ブログ記事4,106件
最近いろんなところから個別相談をご依頼いただいて立て続けにお話をさせていただいています。大家好!福岡育ちの台湾人、ホンファです。オンラインって本当にどこでとでもつながるなぁと感じていますが最近は北京在住の方、台湾駐在の方、日本でも北国に住んでいる方などなど。他にも関東に住んでいる方と一緒に面談を個別相談をさせていただきました。皆さんの個別相談のご感想をご紹介していきたいと思います。今回ご紹介するのは小学生のお子さんを持つママさんからの
中国語のクラスに通い始めました!今までほぼ独学でやってきたのですが、もっとレベルアップしたいと思い、一念発起!先生のすごくわかりやすい説明や、楽しい授業の進め方でプロに教えてもらう重要性を改めて実感しています。実は今、台北にあるジオスに通っています!ずっと中国語のブラッシュアップをしたいと思っていたのですが、なかなか重い腰が上がらずにいました。まだまだ中国語は下手なんですが、ほとんどの場合でコミュニケーションは取れるようになったので、電
本日ご紹介するのは【頂讓dǐngràng】についてです因新冠肺炎的關係,看到很多餐廳的外面有頂讓的海報。新型コロナの影響で、多くの飲食店の外には居抜き物件の張り紙が貼ってあるのが見える。台湾のお店の前の張り紙や、ニュースなどで「頂讓」という言葉を目にしたことがある方も少なくないかもしれません。「頂讓dǐngràng」とは台湾では主に飲食店で設備や内装が付帯した状態で売りに出す物件のことを言います。日本でも物件の設備や内装が付帯した状態で売買や賃貸すること
これでスッキリ!怎么样と什么样の違い受講者の方から、「“怎么样zěnmeyàng”と“什么样shénmeyàng”の違いがよくわかりません。選択問題を解く時にいつも間違ってしまうのです」と言われました。両方とも「どんな、どのような」という意味ですから、確かにどういう時にどっちを使ってよいのか混乱する時がありますね。"怎么样"は、何かの事物の状況を聞くことで、状態について尋ねることが多いです。事物の性状を表す特徴などに重きを置いています。"怎么样"是询问某事
娘にとってじわじわじわ〜っと絵本の力が発揮されてる!!と近頃感じています。大家好!福岡育ちの台湾人、ホンファです。娘を妊娠中の時から中国語の絵本を読み聞かせしていました。今、定期購入している絵本がありますがそこで「お誕生日おめでとう」のストーリーが載っていて。そういえば。今月はおじいちゃんの誕生日だ!ということでストーリーの最後にケーキが出てくるので一緒に中国語の生日快樂を歌っていて
餃子の誕生よく作る中華料理のひとつに「餃子」があります。餃子がどのようにして生まれたかはご存知でしょうか?今日は、餃子の歴史的な由来をお伝えします。餃子はもともと“娇耳”と呼ばれ、中国の医聖・張仲景が初めて考案したと言われています。饺子原名“娇耳”,相传是我国医圣张仲景首先发明的。“娇耳”とは、「かわいい耳」という意味で、確かにそう言われれば、餃子の形って「耳」に似てる!彼の「祛寒娇耳汤」というスープの話は、今も人々の間で語り継がれています。他的“祛寒娇耳
Helloeveryone,大家好!============現在、期間限定!で中国語力が身につく7日間連続メッセージをラインから配信中。中国語のお役立ち内容を受け取りたい方はホンファのLineにご登録ください。↓↓【公式】ホンファのLine============福岡育ちの台湾人、ホンファです。今日は久しぶりの一言中国語レッスンをブログで紹介したいと思います。妊娠中、多くの女性が経験する「つわり」。
今日も引き続きmy推し様罗晋ルオジンさんです今日は迫力ある画像カッコいいですありがとうございます今日は中国語レッスン日です当たり前のことですが焦っても少しずつしか進むことは出来ません自分のキャパを考えれば欲をかいてもしょうがないですね少しずつでも確実に進んで行きたいです↑↑レッスン前の補給ですナタデココをトッピングしました※ナタデココは、ビタミンEや亜鉛といった美容と健康に優位の栄養素も豊富東南アジアの伝統的な発酵食品血中コレステロールの低下腸内環
みなさん、こんにちは。大家好。あっという間に今月も半分が過ぎました。ご存じの通り、師走は12月の異称。師匠である僧侶がお経をあげるために東へ西へと馳せることを意味する「師馳す(しはす)」が転じたもの。ある行為を「あせって、あわてて」、急ぐときは“急忙”。“急忙”は重ね型“急急忙忙”“急忙忙”にできますね。例文:她抱着生病的孩子急急忙忙地奔向医院。/彼女は病気の子供を抱いて大急ぎで病院に駆けつけた。単に「急いで…する」というときは「“快”+動詞」。例文:
ででーーん行って来ました!東京中華学校。JR四ツ谷駅から徒歩5〜6分雙葉を超えてすぐのところに堂々と!千代田区五番町にこの敷地は贅沢だわ。代々華僑の皆さんからの寄付が大きい事を想像させられる。言わずと知れた(でもないかしら・・)中華民国系の学校、小~高までの12年間の学校。よく中国系(大陸系)と勘違いされがちだけれど、こちら台湾系。半年前、コロナ真っただ中の折に電話して校長先生から予定うかがってそれは、楽しみに。電話すると最初は中国語で、日本語でも英語でも対応していただ
先日から販売していた台湾華語オリジナル教材は昨日をもって終了しました。大家好!福岡育ちの台湾人、ホンファです。たくさんの方にご購入いただきありがたい気持ちでいっぱいです。今回の台湾華語オリジナル教材の次回の販売は未定ですただ、今回購入いただいた方に学びを続けられる環境を提供していきたいと思うのでこれからもコンテンツをアップし続ける予定!ということで、何かまたご縁があればどうぞよろしくお願いします
中国語「起来」の使い方先日の授業で単語を並べ替えて文章にするという練習をしました。次のA.B.C.D.を並べ替えてワンフレーズにしてみてください。A.喝B.又酸又辣C.这个汤D.起来解説:A.の「喝」は「飲む」ですね。B.の「又酸又辣」は「又…又…」の構文で、「…でもあるし…でもある、…もするし…もする」ということを表すので、「又酸又辣」は「酸っぱくて辛い」と言う意味になります。C.「这个汤」の「汤」はここでは「スープ」のことです。D.「起来
本日ご紹介するのは【梅花座méihuāzuò】についてです我不想感染新冠肺炎,所以我去哪裡一定要梅花座。私はコロナに感染したくないので、どこに行っても必ず間隔を空けて座る。「梅花座méihuāzuò」とは、「間隔を空けて座ったり、交互に座ること」を意味するそうです最近ではコロナ対策の「間隔を空けて座ること」として使われることが多い「梅花座méihuāzuò」ですが、学校などで、男女交互に座ることも「梅花座méihuāzuò」と言うそうですよ
こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます!本日ご紹介するのは【大剌剌dàlàlà】についてです她的個性大剌剌,做料理的時候也不看食譜隨便放調味料。彼女の性格は大ざっぱなので、料理を作る時でもレシピを見ずに適当に調味料を入れる。「大剌剌dàlàlà」とは「無頓着、大ざっぱである、細かいことを気にしない」といった意味として使われます。主に台湾や香港、中国の南部あたりで使われる表現なんだそうですよ🎊只今新規入会キャンペーン中🎊✨入会料・テ
こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます!本日ご紹介するのは【吹嘘chuīxū】についてです她一見到朋友,就不停的吹噓自己男朋友的事情。彼女は友人に会うと、自分の彼氏を自慢ばかりしている。【吹嘘chuīxū】とは【自慢する・誇張して褒める】という意味になります。🎊只今新規入会キャンペーン中🎊✨入会料・テキスト代無料✨中国語オンラインレッスンはこちらから↓↓🇼🇸台湾華語教学センター公式サイト🇼🇸https://t.co
「あなたの家に蛇と猿と鳥がいます。あなたは今旅に出ないといけません。カバンが手元に一つあります。動物たちをどうしていきますか?」という心理テストを中国語レッスンの時に先生からいただきました。通常中国語レッスンは夫婦で受けているので夫婦でそれぞれの答えを出しました。《私の解答》蛇と鳥は食べて猿は家に置いておいて家の用事をさせてカバンは置いていき身一つで旅に出る《パートナーの解答》蛇をカバンの中に入れて猿に蛇を持たせてみんなで一緒に旅するでした。その答えはとい
本日ご紹介するのは「雷品léipǐn」についてです去夜市買東西時,你要注意雷品和山寨品。夜市に行って買い物をするときは、悪い商品や模倣品に注意してください。【雷品léipǐn】とは、いわゆる買って後悔するような商品【(品質の)悪い商品】という意味で【山寨品shānzhàipǐn】とは【模倣品・まがい品】のことを意味します。ひと昔前の夜市では結構山寨品が売られていたりしましたが、最近はだいぶ見かけなくなりましたね!それでも個人的には雷品!!を買ってしまう
今日は、中国語のなぞなぞを紹介します。なぞなぞは中国語で‟谜语míyǔ”と言います。①哆啦a梦和唐老鸭猜拳。DuōlaamènghéTánglǎoyācāiquán。你说谁会赢。Nǐshuōshéihuìyíng。答案:唐老鸭Dáàn:Tánglǎoyā訳文と解説ドラえもんとドナルドダックがジャンケンしたよ。勝ったのはどっち?答え:ドナルドダック(ドラえもんはずっとグー、ドナルドダックはずっとパーだから)
台湾では子育てでの外出も悩むことが少ない!(台北に限ります。)と感じることが台湾帰省で増えている今日このごろです。福岡育ちの台湾人、ホンファです。現在、子連れで台湾に帰省しています。基本的に赤ちゃん連れの移動は・荷物が多い・気持ちよく過ごせるかどうかは赤ちゃんの機嫌次第・ママ以外の人と同行してるかどうかで楽しさが変わる。そもそも手がかかる。ことを前提として書いていきます。台湾では、というか台北では子連れの外出で困ることが少ない、も
秋の大徳寺で紅葉を楽しむみなさん、こんにちは。大家好!昨日、ガイドとして大徳寺を訪れました。京都市北区に位置するこの寺院は、臨済宗大徳寺派の大本山であり、歴史と文化が息づく場所です。特に秋の紅葉シーズンには、その美しさが一層際立ちます。大徳寺の境内には多くの塔頭(たっちゅう)が点在しており、それぞれが独自の魅力を持っています。今回、特に黄梅院の紅葉が印象的でした。黄梅院では、三門から拝観受付までの前庭が特に美しく、真っ赤に燃え上がるような紅葉
ゴルフ用語を中国語で覚えようみなさん、こんにちは。大家好!先日、ゴルフ場に行ったので、今回は、ゴルフ用語の中国語を紹介します。まず、ゴルフ自体を指す言葉は「高尔夫」(gāoěrfū)です。そして、ゴルフボールは「高尔夫球」(gāoěrfūqiú)、ゴルフクラブは「高尔夫球杆」(gāoěrfūqiúgǎn)と言います。次に、ゴルフコースに関連する用語を見てみましょう。ティーグラウンドは「发球区」(fāqiúqū)、フェアウェイは「球道」
京都を巡る中国語ツアーレッスン「二条城」で昨日は「京都を巡る中国語ツアーレッスン」を「二条城」で開催しました。受講者の方には寒い中ご参加いただき本当に感謝です。新たな発見もう数えきれないほど訪れている二条城ですが、「ええ?こんなところにこんなのある!」と新しい発見があり面白いです。昨日は清流園の南西隅の一画にある「加茂七石」を発見。城内の普通の観光ルートから少し外れているからか、気付きにくい場所にあります。「加茂七石」とは京都市
これまた超有名どころ。春望杜甫chun1wang4du4fu3国破山河在,guo2po4shan1he2zai4城春草木深。cheng2chun1cao3mu4shen1感时花溅泪,gan3shi2hua1jian4lei4恨别鸟惊心。hen4bie2niao3jing1xin1烽火连三月,feng1huo3lian2san1yue4家书抵万金。jia1shu1di3wan4j
今日は中国語のお誕生日メッセージについてご紹介したいと思います♪一般的に使われるお誕生日のメッセージからネット上で紹介されていたちょっと素敵なお祝いメッセージです好友!生日快樂!笑口常開,健康幸福!(hǎoyǒu!shēngrìkuàilè!xiàokǒuchángkāi,jiànkāngxìngfú)親友よ!お誕生日おめでとう!笑顔が絶えず、幸せで健康な日々を送れるよう願っています!祝妳生日快樂,青春常駐,一年比一年漂亮!(zhùnǐshēngrìkuàilè
あなたは、朝はご飯派?パン派?私のご飯のメニューの中には焼きおにぎりがあります。こんにちは、福岡育ちの台湾人、ホンファです。娘の離乳食を作るためにSNSで離乳食作りのアカウントを見ることがありそんななかおいしそうな🍙おにぎりを作っているリール(動画)をみたら焼きおにぎりが食べたくなったので夜に焼きおにぎりをせっせと作り始めました。今回の焼きおにぎりは成功!と言える味で醤油、みりん、ごま油がマッチして
大家好!福岡育ちの台湾人、ホンファです。以前(2022年)、高嶋ちさ子と12人のヴァイオリニストのコンサートを見にいきました。何を隠そう、私は高嶋ちさ子さんのファンです!あのスパスパ言う歯切れの良さ、トークの面白さが好きで。たくさん笑わせていただいています。さて、話は戻りますがコンサートに行ったことについて先日のブログで書いたのですが『7年越しに初・高嶋ちさ子と12人のヴァイオリニストコンサート
中国語の敬語の使い方やニュアンスについて中国語における敬語は、人間関係を重視する中国文化において、重要な役割を担っています。日本語と同様に、敬語を使い分けることで、相手に敬意を示したり、親密な関係を築いたりすることができます。しかし、日本語と違い、中国語には明確な体系的敬語はありません。例えば、「ない」「ありません」「ございません」はどれも“没有méiyou”なのです。そこで、ニュアンスによる使い分けが必要となります。中国語の敬語には、「尊敬語」と「謙譲語
「螺蛳粉」は中国広西省柳州市の名物で、タニシ、豚肉、様々なスパイスに酢やラー油を加えたスープビーフンです。具材にはキクラゲ、湯葉、筍の漬物などがあります。中国で最も臭い麺だと言われてますが、スープではなく発酵した筍が臭みのもとのようです。「螺蛳粉」は福岡の中華物産店でもインスタントが購入できます。先日、ニーハオの講師が買ってみたそうですが、インスタントの袋にはスープや薬味や酢、ラー油などの小さなパックが9個入っていたそうです。作り方も簡単で水500ccを沸騰させて8分から10分程ビーフンを茹で
超、有名な詩。です春暁(しゅんぎょう)孟浩然chun1xiao3meng4hao4ran2春眠不觉晓chun1mian2bu4jue2xiao3处处闻啼鸟chu4chu4wen2ti2niao3夜来风雨声ye4lai2feng1yu3sheng1花落知多少hua1luo4zhi1duo1shao3chūnmiánbùjuéxiǎochùchùwéntíniǎoyèláifēngyŭs
漢詩の知識の全くないBBが本日の担当です。早速ですが、漢詩好きの日本人って多いらしいですね私も知識はないのですが、朗読・暗記は好きです朗読・暗記は有名どころから始めることをおススメします静夜思jing4ye4si1李白床前明月光chuang2qian2ming2yue4guang1疑是地上霜yi2shi4di4shangshuang1挙頭望明月ju3tou2wang4ming2yue4低頭思故郷di1tou2