ブログ記事9,224件
すでに何度もリピートで作っている台湾料理があります。それは饅頭（mántou）！！大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。娘も大好きで、今や朝ごはんやおやつとして大活躍中。饅頭（mántou）はとてもシンプルでどんな料理にも合う中華蒸しパン。ほんのりミルク味が香り豆乳につけて食べても良いしそのまま食べても良い素朴な蒸しパンです。日本で購入できる場所があまりないこと、実は簡単に作れるのでレシピをご紹介します！といっても
台湾ドラマ「模仿犯」（模倣犯）を視聴しました。NetflixのLanguageReactorが気に入ったので、Netflixで視聴可能で評判の良いもの、ということでチョイスしました。1話が少々長い（1時間程度）のが個人的に辛いのと、諸々突っ込みどころがありましたが、評判通り見応えのある作品でした（宮部みゆきさんの原作小説は未読です）。※ドラマ全体の内容に踏み込んでいます。サスペンスということもあり、未視聴の方は見ない方が良いと思いますので、ご留意ください。あらすじ舞台は199
こんばんは。本日は台湾のしまむら思夢樂(ㄙㄇㄥˋㄌㄜˋ/sīmènglè）へ行ってきました！台湾のしまむら思夢樂思夢樂-流行服飾館｜日系服飾品牌台灣最受歡迎平價日系衣服日本流行服飾-思夢樂日系服飾品牌台灣官方網站，在這裡能夠找到日本OL服飾、日本童裝、日系親子服裝、日系洋裝穿搭、日系休閒服飾、outdoor服裝...等眾多類型日系穿搭風格。官網定期更新各個活動檔期最新DM以及流行穿搭風格介紹，快來思夢樂挖寶！shimamura.com.tw購入したかったのはファイバ
こんにちは。日・中・英トリリンガルをもっと増やしたい語学コーチhikokoです。ただいま、AIと英語スピーチ練習中です。プロンプトはこれを使ってます。"IwanttopracticeEnglishspeechwithyou.PleaseactasaconversationalpartnerwhocandiscussanytopicIchoose.Startbyaskingmeanopen-endedquestionabout
こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！本日ご紹介するのは「クリスマスでよく使う中国語単語」です聖誕節（shèngdànjié）クリスマス聖誕老人（shèngdànlǎorén）サンタクロース馴鹿（xúnlù）トナカイ花圈（huāquān）クリスマスリース霓虹燈（níhóngdēng）イルミネーション蛋糕（dàngāo）ケーキ禮物（lǐwù）プレゼント聖誕樹（shèngdànshù）クリスマスツリー派對（pàiduì）パー
一部の中国古装ドラマファンにはお馴染みの「脚を折るぞ！」という脅し文句。先日もこんな風に使われていました。（ChatGPTに文字起こししてもらいました）Wǒyàoshìxīnniáng,wǒyídìnghuìzàidòngfánghuāzhúyèdǎduànnǐdetuǐ!我要是新娘、我一定会在洞房花烛夜打断你的腿！僕が花嫁だったら、新婚初夜に間違いなく君の脚を折ってるからな！＊ピンインはChatGPTで表示されたものになります。ChatGPT
台湾BL映画「君の心に刻んだ名前」（刻在你心底的名字）★★★★★Netflixで視聴可能（貴重）な華流BLということで視聴しました。実は社会派BLはあまり好みではないのですが、この作品では青春の爽やかさ、甘酸っぱさを堪能し、ラストはなんとも言えない感動があり、期待以上に良かったです。※映画全体の内容に踏み込んでいますので、未視聴の方はご留意ください。あらすじ1987年、威厳令が解除された直後の台湾。家族からの期待とプレッシャー、同性愛への差別、社会の偏見の中で、高校生の張家漢（
【坐月子】と言う言葉を知っていますか？産後の女性が過ごす「産後1ヶ月の期間」を指します。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。今日は台湾の「坐月子」について私の感想書いていきたいと思います。今年、私は第2子を出産しましたが日本でも産後1ヶ月はゆっくり休むよう推奨されています。女性の体は、妊娠・出産を経て出産の時はものすごい体力を使うので妊娠は病気ではないと言われるけれど実際に出産後の体は交通事故にあった状態だと言われている
私が北京に住み始めたのは1991年9月だが、行く前にどこかの本で読んだ。友誼商店という外国人しか入れない商店があり、入口の保安（ガードマン）に「『ちょっと、中国人は入っちゃダメだよ』と言われたら、あなたの中国語も大したもの」。1991年、中国人も店内にいるから、私が得た情報は間違っていたとずっと思っていた。でも考えてみたら、当時は中国人と外国人の使う貨幣が違っていた。友誼商店は外国人用のFEC（Foreignexchangecertificate。外汇，外汇兑换券）のみしか使えなかった。だか
私が最初に「完了」の意味を知ったのはこの参考書で見かけてから。ある日、学生が"我完了。Wǒwánle（私はもうおしまいだ。）"と言っていたので、「どうしたの？」と心配して聞いてみると、"我忘了。Wǒwàngle（私、忘れた。）"の間違いでした。「n」と「ng」の違いもありますが、「四声」の違いが決定的で、まさに「笑っていいのか泣いていいのか分からない」"哭笑不得Kūxiào-bùdé"という状態でした。p22これから始める人のための中国語の学び方入門著：胡興智これから始める
先日、産後ママの味方・福岡市の産後助成一覧のブログを配信しました。今回は、産後助成の「宿泊型」で利用したホテルに着いてシェアしたいと思います。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。福岡市の産後助成の一つに「宿泊型」の産後ケアがあります。ほとんど1泊2日というショートステイですが、宿泊している間、ママはとってもリラックスできるのでおすすめの産後ケア。私は訪問型・デイケア・宿泊型全て利用したことがありますが
無課金でダイヤモンドリーグに到達したデュオリンゴ。その後は頑張ってダイヤモンドからさらに「準決勝」→「決勝」リーグ上位まで上がったけれど、力尽きて今は普通のダイヤモンドリーグにいる。決勝リーグに行くまでは音楽や簡単な英語をしたりして必死でポイントを稼いでいた。今はポイントは最低限ダイヤモンドを維持できるレベルでいいからなるべく中国語とフランス語を頑張るようにしている。頑張り過ぎると他のことができなくなる！それでも無課金なのでリーグ維持のためには毎日最低1
旅行系YouTuberで私が唯一見てるどすこいさん。めっちゃ面白いです！「蘭嶼」の動画をたまたま見たのがきっかけです⬇️この動画でも時々発せられる固有名詞やちょっとした単語の中国語発音、特に「声調」が正確で、ちゃんと勉強しておられるんだ！と非常に好感が持てました。で、先日この⬇️動画を見て、「おお！中国語かなりおできになるんだ！」となりました。このくらい喋れればトラブルに巻き込まれても何とかなりますよね。さすが「誰も行かない所を旅する」YouTuberだと感動した次第♡聞き取りはさすがに
台湾BLドラマ「某某＜mou-mou＞～僕らが恋する確率～」★★★★以前から気になっていたドラマですが、FODの見放題に来てくれたことで、ようやく視聴しました。※ドラマ全体の内容に踏み込んでいますので、未視聴の方はご留意ください。あらすじ父親の都合で上海から台湾に戻った盛望（ション・ワン）は、転校先の学校で校内一の秀才・江添（ジアン・ティエン）の前の席になる。しかし江添は盛望に対し不機嫌な態度をとり、険悪な雰囲気になってしまう。さらに家に帰ると、父親の再婚相手が江添の母親であることが
行って私が解説してもいいけど、予習としてWikipediaの「紫禁城」（日本語）を読んでもらった。先に断っておくが、私のブログはネットで予習したことを書いている。それが間違っているのかもしれない。故宮でさえ間違った写真を使っていたくらいだから。故宮へ初めて行くなら天安門をくぐって行くのがいいと思うけど、その場合故宮と別に天安門広場の予約をしないといけない。私はいつも地下鉄「天安門東」駅を出た後、「労働人民文化宮」（大廟）の東門から2元払って通過して行っていた。今回は別所でお昼を終えて
「蜜雪冰城」は、1997年に中国河南省で小さなかき氷店としてスタートしました。かき氷のメニューの他にアイスクリーム、タピオカミルクティーやレモネード、コーヒーを低価格で売るという戦略で軌道に乗り、現在ではスターバックスを超える世界店舗数最多のカフェチェーン店に成長。約3万6000店舗を展開する中国最大のティードリンクチェーンとなりました。更に香港での上場も果たし、東南アジアへの進出も積極的に行っています。蜜雪冰城の最大の魅力はコストパフォーマンスの良さです。アイスクリームは2元（約40円）と非
大家好〜！今日も「ひとりごと中国語フレーズ」の時間がやってきました！今回は朝のシーンにぴったりな、自然に口から出ちゃいそうなひとことをご紹介します。眠い朝、ドタバタの支度時間、そして家を出る瞬間…中国語でちょっとつぶやいてみると、なんだか楽しくなりますよ！それではいってみましょ〜♪⸻【朝のひとりごとフレーズ】⸻①天啊，好睏喔…（ティエンア、ハオクンオ〜）意味：「ああ、眠い〜…」シチュエーション＆例文：朝、目覚ましが鳴ったけどまだ布団の中。→天啊，好睏喔…我再睡五分鐘…
日本の和菓子、みなさんはどんなものが好きですか？私は、あんこが好きなので大福なども食べます。こんにちは、福岡育ちの台湾人、ホンファです。大福以外にもお餅系だとお団子も食べたくなる気分があるんですよね！ある時、何でも手作りすることにハマっていた時期があって。その時、ネットでレシピを探してみるとみたらし団子も作れるらしい。ことを知って、好奇心がむくむくと出てきましたということで、みたらし団子を作ってみ
こんにちはインフルエンザから無事復活この2週間元気に過ごせました朝活中国語リスニングはyoutube【小姐不熙娣】「黑五购物盘子出动」から规格繃beng1客制佛心fo2xin1不得了情况严重，程度很深，很突出预购年代久远近期复古43博主网路平台上的创业者桃花出质中计中了别人的计策智商西域新疆，中亚そして英語のリスニングも始めました。【ケンドラ・ランゲージ
台灣朋友から学ぶ台灣華語です😃早いもので台湾留学から帰国してもう８年にもなりますがそれでもまだ台湾の友人たちとLINEで繋がっているのはとても有難い事です先日はこんなメッセージが写真と共に届きましたジャズレストランに行って日本のドラマーと２ショット当日の曲も良かったようですこの「動聽」私は初めて見たので調べてみました動聽dòngtīng(音楽や話しが)感動的だ，魅力的だこんな時私なら「好聽」くらいしか思いつかないので「動聽」も覚えておこう！と思ったの
京都五山送り火：日中文化の交差点で紐解く、鎮魂の祈りみなさん、こんにちは。大家好！今日の京都は、旧暦のお盆の最終日を迎え、特別な静けさに包まれているように感じます。そして、今年のお盆の締めくくりとして、今夜、五つの山に炎が灯ります。京都の夏の風物詩、五山送り火の日です。この五山送り火について紹介する前に、まずは日本のお盆について少し掘り下げてみましょう。よく中国の「中元節」と似ていると言われますが、その根源と意味合いには、実は深い違いがあるのです。
こんばんは。台湾は今がまさに年の瀬です。昨日から冬休みが始まりました。夫は今週金曜日で仕事納めです。我が家は旧正月に旅行を計画しております！どこへ行くかはまた後日報告しますね。さて、今日は巳年のグッズをいただいたのでご紹介します。台湾の携帯電話ケースDEVILCASE（惡魔手機殼）さんのグッズです。(左から)撲克牌トランプ紅包お年玉袋・ご祝儀袋貼紙ステッカーDEVILCASEさんのお店は以前から知っていましたが実は知人の紹介で社長の奥様と知り合いになりました。
弊ブログにお越しいただきありがとうございます元公務員・アラフィフ主婦です今、受講中の講座についてお話しします中国語今年4月から、市民大学の中国語講座を受けています先生からは10月からの昇級を認められましたが、受講時間帯の関係もあって、今のクラスに留まっていますそれだけではもの足らないので、5月下旬からデュオリンゴもやっています毎日欠かさず頑張っています11月末日現在の実績今は、200日超、スコア49です出てきた単語をすぐに忘れてしまうし、あまり覚えは良くないのかもしれません
