ブログ記事9,467件
9月に2年ぶりに2週間一時帰国をし、そのあとは河北省の展覧会へ。北京に戻ったら、めまい。また病院に行ったアルよ。ダンナが「耳石症」と決めつける。私もそう思った。大きな総合病院へ行ったのは10月1日。建国のめでたい七連休は耳鼻科が開いてない日があるし、救急のところへ行ったら内科しかない。神経内科へ行きCTやって、結果に何か問題あると書いてあるけど、中国語がわからない。先生は「年相応ですね」。つまり大した問題はない。はいはい。私はおばーさんですよーだ。2日横になっていて、ほぼ食べなかった。翌日
日本語から言える!中国語「言い換え力」クリニック【第8回】「めんどくさい」—懒得?麻烦?烦?“何が面倒か”で中国語が変わる大家好(dàjiāhǎo)、みなさん、こんにちは!第8回は、日本語の便利だけど危険ワード「めんどくさい」。これ、日本語だと手間がかかる(作業が面倒)気分が乗らない(やる気が出ない)人や話がうっとうしい(人が面倒)まで、全部「めんどくさい」で言えてしまいますよね。でも中国語では、同じ「めんどくさい」を一語で押し切ると、相手を傷つけたり、
よく使う中国語成語:おもしろ由来で一発暗記!第10回:[塞翁失马]大家好、みなさん、こんにちは。成語シリーズ第10回は、悪いことが、あとで“助かった”に変わる。人生の伏線回収成語、「塞翁失马」すなわち「塞翁が馬」です。1)成語の意味(ピンイン付き)塞翁失马(sàiwēngshīmǎ)直訳:国境の砦(とりで)に住む老人が、馬を失った意味:-一時的には損や不幸に見えても、結果的に良い方向へ転ぶことがある-(逆も同じで)良いことが後で災いに変わるこ
中国語レッスンの頻度はどれくらいが良いのだろう?と疑問に思ったことはありませんか?大家好!福岡育ちの台湾人、ホンファです。今回は、中国語学習において悩む方も多い「レッスンの頻度」についてお話ししたいと思います。以前、台湾在住の方からご相談をいただきました。その方は月曜日から土曜日まで毎日1時間中国語レッスンを受けていました。一見すると、レッスン頻度が高くとても素晴らしい学習意欲だと感じられますよね。
最近、あなたは何か推し活などしていますか?推し活している人がいればぜひ、知ってお言えもらいたい言葉があります。それは「ハマっている」の言葉。今日は「ハマっている」という中国語はどう言うのか?についてお伝えします。こんにちは、福岡育ちの台湾人、ホンファです。先日、継続して開講している初中級編中国語グループレッスンでは「文章作成」の宿題を出すことがあります。そこで、この文字を入れて文
「苗字いろいろ」として、インスタグラムでこの写真をアップした。私は本文にこのように書いた。珠玑古巷南迁……珠璣古巷は広東省南雄市の集落。中原から嶺南へ向かう交通の要衝を経由した南方への移住。唐末から宋元にかけて、中原や江南の人々が戦乱などを避けて南へ移住する際、珠璣古巷が中継地となり、その後さらに珠江デルタ(広州、仏山、順徳など)へ移住した。南に移住した人の苗字。知らない日本人からコメントが入った。苗字一覧を見ると、圧倒的に一字の苗字が多いのですね。唯一「河北省出身の蜀捷」とい
前のブログを書いてから、半年が経ってしまいました。この半年間を振り返ってみたいと思います。私は中国語を習っているのですが、やはり試験がないとなかなか単語が覚えられない怠け体質で…今回、中国語の検定を受けることにしました。年末にHSKという中国語の検定の3級の試験を受けることを決意し、実は3月の試験を目標としていたのですが、学習が間に合わず。。5月の試験を受けることにしました。仕事をしながらの勉強って本当に大変。ご飯を食べる時も中国語学習していました。(医師国家試験並みに勉強…笑)