台湾留学

日本語：家庭料理中国語：家常菜ピンイン：jiāchángcài注音：ㄐㄧㄚㄔㄤˊㄘㄞˋ先日、クラスメイトの実家に遊びに行かせてもらい台湾の家庭料理をご馳走になりました。台湾で一人暮らしをしていると外食ばかりになり、家庭的料理を食べる機会がなかなかありません。そのため、久しぶりに食べた家庭的で温かい料理にとても感動してしまいました。もちろんこの料理を作ってくれた友人のおばあちゃんとは初対面だったのですが温かく迎えてくださり、たくさん料理を用意してくれました。実家に帰ってきた感覚に

日本語：大胆中国語：大膽ピンイン：dàdǎn注音：ㄉㄚˋㄉㄢˇこれは、宜蘭という地域の夜市で食べた「鐵板豬排加烏龍麵」（鉄板豚ステーキ＋うどん）というメニューです。この大きな豚肉の下にはなんとうどんが！ステーキとうどんを一緒に食べるという発想も、どうせ一緒に食べるのだから同じ鉄板でいいだろうという考え方も、なかなかに大胆で面白いですよね。ちなみにお味のほうですが、黒コショウの効いたソースと卵やうどんのやさしさがマッチしていておいしかったです！スタミナ回復にも大抜擢ですね。皆さ

日本語：雑貨屋中国語：雜貨店ピンイン：záhuòdiàn注音：ㄗㄚˊㄏㄨㄛˋㄉㄧㄢˋ以前鶯歌老街を訪れたときに見つけた、とってもレトロで可愛い雑貨屋さんの写真です。お店では昔懐かしいおもちゃがたくさん売ってありました。日本の駄菓子屋さんで売ってあるようなおもちゃや駄菓子などがおいてあり、子供のころに戻った気分になります。おもちゃのほかにもレトロなポストカードも売ってあり、日本の友人に手紙を送りたくなりました。最近はスマホ一つで離れている友人にメッセージを伝えることも出

日本語：プレイリスト中国語：歌單ピンイン：gēdān注音：ㄍㄜㄉㄢ私はよく台湾人の友人たちとカラオケに行くのですが、この写真はその時のプレイリストの写真です。日本人は一人カラオケ文化があるなど、少人数(2～4人)で行くことが多いと思うのですが、台湾では大人数(5人以上)で行くことが多いです。そのため、全員が歌い終わって満足した頃には朝になっていたなんてこともしばしば(笑)台湾に来てすぐのころは一曲も台湾の曲は知らなかったので日本の曲ばかり歌っていましたが、何度もカラオケに

日本語：ジェラート中国語：義式冰淇淋ピンイン：yìshìbīngqílín注音：ㄧˋㄕˋㄅㄧㄥㄑㄧˊㄌㄧㄣˊ突然ですが、皆さんにとっての生き甲斐はなんですか？私の生き甲斐は美味しいものを食べることです。食べている時は全ての意識が食べ物に向くので、全ての鬱憤を忘れられます。特に最近はジェラートを食べている時に生きていてよかったなと感じます。私の一番好きな味はピスタチオ味なのですが、毎回次こそはフルーツ系を食べてみようと思っていても、気づいたときにはピスタチオ味を頼んでいま

【台湾進学説明会2024・外国人留学生専用学科特集（オンライン）】台湾の大学・大学院への進学を目指す方に、ていねいで確実なサポートを提供しているPAPAGO遊学村のスタッフが、台湾進学についてご案内する説明会です。今回は「外国人留学生専用学科」をメインに、PAPAGOのノウハウを大公開します！ZOOMを使ってオンラインでご参加いただけますので、この機会にぜひお申し込みください。皆様のご参加をお待ちしています。✿対象：台湾の大学・大学院への進学にご興味のある方及び保護者の方

台湾華語教学センターサポートです。いつもブログをお読みいただきありがとうございます本日は「台湾大学進学者向け中国語試験対策無料ガイダンス」開催のご案内です。台湾の大学進学を目指している方だけでなく少し興味がある…話だけでも聞いてみようかな…といった方のご参加も大歓迎です！高校1～3年生・既卒の台湾の大学進学を目指す方またそのご家族もご一緒にご参会いただけます！ガイダンスでは、台湾の大学進学に必要となる中国語試験について、中国語試験対策、学習計画の立て方

東京オフィスオープン記念として、台湾のことを様々な角度から知っていただくための特別な講座を企画しました！参加費はワンコインの500円。台湾のお茶とお菓子も楽しんでいただけるとってもお得な講座です！会場のある西荻窪駅周辺は、美味しい飲食店や個性的な雑貨店などがたくさんあってとても楽しい街。散策がてら、PAPAGOのオフィスにもぜひ遊びにいらしてください！*******************************************************2024年12月の

弊社は、PAPAGO遊学村の日本総代理である株式会社丸子の協力を得て、この度以下の通り東京オフィスを開設いたしました。【住所】〒167-0054東京都杉並区松庵3丁目2-14（アクセス）【電話】080-2367-6103【営業時間】木・金11:00-18:00土・日10:00-18:00※変動がある場合もございます。最新の情報はInstagramでご確認ください。※カウンセリングは、事前の予約制となります。お問い合わせ、お申込みは以下のフォームをご利用ください。お

日本語：入り口中国語：入口ピンイン：rùkǒu注音：ㄖㄨˋㄎㄡˇこちらは、「タロコ国家公園」入り口付近の写真です。なんか、圧倒されますね。台湾には、湖や山、国家公園など、大自然を感じることのできる素敵な場所がたくさんあるんですよ♪この日も、たくさんの人が遊びに来ており、道路は渋滞気味でした。ところで皆さんは、アウトドアに行くとき何を一番楽しみますか？自然そのもの、動物や生き物・植物の観察、行き帰りのドライブ、カフェや食事、人それぞれいろいろありますよね。筆者は、デジカメで友

【実践大学×PAPAGO遊学村進学説明会（オンライン）】今、進学先の大学を検討されている方へ。台湾の大学への進学を選択肢の一つに加えてみませんか？今回は、台湾の大学のことをもっと知りたい方向けに、台北と高雄、二つのキャンパスをもつ実践大学との合同説明会を企画しました。担当者の方のお話も聞くことができますよ。日時：12月3日(火曜日)日本時間：18:00～20:00対象：台湾進学にご興味のある方及び保護者の方形式：Zoomを利用したオンライン説明会********

日本語：フィルムカメラ中国語：底片相機ピンイン：dǐpiànxiàngjī注音：ㄉㄧˇㄆㄧㄢˋㄒㄧㄤˋㄐㄧこの味のあるエモい写真はフィルムカメラを使って撮った写真です。以前十份老街を訪れたときに、ちょうど電車が通ったのですぐさまシャッターを切りました。フィルムカメラは高校生の時、父に誕生日プレゼントで買ってもらったもので、かれこれ五年ほど愛用しています。今までたくさん撮ってきた中でもこの写真が私の中では断トツで上手く撮れたなと思います。電車の暖かい色味と老街の趣のある雰囲気

次回の日本のTOCFLは11/24（日）。それまでの1週間でラストスパートをかけたい方のために、PAPAGOが直前対策のオンライン講座を企画しました！PAPAGOのTOCFL対策のノウハウを大公開します。ぜひご参加ください！*******************************************************台湾華語をていねいに学びたい方のためのテキスト『単語と文法から学ぶPAPAGO式台湾華語』は、おかげ様で大好評！第2弾の『単語と文法から学ぶPAPA

日本語：友達中国語：朋友ピンイン：péngyǒu注音：ㄆㄥˊㄧㄡˇ少し昔の話になってしまいますが、台湾でもコロナ禍はかなり大変でした。たとえばＭＲＴの駅構内でマスクを外すと保全スタッフに注意を受けたり（日本は強制ではありませんでしたが）、学校によっては、寮でルームメイトが感染した場合ほかのメンバーも隔離しなければいけなかったりしました。筆者も一度、一週間ほどの隔離を要請されたことがあります。そんな時、心が温かくなったのは友達からの差し入れでした。写真のチョコレートロールケーキは

日本語：酒瓶のお皿中国語：酒瓶盤ピンイン：jiǔpíngpán注音：ㄐㄧㄡˇㄆㄧㄥˊㄆㄢˊこれは台湾ビールの瓶でつくられたお皿です。先日、友人とショッピングをしているときに見つけました。このほかにも、コーラなどのジュースの瓶を使ったものもありました。その中でも私の一番のお気に入りがこの台湾ビールの瓶を使ったお皿です。きれいな緑色が目を引いてついつい見とれてしまいます。インテリアとして部屋に飾るのもいいし、指輪やネックレスなどのアクセサリーを入れてもとってもかわいいと思いません

タイトル：台湾の寮生活は日本の生活保護以下！？～実際の暮らしと文化の違いを考えて～1.台湾の大学生活と寮生活の基本台湾の大学生は、実家が遠い場合、基本的に学生寮に住むことが一般的です。これは、日本とは少し異なり、日本では一人暮らしが主流であるのに対し、台湾では寮が必ず存在し、そこに住むことが一般的です。特に国立大学の寮では、費用も抑えられている反面、設備が整っていない場合も多いのが現状です。私が住んでいるのも国立大学の学生寮ですが、設備は決して豪華ではありません。しかし、汚すぎるという

日本語：一人で街をぶらぶらする中国語：獨自逛街ピンイン：dúzìguàngjiē注音：ㄉㄨˊㄗˋㄍㄨㄤˋㄐㄧㄝみなさん、一人○○は好きですか？筆者は、生粋の一人街歩き好きなんです。年始にも、迪化街の年貨大街に一人で行ってきました。ほかの人に気を遣わず、ただ黙って街並みを眺めたり買い物したりすることで、リフレッシュしています。中には、「おいしいものや楽しいことは、友達や好きな人と共有したい！」という人もいますよね。人と一緒にいることに対してポジティブな姿勢で居続けるこ

日本語：翠玉白菜中国語：翠玉白菜ピンイン：cuìyùbáicài注音：ㄘㄨㄟˋㄩˋㄅㄞˊㄘㄞˋ先日、台湾人の友人と故宮博物館に行ってきました。台湾人の友人と計5人で行ったのですが、私以外の友人たちは故宮博物館に行ったことがないと言っていて驚きました。ちなみに私は今回で二回目でした（笑）前回は残念ながら、お目当ての「翠玉白菜」が貸し出し中で見れなかったので今回はリベンジをしに行きました。休日だったので博物館には多くの観光客の方が訪れていて、「翠玉白菜」の展示スペースにはたくさ

こんにちは！中国語を生かして働くフリーランサーゆんです私が台湾留学しようと思ったきっかけについて話そうと思います私が中学生のころ、世間では冬のソナタが流行っていて、韓流ブーム到来していた時、母と何気なく見ていたドラマ、それが台湾ドラマだったんです。当時、韓国語も中国語も知らなかったので、韓流ブームだから、韓ドラだよね！って思って見ていたものがまさか、台湾ドラマだったなんて、びっくりでした。しかも、台湾ってどこ？レベルでした。そこから、台湾ドラマにハマり

日本語：鉄観音茶中国語：鐵觀音茶ピンイン：tiěguānyīnchá注音：ㄊㄧㄝˇㄍㄨㄢㄧㄣㄔㄚˊこちらは先日カフェに行った時の写真です。実は、左側のビールのように見える飲み物は鉄観音茶なんです。見た目はビールにそっくりですが、アルコールは入っていません。また、普通の鉄観音茶とは違って微炭酸のお茶なので、飲んだ瞬間シュワシュワっとします。お酒が飲めない方でもビールを飲んでいる気分を味わえちゃいます。隣にあるマカロンもそれぞれお茶を使ったもので、微炭酸の鉄観音茶との相性

こんにちは！中国語を生かして働くフリーランサーゆんです！実は、アメブロを2012年からやっていて、このアカウントは2016年から放置していました。今回、私の働き方や台湾のことをシェアしたいと思って、またはじめてみようと思います今までの記事を一度非公開にして、今後、編集して再投稿しますまず、私について・・・ゆんです。中学生のころに台湾ドラマにハマり、そこから台湾の芸能人の追っかけをはじめて、独学で中国語を勉強し始めました高校生の時に、中国語検定準４級・４級を取

日本語：粉砕中国語：粉碎ピンイン：fěnsuì注音：ㄈㄣˇㄙㄨㄟˋ先日、愛用していたフェイスパウダーを落としてしまいました。500円でまた新しいものを買うことができるとはいっても、とても悲しいですよね。生きていると、心が粉砕してしまうくらい辛いこともあると思います。そんな時は、自分なりにリフレッシュして心も新品に入れ替えてくださいね。粉砕したままでは、せっかくのきれいなお顔が台無しですから✨〈関連記事〉今日の台湾―足の角質取り今日の台湾―台湾式シャンプ―

日本語：ネイルアート中国語：美甲ピンイン：měijiǎ注音：ㄇㄟˇㄐㄧㄚˇ久しぶりにネイルをしてきました！実は台湾のネイルは日本に比べるととっても安いんです。日本で同じようなデザインをしたときは約１万円ほどかかってしまったのですが、台湾でやるとなんと1200TWD(日本円で約5500円)でできちゃうんです。今回のネイルは全部の指のデザインが違って、どの指を見てもテンションが上がってしまいます。特にお気に入りなのは親指についている大きな立体のハートです。髪を洗う時に少し引っかかっ

【台湾進学説明会2024・出願先の選び方特集（オンライン）】台湾の大学・大学院への進学を目指す方に、ていねいで確実なサポートを提供しているPAPAGO遊学村のスタッフが、台湾進学についてご案内する説明会です。今回は、この時期頭を悩ませている方も多い「出願先の選び方」をメインに、PAPAGOのノウハウを大公開します！ZOOMを使ってオンラインでご参加いただけますので、この機会にぜひお申し込みください。皆様のご参加をお待ちしています。***********************

日本語：灯り中国語：燈ピンイン：dēng注音：ㄉㄥ日本語を学習されている方と交流すると、日本語の複雑さを感じさせられます。この九份の提灯を例にとってみても、灯り、ライト、ともしび、電灯…、いろいろありすぎて何が正解かわからなくなります。日本人の友達は、日本語検定N1級をオンラインで受けてみたところ、不合格だったそうです。自分たちが日々当たり前のようにしゃべっている言語が、ほかの誰かには理解しがたいものであるのって、とても不思議ですよね。私はこの画像を見ると、ノスタルジックな気持ちに

日本語：海鮮レストラン中国語：海產店ピンイン：hǎichǎndiàn注音：ㄏㄞˇㄔㄢˇㄉㄧㄢˋ高雄では、安くて新鮮な魚介類をいただくことができます！筆者が高雄で行ったレストランには、メニューが置いてありませんでした…。店頭に並ぶ様々な食品から好きなものを選び、調理方法を伝えると、店主おすすめの料理で出てくるんです！！写真奥の料理は、揚げた魚を酸っぱいキャベツと一緒に炒めたものです。ジューシーな魚とキャベツのさっぱり感がたまらなくおいしかったです。手前のピーナッツは、お通しで

日本語：陽明山中国語：陽明山ピンイン：yángmíngshān注音：ㄧㄤˊㄇㄧㄥˊㄕㄢ皆さん、写真をよく見てみてください。これは大きな岩ではありませんよ。実は、気持ちよさそうにお昼寝をしている牛たちなんです。ここは陽明山にある「チン天崗草原景観区」といって、台北市内からバスで約一時間ほどのところに位置しています。バスを降りた瞬間、緑の広大な草原と360度に広がる山々たちが目に入り、その綺麗さに圧巻されました。草原ではたくさんの牛たちが放牧されていたのですが、私は最初に見た

日本語：シルバニアファミリー中国語：森林家族ピンイン：sēnlínjiāzú注音：ㄙㄣㄌㄧㄣˊㄐㄧㄚㄗㄨˊ授業終わりに友達とデパートのおもちゃ屋さんに行った際、ついついシルバニアファミリーの人形を購入してしまいました。幼いころによく遊んでいたおもちゃを台湾で初めて見かけて、童心に帰ったような気がします。友達には無駄遣いだと言われてしまいましたが、そんなのは関係ありません。自分の童心に素直に従いました。家に帰ってから、「シルバニアファミリーの中国語は何だろう」と疑問に思ったの

日本語：風鈴仏桑花（フウリンブッソウゲ）中国語：裂瓣朱槿ピンイン：lièbànzhūjǐn注音：ㄌㄧㄝˋㄅㄢˋㄓㄨㄐㄧㄣˇまるでピアスの飾り物のようなこのお花は、フウリンブッソウゲというそうです。中国語では「裂瓣朱槿」、読み方が全く想像できません…。私が知っているピンインの数は、まだ全体の15パーセントくらいなのではないかと思います。あまりにもきれいで、思わず写真に収めてしまいました。日本では見たことなかったのですが、みなさんはありますか？華やかな色と繊細な形を兼ねそろえた

日本語：キムチ鍋中国語：韓式泡菜鍋ピンイン：hánshìpàocàiguō注音：ㄏㄢˊㄕˋㄆㄠˋㄘㄞˋㄍㄨㄛこちらは私が自宅で作ったキムチ鍋です。私は台湾で一人暮らしをしているのですが、台湾の一人暮らしの家だとキッチンがあるところが少なく、写真のような小さい電子鍋を使って簡単な料理をすることが多いです。今までは外食やテイクアウトでご飯を済ませていたのですが、台湾四年目にして、なぜか最近太ってきた気がしているので自炊を始めました。しばらくは台湾のおいしいグルメたちとはお別れ