を17:15とさせて頂きます。ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願いいたします。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊4月のお休み4/14、4/21、4/285月のお休み5/5、5/12、5/19、5/265月16日(土)ギターライブの為貸切です観覧希望の方、詳細はお問い合わせ下さい＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊川平ファームのパッシ

2026年3月の台湾一人旅は、台鉄乗り倒して台湾を縦横断してきました。ドラマのロケ地探しや乗り換えやらで、色々な駅で下車したのですが、ホームの柱や壁に注音符号が刻まれているのをあちこちで目にしました。例えば宜蘭線の《頭城》⬇️「頭城」の発音を注音符号で表すと「ㄊㄡˊㄔㄥˊ」なので、頭文字を書いてあるんだ、と漠然と思っていたのですが、《大里》は⬇️大里の発音は「ㄉㄚˋㄌㄧˇ」だから、頭文字だけだと「ㄉㄌ」でいいはずなのに、なぜか二文字目の「ㄌㄧˇ」だけ母音も付いて「ㄉㄌㄧ」。こ、これはどうい

仕事で中国語のやり取りが必要。今のままでは通じないし翻訳機に頼ってばかりで本当はあまり実力がないことがわかってるし、自分でも気にしてる。だから、仕事に差し支えがないように翻訳機を使わずに、自分でも書いた中国語が納得できるように中国語でやりとりできるようになりたい！そんな方が来られたので、とあるおすすめの中国語テキストをご紹介しました。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。それは語彙力も、語感もわかるようになるテキ

たまり、2026年3月に入りました、笑。3月の台湾縦横断鉄旅で何度も乗った特急はほぼこの「新自強号」だったんですが、車両があまりにも新しくてきれいで快適でびっくらこきました。いや、もうほぼ新幹線っすよ。わたくし、普通は飛行機や列車の中でトイレに入ることはほぼありません。いつも余裕もって行動してるので、ちゃんと乗車前にお手洗い済ますわけです。エッヘンw。が、前回屏東に行った時、泊まってた高雄に帰るのにちょっと時間がギリギリでした。ま、台湾朋友に車で屏東駅まで送ってもらったので時間をコントロー

日本語の「パリッとしてる」が由来、というのが定説の台湾語。パリパリ➡️かっこいい台湾ドラマ『乩身（天界の使者）』第3話残り39分47秒のとこ。2人のおばあちゃん幽霊が、変態オタク幽霊の小明（林鶴軒飾）に対し「要穿西裝啦，才帥氣（スーツの方がかっこいいわよ）」と言う場面。華語字幕は「帥氣」になってるけど、実際の発音は台湾語「パリパリ」と発音されている。韓国語の「パリパリ（빨리빨리）」、早く早くーじゃないのよぉ。『Netflixで『乩身:天界の使者』を見た！』Netflixで4月２日配信開始

詳しくはこちら⬇️台湾でも「PayPay」が利用可能に|2026年4月14日のプレスリリース|PayPay株式会社「台湾でも「PayPay」が利用可能に」に関する詳細情報を掲載しています。share.google台湾でもLINEPayが使えるからってんで、LINEPayユーザーでもあったんだけど、日本ではPayPayに吸収されてしまい残念がってた所にグッドニュース。PayPayヘビーユーザーとしては、だいぶ便利になる気がするなあ。次台湾行ったら使ってみようっと。

ある中国語の歌を歌えるようになりたい！そのための中国語レッスン要望を以前受けたことがあります。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。中国語の歌が好きという方は多くて私もよく聞いていますよ〜。（左側がクライアントさん、右側が私です。）ご要望があったので早速、歌詞の意味や歌詞に書いている中国語発音について学習を重ねていったのですが、発音で苦戦してる様子。普段日本語で使わない口の筋肉を使うから、最初は慣れないのだと思いま

台湾北部は本日も晴天でした〜午前中は窓を開けていれば自然の風が吹いて涼しいですが午後2時ごろになるともう蒸し暑くて扇風機をつけずにはいられません寒がりの私も昨日から半袖を着ることにしました二の腕がぷるぷるしております。さて、3月中に読むと決めていた本がようやく今日読み終わりました。もう4月も半ばですけどね…台灣灶咖，家滋味巧可圖文この本はイラストに惹かれてかなり前に買ったものです。(出版は2020年)日本の実家の本棚に置いたままだったので今年3月に帰国した際、台湾に

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！台湾華語教学センターです♪今回は、レストランや夜市で使える簡単な中国語をご紹介しますね😁台湾のレストランや夜市には美味しい食べ物がいっぱいですでも、いざお店に入って漢字だらけのメニューを渡されると…「種類が多すぎて、どれが本当に美味しいのかわからない」「せっかくなら、地元の人イチオシの料理を食べてみたい！」なんて迷ってしまうこと、ありませんか？🤔今日は、そんな時に一言添えるだけで注文のハードルがグッ

ただのスタンプでした（笑）⬇️『台湾7日目、台北北門郵便局でスタンプ押す』台北のローカル早餐店でローカル朝ごはんを堪能後、台北駅の南西側にある北門にやってきました。去年3月に工事中で、2026年3月に完成だったよなと思い、行ってみた…ameblo.jpホントの風景印はこちら⬇️全部で8個もあります。風景印、よかですなあ。こりゃオタク心そそられる。そうそう、台湾の風景印はちょっと特殊で、日付印は別にあるんだそう。どうりで台湾鉄男くんが日付日付言ってたわけだ。今度台北北門郵便局行ったら日付印と

今日は、台湾中国語でよく使われる四字熟語を一つご紹介したいと思います。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。⁡それは「五花八門（wǔhuābāmén）」という言葉。漢字は、五（5）・八（8）・花（花）・門（門）と書きます。この五花八門という言葉は、「バラエティ豊か」「いろいろな種類がある」「多種多様」という意味で使われる表現です。先日、台湾中国語のレッスンをしていたときに台湾のフルーツの話になりました。

台湾で感激したことトップ3⬇️の次は、台湾で興奮することトップ3でございます。『感激したことin台湾第2位と第3位』⬇️で第1位だけ発表したので、2位と3位を発表します！ドロドロドロ（太鼓の音）『台湾で感激したことトップ3』前回、台湾でムカついたことを書いたのですが、第2位…ameblo.jp第１位台湾華語と台湾語を聞くこと日本でYouTubeの台湾旅行Vlog見てた時、主さんがファミマかどこかのコンビニに入られたんです。その時店内で流れてた台湾のラジオの音声が聞こえたんですが、そ

昨日（4月12日）、台湾文化オンラインセミナーが無事に終了いたしました✨ご参加いただいた皆さまには、心より感謝申し上げます！福岡市内の方、そして東京や北九州など市外の方にもたくさんご参加いただきました。谢谢，谢谢！今回の台湾文化オンラインセミナーでは、昭和時代の台南をテーマに、「食」「住まい」「神様を祀る文化」という三つの視点から、陳先生が当時の庶民の暮らしを丁寧にご紹介くださいました。写真や模型を交えながらの解説はとても分かりやすく、まるでその時代にタイムスリップしたかのような感覚でした

Netflixで台湾映画『乩身（天界の使者）』見てましたらば、第一話で私好みの、でも誰だったか思い出せない俳優さんが出てまして。それは、葉子（日本語字幕では「イエズ」）のママに近づいて何かを企んでる怪しい風水師の何軍來（ホージュンライ）。怪しさ百万点なのに何か好きぃ、と思ったらばやっぱり！周群達（チョウ・ダンカン）⬇️Duncan周群達onInstagram:"感謝報導！可以拿到第十名！Netflix台劇《乩身》演員陣容懶人包10：周群達（Duncan）Netflix台劇《乩

前回、台湾でムカついたことを書いたのですが、第2位と第3位は全然思いつかなかったほど、基本的に台湾でムカつくことはありませーーん。ただ、キャンペーンの抽選に外れ続けて逆恨みしてるだけの貧乏人、なのでございます。ごめんね、台湾。というわけで、今回は台湾で感激したことトップ3をいってみましょう。第1位重いトランク持って階段上っていると、かならず誰か手伝ってくださる！今でこそ、どこにエスカレーターやエレベーターがあるかリサーチし尽くして、重いトランク持って階段上ることはほぼなくなりましたが、台

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！台湾華語教学センターです♪今回は、台湾旅行に行くなら絶対に知っておきたい！「旅行で使える、とっても便利な簡単・中国語フレーズ」をご紹介します✨台湾旅行の醍醐味といえば、やっぱり美味しいグルメですよね到着して、さっそく熱々の小籠包を頬張って…食後には、本場の甘〜いタピオカミルクティーを飲んで…🧋でも、そんな楽しい時間の最中に、「あ…！トイレに行きたい！」ってなること、ありませんか？💦しかも海