台湾留学

日本語：胃袋をつかむ中国語：抓住男人要先抓住他的胃ピンイン：zhuāzhùnánrényàoxiānzhuāzhùtādewèi注音：ㄓㄨㄚㄓㄨˋㄋㄢˊㄖㄣˊㄧㄠˋㄒㄧㄢㄓㄨㄚㄓㄨˋㄊㄚㄉㄜ˙ㄨㄟˋ皆さんは外食と自炊どっち派ですか？台湾ではキッチンのない家が多く、筆者のように自炊派でも外食・テイクアウトを強制されます。どのお店も安くておいしいのですが、たまには料理もしたいです。この写真は、筆者が寮で暮らしていた時に作ったお肉の味噌炒めで

日本語：好奇心旺盛中国語：好奇ピンイン：hàoqí注音：ㄏㄠˋㄑㄧˊ私は好奇心旺盛な人です、は中国語で「我很好奇」というそうです。好奇心を持ち合わせていると、たくさんの新しい出会いや発見があり、彩のある日々を過ごすことができます。しかし一方で、苦い思いをする場合もあります。これは私が台湾に来たばかりのころ、好奇心に駆られて飲んでみたサトウキビジュース（甘蔗汁）です。サトウキビと聞いたら、誰だって甘いのを想像しますよね？実際は渋くて、草のえぐみがあって、本当に今まで飲んだ

日本語：オールパスキャンディー中国語：歐趴糖ピンイン：ōupātáng注音：ㄡㄆㄚㄊㄤˊ台湾には、入学して最初のテストの時に先輩が新入生にお菓子を送る文化があります。「歐趴(ōupā)」の字は英語の「Allpass」から来ていて、後輩が落単しないように願いを込めてお菓子を送ります。私も大学一年生の最初のテストの際に先輩からお菓子と手紙をもらいました。台湾には「直屬(zhíshǔ)」という制度があり、私の通っていた大学では自分の学科の出席番号が同じ一学年上の先輩が

日本語：やんちゃ中国語：調皮ピンイン：tiáopí注音：ㄊㄧㄠˊㄆㄧˊこちらは友人と猫カフェに行った時の写真です。ここの猫カフェにはやんちゃな猫ちゃんたちがたくさんいました。机の上に乗り食べ物を狙ってくる子や、コップに手を突っ込んでくる子などがいました。ダメな事とは分かっていても、ついつい可愛くて許してしまいます。私の実家でも猫を飼っているのですが、この子たちと同じようにやんちゃで、机の上に乗っているコップや箸置きを倒して床に落とすという遊びをよくやっています。油断するとす

日本語：ソムリエ中国語：侍酒師ピンイン：shìjiǔshī注音：ㄕˋㄐㄧㄡˇㄕ先日、友人と台北の熱炒で色々なビールの飲み比べをしました。まるでソムリエですね！初めてビールを飲んだ時は、仕事終わりのビールを楽しみに必死に仕事をしているサラリーマンの方々の気持ちが微塵もわかりませんでしたが、いつの間にか私もビールに救われる立場になっていました。人の味覚とは不思議なものですね。この時に飲んだビールは、金牌台灣啤酒、18天台灣生啤酒、タイガービール、ハイネケン、バドワイザーの五種類

日本語：和式トイレ中国語：蹲式ピンイン：dūnshì注音：ㄉㄨㄣㄕˋみなさん、和式トイレは好きですか？私は大嫌いです！しかし、台湾には和式トイレが多く（しかも、洋式が空いているのにわざわざ和式が空くのを待つ人もいる）、やむをえず利用することが多いです。都市部のデパートなどでは洋式が多いですが、学校や駅では和洋の比率はだいたい7:3くらいです。男子トイレも、基本的には和式が多いそうです。和式の需要が多いのか、それとも洋式の供給が少ないのか…どちらにせよ日本のような環境は期待し

皆さんこんばんは。イイねフォローありがとうございます。台湾へ正規留学した長女の話を少し。もしご興味湧いたら読んでください渡航してはじめのうちは、長女はホームシックにかかってました電話をかけると、明らかに様子がおかしかったです。ただ長女はそれを私に直接言ったり泣いたりしませんでした。なんとか耐えようとしているのが電話越しで伝わってきたので、私も「大丈夫？」などど言わないようにして、明るく声掛けして電話を切ってました。まだ友達もおらず、言葉

日本語：ドンキホーテ中国語：唐吉訶德ピンイン：tángjíhēdé注音：ㄊㄤˊㄐㄧˊㄏㄜㄉㄜˊ職場の近くにドンキホーテがあるので、行ってみました！そこにはなんと、たくさんのアルフォートが…！38元って180円くらいなので、輸入品にしては安いほうです。台湾って、台湾の会社が作っている商品、つまり自国のブランドが日本よりも少ないと思います。デパートに行っても日本や海外のブランドばかり、スーパーで売っているシャンプーやコスメなどの日用品もそうです。それ故でしょうか、物

日本語：メリーゴーランド中国語：旋轉木馬ピンイン：xuánzhuǎnmùmǎ注音：ㄒㄩㄢˊㄓㄨㄢˇㄇㄨˋㄇㄚˇ皆さん、遊園地で一番好きな乗り物は何ですか？私は幼い頃、絶叫系の乗り物が苦手だったので一番安全なメリーゴーランドが一番好きでした。どのくらい絶叫系アトラクションが苦手だったかというと、姉に無理やり乗せられそうになった時に自分のお小遣いから100円を渡して「これあげるから乗らない」と言うほどでした。しかし、不思議なことにあんなに苦手だった絶叫系アトラクションが大人にな

日本語：何気ない中国語：平凡的ピンイン：píngfánde注音：ㄆㄧㄥˊㄈㄢˊㄉㄜ˙回転寿司に行って頼まないメニュー1位はたまご、2位は納豆軍艦ですよね。しかしそれは、「日本で」の話。台湾でスシローやくら寿司に行ったら、ついつい頼んでしまいます（一皿40元、日本円で200円弱）。スーパーで納豆のパックを買うと、三パックで80元（400円）…。高すぎてさすがに手が出ません。しかし売っているのには驚きました。知り合いの台湾人はみんな納豆が好きではないので＾＾毎日何気な

日本語：のんびり中国語：悠悠閒閒ピンイン：yōuyōuxiánxián注音：ㄧㄡㄧㄡㄒㄧㄢˊㄒㄧㄢˊみなさん、今台湾に留学中の学生が、どのような日々を送っているのか気になりませんか？先輩方が留学中の近況を書いてくださったので、下にリンクを張ってみました。↓↓↓最初は慣れない環境に戸惑いつつも、周囲の人の手を借りながら、それぞれのやり方で成長を実感されているようです。留学生活は、個人差はあれどやはり、授業やアルバイト・サークル活動などで忙しくなりがちです。しかしたまには

日本語：家庭料理中国語：家常菜ピンイン：jiāchángcài注音：ㄐㄧㄚㄔㄤˊㄘㄞˋ先日、クラスメイトの実家に遊びに行かせてもらい台湾の家庭料理をご馳走になりました。台湾で一人暮らしをしていると外食ばかりになり、家庭的料理を食べる機会がなかなかありません。そのため、久しぶりに食べた家庭的で温かい料理にとても感動してしまいました。もちろんこの料理を作ってくれた友人のおばあちゃんとは初対面だったのですが温かく迎えてくださり、たくさん料理を用意してくれました。実家に帰ってきた感覚に

日本語：大胆中国語：大膽ピンイン：dàdǎn注音：ㄉㄚˋㄉㄢˇこれは、宜蘭という地域の夜市で食べた「鐵板豬排加烏龍麵」（鉄板豚ステーキ＋うどん）というメニューです。この大きな豚肉の下にはなんとうどんが！ステーキとうどんを一緒に食べるという発想も、どうせ一緒に食べるのだから同じ鉄板でいいだろうという考え方も、なかなかに大胆で面白いですよね。ちなみにお味のほうですが、黒コショウの効いたソースと卵やうどんのやさしさがマッチしていておいしかったです！スタミナ回復にも大抜擢ですね。皆さ

日本語：雑貨屋中国語：雜貨店ピンイン：záhuòdiàn注音：ㄗㄚˊㄏㄨㄛˋㄉㄧㄢˋ以前鶯歌老街を訪れたときに見つけた、とってもレトロで可愛い雑貨屋さんの写真です。お店では昔懐かしいおもちゃがたくさん売ってありました。日本の駄菓子屋さんで売ってあるようなおもちゃや駄菓子などがおいてあり、子供のころに戻った気分になります。おもちゃのほかにもレトロなポストカードも売ってあり、日本の友人に手紙を送りたくなりました。最近はスマホ一つで離れている友人にメッセージを伝えることも出

日本語：プレイリスト中国語：歌單ピンイン：gēdān注音：ㄍㄜㄉㄢ私はよく台湾人の友人たちとカラオケに行くのですが、この写真はその時のプレイリストの写真です。日本人は一人カラオケ文化があるなど、少人数(2～4人)で行くことが多いと思うのですが、台湾では大人数(5人以上)で行くことが多いです。そのため、全員が歌い終わって満足した頃には朝になっていたなんてこともしばしば(笑)台湾に来てすぐのころは一曲も台湾の曲は知らなかったので日本の曲ばかり歌っていましたが、何度もカラオケに

日本語：ジェラート中国語：義式冰淇淋ピンイン：yìshìbīngqílín注音：ㄧˋㄕˋㄅㄧㄥㄑㄧˊㄌㄧㄣˊ突然ですが、皆さんにとっての生き甲斐はなんですか？私の生き甲斐は美味しいものを食べることです。食べている時は全ての意識が食べ物に向くので、全ての鬱憤を忘れられます。特に最近はジェラートを食べている時に生きていてよかったなと感じます。私の一番好きな味はピスタチオ味なのですが、毎回次こそはフルーツ系を食べてみようと思っていても、気づいたときにはピスタチオ味を頼んでいま

【台湾進学説明会2024・外国人留学生専用学科特集（オンライン）】台湾の大学・大学院への進学を目指す方に、ていねいで確実なサポートを提供しているPAPAGO遊学村のスタッフが、台湾進学についてご案内する説明会です。今回は「外国人留学生専用学科」をメインに、PAPAGOのノウハウを大公開します！ZOOMを使ってオンラインでご参加いただけますので、この機会にぜひお申し込みください。皆様のご参加をお待ちしています。✿対象：台湾の大学・大学院への進学にご興味のある方及び保護者の方

台湾華語教学センターサポートです。いつもブログをお読みいただきありがとうございます本日は「台湾大学進学者向け中国語試験対策無料ガイダンス」開催のご案内です。台湾の大学進学を目指している方だけでなく少し興味がある…話だけでも聞いてみようかな…といった方のご参加も大歓迎です！高校1～3年生・既卒の台湾の大学進学を目指す方またそのご家族もご一緒にご参会いただけます！ガイダンスでは、台湾の大学進学に必要となる中国語試験について、中国語試験対策、学習計画の立て方

東京オフィスオープン記念として、台湾のことを様々な角度から知っていただくための特別な講座を企画しました！参加費はワンコインの500円。台湾のお茶とお菓子も楽しんでいただけるとってもお得な講座です！会場のある西荻窪駅周辺は、美味しい飲食店や個性的な雑貨店などがたくさんあってとても楽しい街。散策がてら、PAPAGOのオフィスにもぜひ遊びにいらしてください！*******************************************************2024年12月の

弊社は、PAPAGO遊学村の日本総代理である株式会社丸子の協力を得て、この度以下の通り東京オフィスを開設いたしました。【住所】〒167-0054東京都杉並区松庵3丁目2-14（アクセス）【電話】080-2367-6103【営業時間】木・金11:00-18:00土・日10:00-18:00※変動がある場合もございます。最新の情報はInstagramでご確認ください。※カウンセリングは、事前の予約制となります。お問い合わせ、お申込みは以下のフォームをご利用ください。お

日本語：入り口中国語：入口ピンイン：rùkǒu注音：ㄖㄨˋㄎㄡˇこちらは、「タロコ国家公園」入り口付近の写真です。なんか、圧倒されますね。台湾には、湖や山、国家公園など、大自然を感じることのできる素敵な場所がたくさんあるんですよ♪この日も、たくさんの人が遊びに来ており、道路は渋滞気味でした。ところで皆さんは、アウトドアに行くとき何を一番楽しみますか？自然そのもの、動物や生き物・植物の観察、行き帰りのドライブ、カフェや食事、人それぞれいろいろありますよね。筆者は、デジカメで友

【実践大学×PAPAGO遊学村進学説明会（オンライン）】今、進学先の大学を検討されている方へ。台湾の大学への進学を選択肢の一つに加えてみませんか？今回は、台湾の大学のことをもっと知りたい方向けに、台北と高雄、二つのキャンパスをもつ実践大学との合同説明会を企画しました。担当者の方のお話も聞くことができますよ。日時：12月3日(火曜日)日本時間：18:00～20:00対象：台湾進学にご興味のある方及び保護者の方形式：Zoomを利用したオンライン説明会********

日本語：フィルムカメラ中国語：底片相機ピンイン：dǐpiànxiàngjī注音：ㄉㄧˇㄆㄧㄢˋㄒㄧㄤˋㄐㄧこの味のあるエモい写真はフィルムカメラを使って撮った写真です。以前十份老街を訪れたときに、ちょうど電車が通ったのですぐさまシャッターを切りました。フィルムカメラは高校生の時、父に誕生日プレゼントで買ってもらったもので、かれこれ五年ほど愛用しています。今までたくさん撮ってきた中でもこの写真が私の中では断トツで上手く撮れたなと思います。電車の暖かい色味と老街の趣のある雰囲気

次回の日本のTOCFLは11/24（日）。それまでの1週間でラストスパートをかけたい方のために、PAPAGOが直前対策のオンライン講座を企画しました！PAPAGOのTOCFL対策のノウハウを大公開します。ぜひご参加ください！*******************************************************台湾華語をていねいに学びたい方のためのテキスト『単語と文法から学ぶPAPAGO式台湾華語』は、おかげ様で大好評！第2弾の『単語と文法から学ぶPAPA

日本語：友達中国語：朋友ピンイン：péngyǒu注音：ㄆㄥˊㄧㄡˇ少し昔の話になってしまいますが、台湾でもコロナ禍はかなり大変でした。たとえばＭＲＴの駅構内でマスクを外すと保全スタッフに注意を受けたり（日本は強制ではありませんでしたが）、学校によっては、寮でルームメイトが感染した場合ほかのメンバーも隔離しなければいけなかったりしました。筆者も一度、一週間ほどの隔離を要請されたことがあります。そんな時、心が温かくなったのは友達からの差し入れでした。写真のチョコレートロールケーキは

日本語：酒瓶のお皿中国語：酒瓶盤ピンイン：jiǔpíngpán注音：ㄐㄧㄡˇㄆㄧㄥˊㄆㄢˊこれは台湾ビールの瓶でつくられたお皿です。先日、友人とショッピングをしているときに見つけました。このほかにも、コーラなどのジュースの瓶を使ったものもありました。その中でも私の一番のお気に入りがこの台湾ビールの瓶を使ったお皿です。きれいな緑色が目を引いてついつい見とれてしまいます。インテリアとして部屋に飾るのもいいし、指輪やネックレスなどのアクセサリーを入れてもとってもかわいいと思いません

タイトル：台湾の寮生活は日本の生活保護以下！？～実際の暮らしと文化の違いを考えて～1.台湾の大学生活と寮生活の基本台湾の大学生は、実家が遠い場合、基本的に学生寮に住むことが一般的です。これは、日本とは少し異なり、日本では一人暮らしが主流であるのに対し、台湾では寮が必ず存在し、そこに住むことが一般的です。特に国立大学の寮では、費用も抑えられている反面、設備が整っていない場合も多いのが現状です。私が住んでいるのも国立大学の学生寮ですが、設備は決して豪華ではありません。しかし、汚すぎるという

日本語：一人で街をぶらぶらする中国語：獨自逛街ピンイン：dúzìguàngjiē注音：ㄉㄨˊㄗˋㄍㄨㄤˋㄐㄧㄝみなさん、一人○○は好きですか？筆者は、生粋の一人街歩き好きなんです。年始にも、迪化街の年貨大街に一人で行ってきました。ほかの人に気を遣わず、ただ黙って街並みを眺めたり買い物したりすることで、リフレッシュしています。中には、「おいしいものや楽しいことは、友達や好きな人と共有したい！」という人もいますよね。人と一緒にいることに対してポジティブな姿勢で居続けるこ

日本語：翠玉白菜中国語：翠玉白菜ピンイン：cuìyùbáicài注音：ㄘㄨㄟˋㄩˋㄅㄞˊㄘㄞˋ先日、台湾人の友人と故宮博物館に行ってきました。台湾人の友人と計5人で行ったのですが、私以外の友人たちは故宮博物館に行ったことがないと言っていて驚きました。ちなみに私は今回で二回目でした（笑）前回は残念ながら、お目当ての「翠玉白菜」が貸し出し中で見れなかったので今回はリベンジをしに行きました。休日だったので博物館には多くの観光客の方が訪れていて、「翠玉白菜」の展示スペースにはたくさ

こんにちは！中国語を生かして働くフリーランサーゆんです私が台湾留学しようと思ったきっかけについて話そうと思います私が中学生のころ、世間では冬のソナタが流行っていて、韓流ブーム到来していた時、母と何気なく見ていたドラマ、それが台湾ドラマだったんです。当時、韓国語も中国語も知らなかったので、韓流ブームだから、韓ドラだよね！って思って見ていたものがまさか、台湾ドラマだったなんて、びっくりでした。しかも、台湾ってどこ？レベルでした。そこから、台湾ドラマにハマり