台湾語

岩手日報社様より発売中の「旅するトレカ岩手百景」当店でも取り扱い中です（＾＾）県内の名所や絶景をトレーディングカードにした「旅するトレカ岩手百景」１パック５枚入り、５００円。完全アトランダム封入で、何が入っているか分からない仕様です。一部ご紹介です。中尊寺や赤レンガ館など岩手の観光名所がラインナップ、一部レアリティが高くホログラム加工がされているカードもあります。裏面には2次元コードがありスマホで読み込むと該当カードの詳しい情報を表示します。読み込んだカー

怖そうでも面白そう俳優陣が豪華すぎるNetflixで配信予定の台湾映画『沉默的審判（沈黙の裁判）』(Confessions)。紹介記事によると、「2004年の台北で起きた爆発誘拐事件をきっかけに、3つの家族の20年にわたる因縁と愛憎が描かれる。過去の事件が現代へと繋がり、登場人物たちが過酷な運命の「審判」に直面する重厚なサスペンス」なのだそう。沈黙の裁判を観る|Netflix(ネットフリックス)公式サイト2004年に台北で発生した爆破・誘拐事件が結びつ

Netflixはただいま楊德昌（エドワード・ヤン）祭りです！楊德昌（エドワード・ヤン）監督は、ご存知、侯孝賢監督と並ぶ台湾ニューシネマの騎手。若くして亡くなったため、残された作品は少ないのですが、今なお台湾映画界に絶大な影響力を持っています。監督の死後，権利の関係でゴタゴタして、なかなか見ることのできなかった映画が、ここ10年くらいに次々とレストアされ、DVD化されたり日本でもデジタルリマスター版が公開されたりしてファンは大歓喜。私も『牯嶺街少年殺人事件』がなかなか見られなかった教訓を経

台北から桃園空港に行くMRT空港線の中。初めて無線充電、使いました。普通に置くだけっす。あ、カバーは外してね。いや、今回の台湾旅行に持って行った充電スタッフ達が大失敗。モバイルバッテリーがもう死にかけで、どんなに頑張っても100%に充電できず。そしてコンセントから充電する時のコードが短いわ、すぐ外れるわ、でこっちもダメダメ。澎湖旅行中、車の中でも、カフェでも、何なら朝ご飯屋さんでも充電しようとするたまりに、「夜、充電せんかったと？」と不思議そうにきく朋友w。だよねー。というわけで、MRT

台湾好きな方なら、パラパラ拾い読みをするだけでも楽しいはず。じっくり読んだらもちろんめちゃめちゃ面白いしためになる。グルメ情報に弱いたまりが、バイブルとしてる一冊です。味の台湾|みすず書房「二十数年前に美食家だと誤解されて以来、こんな質問をたびたびされた。“何が台湾の味なのでしょう？”“台湾の特色をそなえた食べものとは何なのですか？”知っているような気がしつつも、どう答えていいのかは分からなかった。私は台湾の食文化を研究し始め、しばしばフィールドワークにも出かけ...share.googl

台湾原住民タイヤル族が暮らす寒溪に行ってきました。滞在3日目にして濃密すぎる体験ができたように思います。『ColdRiverが名前の由来』台湾原住民が暮らす集落、寒溪（ハンシー）は静かで自然が豊かな場所でした。寒溪一日遊推薦｜山林美景×浪漫吊橋×美食咖啡想來場不塞車、悠閒又愜意的小旅…ameblo.jp寒溪の皆さんとはこの日夕方でお別れ。みなさんありがとう！1125年11月26日夕方の便で市街地の羅東まで戻ります。若干の疲れが出てきて、一度ホテルに

絶対見たかった台湾ドラマ『欠妳的那場婚禮（借りっぱなしの結婚式）⬇️、Netflixで配信開始、5話まで見ました。最初から繁体字字幕で鑑賞中（2度目は日本語字幕でも見てみる予定、でも文句言いたくなるから見ないかも）。『これは見たい！台湾ドラマ『欠妳的那場婚禮』（借りっぱなしの結婚式）』台湾でYouTube見てましたら、登録してる《公視》ドラマチャンネルの新着動画が流れてきました。これ⬇️もう、小躍りして喜びました。まさに私が待ち望んでた台湾…ameblo.jp主人公の実家が宜蘭、という設定

高雄旅行記最終回しっかり癒されて帰国の途へ(^○^)2026.02.01-04台湾・高雄旅行4日目（最終日）高雄旅行も、ついに最終日となりました午後2時の飛行機なので、タイムリミットは午前中いっぱい時間ギリギリまで楽しみましょ～まずは、ホテルの朝食でエネルギーチャージ何度も訪れた「高雄駅」でも・・・駅の屋上が緑いっぱいの公園になっていることは知らなかった～公園散策を終え、私たちが向かったのはホテルから徒歩6分のコチラ「按摩達人

皆様、台湾旅行で地図アプリは何をお使いですか？私はGoogleマップを使うことが多いのですが、色々翻弄されることも多く、最近は原点に立ち返り、紙の地図で動くことが増えました。それでもスマホの地図アプリ、全く利用しないわけには流石にいかず。Googleマップでイラッとすることの一つに、地名や駅名が英語表示になることがあります。普通に漢字で出してこんかーい💢とよくイライラしていたのですが⬇️『台湾の「国父」=孫文の英語表記がSunYat-senの謎』台湾で、GooglemapがMRTの駅名を

Netflixで台湾ドラマ『欠妳的那場婚禮（借りっぱなしの結婚式）』、全10話。前回、第5集まで見た後の感想を書きましたが⬇️、残り5集、最後まで一気に見ました。『台湾ドラマ『欠妳的那場婚禮（借りっぱなしの結婚式）』みています！』絶対見たかった台湾ドラマ『欠妳的那場婚禮（借りっぱなしの結婚式）⬇️、Netflixで配信開始、5話まで見ました。最初から繁体字字幕で鑑賞中（2度目は日本語…ameblo.jpはあっ。面白かった！9話が1番泣いた。後半は予想以上に重めの話になっちゃったけど、笑える

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！台湾華語教学センターです♪今回は、台湾旅行で役立つ簡単で便利な中国語をご紹介します🍽️台湾のレストランに入って席に座ると、店員さんからよくこんな風に声をかけられます。「請問要點菜了嗎？」(Qǐngwènyàodiǎncàilema？)👉「注文はお決まりですか？」そんなとき、難しく考えなくても大丈夫です✨中国語が話せないと不安に感じる方も多いと思いますが、とても簡単ですよ「我要這個」(W

『關於我和鬼變成家人的那件事（僕と幽霊が家族になった件）』のタイ版リメイクドラマ『赤い封筒』を見たら、オリジナルが見たくなり、またまた見てしまいました。いや、この映画も傑作よ。前も書いたけど、見れば見るほど新しい発見があります。『タイ映画『赤い封筒』を見て、許光漢の存在感と演技力の凄さを改めて思い知った』タイのドラマや映画はほとんど見たことがないのですが、今回、『關於我和鬼變成家人的那件事（僕と幽霊が家族になった件）』のリメイク映画、『赤い封筒』がNetfli…ameblo.jp台湾社会にさ

1989年の台湾映画『悲情城市』は、私の台湾愛の原点とも言える作品⬇️。主なロケ地となった九份は今や一大観光地になってしまい、人が大杉くん。私ももう心が離れてしまった感覚があるのですが、『『悲情城市』は悲しみの街、なのだ』台湾映画の巨匠、侯孝賢監督の『悲情城市』。観光地として大人気の九份が舞台ということもあって、ブログの台湾旅行記事でしばしば登場。なのだが、「悲情城市」ではなく…ameblo.jp2026年3月の台湾一人旅では別のロケ地に行ってみようと思っています。それは台鉄、宜蘭線の「大里

台湾人＝全員台湾語を話す、と思っている方はいませんか？大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。私は普段、台湾語や台湾華語を教えていますが、レッスンの中では言葉そのものだけでなく台湾の文化を題材にして学びを進めることも多いです。文法や単語だけではなく、文化や背景と一緒に学ぶほうが、言葉はずっと身近になると思っているから。実際に、台湾が好きな方や、台湾に駐在したことがある方、住んだ経験のある方からは「文化の話が出てく

※2019年7月の記事に加筆しています。台湾華語のスラング「ㄎㄧㄤ(キャン／きゃん)」、意味とか訳は下記のようなことなんですが、実際にドラマとかで使われてる中国語字幕は多種多様。文脈によって意味も色々、或いは年々変化してる可能性もある、ということですね。実に興味深い。ㄎㄧㄤ(キャン／きゃん)➡イッテル、トンデル、プッツン、ハイになってる意味と語源台湾語由来の流行スラング。ローマ字にすると「kiang」。「ハイ」になった状態のもっと進んだ感じを表す。元の台湾語は恐らく「khiànkh

皆さまの大好きな台湾のかき氷。甘いものが苦手なたまりも、真夏にはさすがに暑さに負けて食べたくなります。今回の澎湖旅でも、なるべく甘くなさそうなサボテンかき氷（練乳が甘すぎた）と、仙草かき氷を食べました。で、台湾でかき氷を表す「刨冰(bàobīng)」と「剉冰(cuòbīng)」ですが、何で二つの言い方があるのか、この二つはどう違うのか、不思議ではありませんでしたか？どうでもええわ💢と言う皆さまの期待にお応えして、本日はその謎をたまりが解き明かして差し上げます。まず、「刨冰(bàobīng)

それは、湿布です。くーっ。ヤングな皆様にはご理解頂けないと思いますが、年取ると、いや、マジであちこち痛い。たまりは特に、十数年前に捻挫した足首と、遺伝的に膝と、先天性股関節脱臼の影響で股関節が、重点的に痛いのさ。台湾一人旅、めちゃめちゃ歩きますよね。1日2万歩くらいは平気で歩く。そうなるともう、湿布無しでは耐えられない感じになってきてw。ここ数回の一人旅では、完全にマストアイテムに成り上がった湿布。わざわざ買いに行かなくても、家にたっぷり常備されているのがまた、怖い（笑）。台湾一條

ヤクザ映画が好きなわけでもなんでもないのに、なぜか台湾映画の『角頭』シリーズに縁があり、めっちゃ台湾で見てます。『なぜか台湾映画『角頭』に縁がある』今回見たい映画ほぼありませんでした。時期的に何か谷間のようで、見たいやつはどれも9月初旬からの公開。そんな中、帰国日前日に公開された『角頭』が、時間的にもちょ…ameblo.jpその『角頭』シリーズ、Netflixで次々配信中。ネットだったら怖すぎる所は早送りできるから、怖がりの方でも見れるかもです！とにかく主役級はもちろん、台湾の名だたるバイ

こんにちは。ライター＆おへやニストの芝垣茜です。みなさまお正月を楽しまれていますでしょうかさて１２月の台湾、主に九份の旅行記です。＼九份とは？／九份老街金鉱として栄えていた九份は「黄金山城」とも呼ばれ、かつては金鉱夫が集まり、集落が栄えましたが、その後、金鉱の衰退とともに町も静かになっていきました。1980年代後半の映画『悲情城市』で九份がロケ地となり、その山と海の美しさ、レトロな建物、独特な傾斜の景観がスクリーンに映し出されると、国内外の旅行者を魅了す

今年1月14日にリリースされたばかりの台湾語入力アプリ⬇️早速インストールして使っています。大きな特徴は音声入力できるところで、台湾語の文字や台湾語のピンインが苦手な方にも使いやすい、と好評のようです。私も音声入力やってみました。とりあえず「你好(líhó)」でw。ちゃんと認識してくれました⬇️次に「ちょっと待って」の「小等一下（sió-tántsi̍t-ē)」を音声入力してみようとしたら、こうなった⬇️そう、「小等（sió-tán)」の方はちゃんと声調も合ってたけど、「一下（t

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！台湾華語教学センターです♪台湾旅行の楽しみといえば、活気あふれる「夜市」での食べ歩きや、レトロでおしゃれな「台湾カフェ」でのショッピングですよね☕️パンフレットやSNSで見ているだけでワクワクしてきます！でも…旅行中にこんな「ヒヤッ」とする場面に遭遇したことはありませんか？お店でお買い物をしたあと…「桁を見間違えて、計算より多く払っちゃったかも！？💦」「あれ…？もらったお釣りが間違ってる…？👀」混雑して