台湾華語

日本のテレビでおなじみのB-CASカード。その改造品が、台湾のネット通販で3年以上売られていました。売り文句は「日本のBSが全部無料で見られる」「NHKも透かしなし」。台湾の警察は10月13日、台中の衛星機器の販売業者ら4人を、著作権法違反などの疑いで検察に送ったと発表しました（送致の段階で、有罪が決まったわけではありません）。・押収：改造カード29枚、カードアダプター15個など・被害：テレビ局6社・侵害額：6億台湾元（約30億円）超（権利者の試算）カードが改造品かどうかを鑑定したの

日本語：畳台湾中国語：榻榻米(tàtàmǐ/ㄊㄚˋㄊㄚˋㄇㄧˇ)英語：Tatami韓国語：다다미先日、格錦時光生活園區という場所に行ってきた。そこにあったのはまさに、日本の風景そのものであった。外の佇まいは昭和初期の日本家屋であり、中に入れば、畳が広がり、畳特有の懐かしい香りが漂う。台湾を散策していると至るところにこのような建物を見かけることがる。その度に、日本を懐かしむために訪れたくなるものだ。関連記事今日の台湾ー透き通る海台湾留学（中国語、

台湾で、戦闘機パイロットの新しい制度に「トム・クルーズ」の名前がつきました。台湾華語でトム・クルーズは「阿湯哥（アー・タン・ゴー）」。報道ではこの制度が「阿湯哥條款（トム・クルーズ条項）」と呼ばれています。中身は、服役14年以上のベテランパイロット（中校・上校）が、本人の希望で58歳まで現役を続けられるというもの。いまは中校が約48歳、上校が約52歳で上限です。背景にあるのは、民間航空会社への転職。・空軍パイロット：手当込みで最高月約30万台湾元・民間の機長：平均月40万〜50万

みなさん、こんにちは！新宿の語学教室「諭快言語」です😊今日は、台湾華語で覚えておきたい「電話」に関する中国語をご紹介します！🇹🇼皆さんは、中国語で「電話をかける」「電話に出る」「電話を切る」と言えますか？普段よく使う言葉なので、ぜひ覚えてみてくださいね♪📞電話をかける：打電話（dǎdiànhuà）📲電話に出る：接電話（jiēdiànhuà）📴電話を切る：掛電話（guàdiànhuà）💬電話で話す：講電話（jiǎngdiànhuà）台湾で使われる中国語には、日本の

日本語：名探偵コナン台湾中国語：名偵探柯南(míngzhēntànkēnán/ㄇㄧㄥˊㄓㄣㄊㄢˋㄎㄜㄋㄢˊ)英語：DetectiveConan韓国語：명탐정코난私は、毎日のようにドリンクショップで飲み物を買っている。ある時、自宅近くのドリンクショップで飲みものを買ったら、ドリンクのカップが名探偵コナンとコラボしていた。コナンは、私の大好きなアニメで子供のころからずっと見ていた。コラボグッズも売っているようだった。自分の大好きなドリンクショップが、自

我今天想分享給大家【吃豆腐】的意思。今日は【豆腐を食べる】中国語の意味をお伝えしたいと思います。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。これ....実はシンプルに「豆腐を食べる」の意味だけではなく、とある有名なスラングでもあります！！そのスラングとは「セクハラ」ですびっくりしましたか？でも、とってもよく使われる表現なのですよ〜。例えば、美味しいお豆腐を食べながらだと以下の意味になります。

羽田から松山に着いたら、MRTですぐ台北の街なか。台湾へ行くときに便利なあの空港が、なくなるかもしれません。台北市の蔣萬安市長が10月8日、松山空港を移転して、空港と周辺の約300ヘクタールを「AIパーク」にする構想を発表しました。市の説明では、・AI産業エリア100ヘクタール・生活エリア90ヘクタール・公園110ヘクタール雇用は約6万5000人を見込むそうです。でも、すぐ賛成とはなっていません。・交通部「審慎評估（慎重に評価すべき）」・国防部長「空軍基地と併設。多角的

日本語：国慶節台湾中国語：國慶日(guóqìngrì/ㄍㄨㄛˊㄑㄧㄥˋㄖˋ)英語：NationalDay韓国語：국경일先日は台湾ではとても重要な日の国慶節！私は、この日をとても楽しみにしていた。なぜなら、台湾の戦闘機によるパフォーマンスがあるからだ。10時半頃に中正紀念堂広場の前に行った。パフォーマンスの開始時刻の11時前はワクワクしながら待った。いよいよ11時になった！たくさんの戦闘機によるパフォーマンスが始まった。爆音とともに、数々の戦闘機が高速で通

台湾ドラマ『急診室的奇蹟（TheMiracleofER）』（救急救命室の奇跡）がNetflixでもうすぐ配信開始！11月12日だそうです。『もひとつNetflix台湾ドラマ『救急救命室の奇跡』』原題は『急診室的奇蹟（TheMiracleofER）』。台湾初のERが舞台の医療ドラマらしい。Netflixの紹介によると、というドラマのようです。救急…ameblo.jpNetflixNetflix(ネットフリックス)で映画やドラマをオンラインでストリーム再生!スマートテレビ、ゲー

日本語：カラッカラ台湾中国語：乾巴巴的（gānbābāde／ㄍㄢㄅㄚㄅㄚ˙ㄉㄜ）英語：bone-dry韓国語：바싹말라있는今日は畑を見に行きました。ついこの間まで雨が降っていたはずなのに、今日は驚くほど晴れていました。空はまるで、昨日までの雨など自分には関係ありません、とでも言いたげな顔土はすっかり乾ききっていて、指で触れたら、きっと小さなため息くらいは立ててくれそうでした。台湾の天気は、本当に気まぐれです。朝、洗濯物を干そうかどうか悩んでい

KBCシネマで15日まで上映予定台湾で、最近なぜだかドキュメンタリー映画に縁があり、立て続けに見ています。『造山者』『我的爸爸是死刑犯』『終戰那一天』。そしてYouTubeで『回家』。我的爸爸〜と終戰〜は、先月の訪台時にみ見た作品。我的爸爸〜は観客が私1人でした。面白くないことはないのですが、インタビュー部分が長く、素材感が強くすぎた感じで。そして台湾のドキュメンタリー映画、全体的にその傾向が強く、私は台湾のドキュメンタリーとは相性合わないかも。という思いを強くしていたので、この『軍服を着

仕事で中国語のやり取りが必要。今のままでは通じないし翻訳機に頼ってばかりで本当はあまり実力がないことがわかってるし、自分でも気にしてる。だから、仕事に差し支えがないように翻訳機を使わずに、自分でも書いた中国語が納得できるように中国語でやりとりできるようになりたい！そんな方が来られたので、とあるおすすめの中国語テキストをご紹介しました。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。それは語彙力も、語感もわかるようになるテキ

最近色々あって乗り倒してる、台鉄の宜蘭線。写真の出来は最低レベルですが、撮らずにおれない駅名看板。乗る度に撮るけど、まともなのはこれくらい💦降りたことがあるのは、七堵、八堵、（基隆）、瑞芳、福隆、石城、大里、大溪、龜山、宜蘭、深澳線で八斗子、ですかな。

目次火雞肉飯を買いに行く嘉義名物火雞肉飯を台中で1人でUberで買い出し宏佳火雞肉飯向上店ついでにセブンイレブンホテルの部屋で夕食期待通りの火雞肉飯米豆MIDOも食べてみた目次を開く火雞肉飯を買いに行く嘉義名物火雞肉飯を台中で嘉義のジアイーノじゃなくてjia1yi4の名物火雞肉飯は、雞肉飯ji1rou4fan4の鶏肉の代わりに火雞huo3ji1（七面鳥）の肉を使ったものです。台中は嘉義に近いからか火雞肉飯のお店が意

台湾での短期留学を終えて福岡に戻ってこられた生徒様が、先日、北京ニーハオ中国語センター福岡天神教室に対面中国語レッスンを受けました。台湾での留学中もとても充実した生活を送られていたそうで、素敵なお話をたくさん聞かせてくださいました。素敵なお土産話に加えて、とても美味しい台湾のお土産もたくさんいただきました🙏写真にもありますが「台湾高山コーヒー」もいただきました。台湾阿里山は、もともと高級高山茶の産地として名高く、標高の高さや昼夜の寒暖差、豊かな霧といった自然環境は、お茶だけでなく質の高いコ

日本語：理想の夫婦中文：理想的夫妻ピンイン：lǐxiǎngdefūqī注音：ㄌㄧˇㄒㄧㄤˇ˙ㄉㄜㄈㄨㄑㄧEnglish：Myidealcouple한국어：이상적인부부家の近くの公園に、綺麗なお花が咲いていたので写真を撮っていると、台湾人のおばあちゃんとおじいちゃんが、声をかけてくれました。難しいお話はできないけれど、知っている単語を少しずつ並べながら、おしゃべり！台湾での思い出の写真を見せながら「台湾が大好き！」という気持ちを頑張って伝えて

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！台湾華語教学センターです♪台湾ドラマを観ていると、思わずキュンとしてしまうシーンってありますよね仕事でミスをしてパニックになっているヒロインや、ドジを踏んで慌てる主人公。そんな姿を優しく見つめながら、ヒーローが微笑みかけて言うあのセリフ……聞いたことありませんか？🥺「慢慢來」(Mànmànlái)👉「ごゆっくり」「焦らなくていいよ」そう、あの包容力バツグンの名セリフです実はこれ、ドラマの世界だけでは

條子(tiáozi)➡️サツ、ポリ公日本語を見てもらってもわかるように、ワルの世界の隠語です。詳しくは過去記事を⬇️『條子（tiáozi）警官、サツ』台湾映画『牯嶺街少年殺人事件（クーリンチェ少年殺人事件）』の中のスラングシリーズ第11弾（屌、太保、泡密斯、哈拉、鎯、馬西、蹺頭、凱子、嗑爛飯、擋に続きます）…ameblo.jpNetflixでただいま絶賛配信中の台湾ドラマ『黑白清道夫（白黒掃除屋）』でももちろん出てきます。何たってワルが山のように出てくるドラマですから。どこで出てきたかと

日本語：高速鉄道中文：高鐵ピンイン：gāotiě注音：ㄍㄠㄊㄧㄝˇEnglish：High-speedrail한국어：고속철도久々に、台湾の高速鉄道に乗った時、車内の景色に懐かしさを感じた。見慣れた座席が並び、窓やドア、テーブルまでもが見慣れたものだった。ドアが閉まる音も聞きなれた音だ。列車が出発後、走行音や揺れのすべてが懐かしい。それはまるで、日本の新幹線に乗っているような気分だ。今にも、「今日も新幹線をご利用いただき…」と流れてきそうだ。そうだった！

みなさん、こんにちは！新宿・西新宿の台湾華語・中国語教室「諭快言語」です✨前回の「還是（háishì）」解説に引き続き、今回は日本人学習者が最もつまずきやすい【続編・注意点】をショート動画で解説します！💡ついつい言っちゃう！間違えやすい中国語文法選択疑問文で使う「還是（〜それとも〜）」。疑問文だからといって、ついつい語尾に「嗎（ma）」をつかってしまっていませんか？実はこれ、絶対にやってはいけないNG文法なんです！❌🎬今日のミニドラマ会話「小諭，我們今天要幹嘛？」（小諭

日本語：マイボトル中文：環保杯ピンイン：huánbǎobēi注音：ㄏㄨㄢˊㄅㄠˇㄅㄟEnglish：Personalbottle한국어：텀블러私はミルクティーが好きでよく飲んでいる。台湾に来て、ドリンクスタンドで、烏龍ミルクティーを初めて飲んだ時、頭がおかしくなるほど美味しいと思った！それ以来、毎日買っている。しかし、ひとつめんどくさいと思ったことがあった。それは、街中で買うと、飲みかけを持ち続けなくてはならないことだ。一度、ストローをさしたら、こ

※2023年7月の記事に加筆AA制(AAzhì)➜割り勘昔懐かしい「AA制(AAzhì)」のお話です。30数年前「中国には割り勘の文化が無い」と言いつつも、西洋化する消費生活の変貌に合わせて出てきた新語でした。中国で廃れ台湾で復活？で、この「AA制」、現在の中国ではあまり使われなくなっている模様。逆に台湾で使われていることを知りびっくりしたのが2025年春。台湾人と中国人の友人３人でと話してた時に判明⬇️『中国人と台湾人に中国語でマウント取る女』それは私です。台湾3日目の午後、台湾コー

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！台湾華語教学センターです♪台湾ドラマや中国ドラマを観ていると、よく出てくる「あのキュンとするシーン」ってありませんかそう、大切な発表や緊張する面接の前、ガチガチになっているヒロインの手を主人公がそっと握って……「大丈夫、緊張しないで」と優しくささやく、あの名シーンです🥺❤️実はこのフレーズ、ドラマの中だけのキュンフレーズではありません普段の旅行や日常会話でも、相手をほっと安心させたい時にめちゃくちゃ使える魔法のワン

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！台湾華語教学センターです♪台湾ドラマを観ていたり、台湾の街中を歩いていたりすると、現地の人たちがとっても可愛らしく返事をしているのを聞いたことはありませんか台湾華語（台湾の中国語）を勉強するとき、一番最初に習う「了解・OK」の返事は「好（Hǎo）」ですよねそこで今日ご紹介したいのが、一瞬でネイティブっぽく、そして最高にキュートでフレンドリーになれるこちらのフレーズです「好啊」(Hǎoa)👉「いいよ！」

目次タクシーでホテルへタクシー乗り場ホテル名を言い間違えたラッシュアワー支払は現金で薆悅酒店五權館ホテル選びロビーやフロントは良い感じ部屋の入口浴室寝室お得だけど女性1人旅にはおススメしないかも10月2日追記目次を開くタクシーでホテルへ1泊目は台中市内のホテルです。タクシー乗り場高鐡台中駅の計程車ji4cheng2che1の案内板に従ってエスカレーターを下りると、白タクの運転手がたくさんいて声をかけてきます。これは全部無視して、7番

日本語：台湾風シャーベットアイス中文：泡泡冰ピンイン：pàopàobīng注音：ㄆㄠˋㄆㄠˋㄅㄧㄥEnglish：TaiwaneseSorbet한국어：대만식셔벗基隆夜市に行ってきました〜〜！通りの左右にはたくさんのお店が立ち並び、どこを見ても美味しそうなお店でいっぱい。この日も大好きな魯肉飯はもちろん、一口ソーセージやさつまいもボール、烤魷魚に串焼きなど、たくさん食べました♬夜市の熱気も相まって、さっぱりしたものも食べたいな〜〜と思っていたところ、目に入ったの

ヤケクソなタイトルですが笑、個人的にはだいぶスッキリしてきましたよ。ただし！私はどうしても肉の脂身＆コラーゲンがダメ。総体的に、これらの台湾グルメ（肉料理）はやはり苦手であるということもはっきりしてまいりました。こんなに台湾が好きなのに！許して！というわけで、めちゃくちゃざっくり整理します（詳しくは過去記事を読んでね、特に台湾語の発音に関しては今回は省略するので、ぜひ過去記事を読んでください。全部元々は台湾語です！）。まず、料理名が表すモノですが、北部の「滷肉飯」は、南部の「肉燥飯」豚

やっと買いました、紙の地図！台北の文房具屋さん、《墊腳石》で買いました。ただ、で、でかい!でかすぎる！で、旅の途中ではうまく使えず笑。帰国してから確認のために活用してます。でもやっぱいいです、紙の地図！台南と高雄の地理、行ったことのある場所の位置関係、がきっちり頭に入ってきました！なるほどねー。特に高雄、広いっすからねー。去年、ほぼ屏東な茂林も行きましたが、そういうことね。と一人で納得。あと、最南端の墾丁も高雄かと思ってたら屏東だったのね。もちろん全体像だけではなく、主要地域はピック

日本語：素敵な食器中文：精美的餐具ピンイン：jīngměidecānjù注音：ㄐㄧㄥㄇㄟˇ˙ㄉㄜㄘㄢㄐㄩˋEnglish：Beautifultableware한국어：아름다운식기私は、素敵な食器を探すことが大好き。日本にいた頃も、骨董品が並ぶお店を家族でよく巡っていました。たくさんの食器の中から、自分の好みを見つける時間が好きなんです。台湾でも可愛い食器に出会いますが、特に、今回見つけたこのお店には、私の好みのものがたくさん。「このカップ

「行ってきた」シリーズ笑、最終回。今回、ちゃんと予定して行ったのは台南の《台南文化センター》と、台東の《国立台湾史前文化博物館》だけ。高雄の《高雄市立図書館》と、本日の《総統府》は、マジでたまたま、なんならハプニング的に行ってしまいました。🌟台湾総統府、正面から見たことは何度もありますが⬇️、『台湾一人旅2024年11月3日目②南門市場から牯嶺街、そして二二八国家記念館へ』本日はミッションがあり、昼間は時間あまり無し。朝のうちに歩き回ります。牯嶺街近くの《二二八国家記念館》に行くためMRT