洋楽和訳

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はJustinBieberのDaisiesです！Throwin'petalslike,"Doyoulovemeornot?"花びらを数えて「好き？」それとも「嫌い？」Headisspinnin',anditdon'tknowwhentostop頭がくるくる回って止められそうにない'Causeyousaid,"Forever,"babe,didyoumeanit

バックストリートボーイズの『IWantItThatWay』を和訳します。バックストリートボーイズは1995年に結成されたアメリカのボーイズグループです。この曲は1999年に彼らの3枚目のアルバム『ミレニアム』収録曲で、ファーストシングルとして発売されました。これは間違いなく、バックストリートボーイズの代表曲のひとつ。キャッチーなメロディーとシンプルな歌詞で日本人にも歌いやすく、いまもカラオケでよく歌われる曲の上位に入るほどの人気ぶり。世界中で多くの人が知る名曲と言ってい

なんだか急に忙しくなったBingoです。どうも、おはようございます。いろいろと予定が詰まっていてなかなかブログも書けません。。。■■■■■■■■■■■■■■■先日も、ウチの自治会を含む自治会の連合の避難訓練を兼ねた新年会がありました。数日前から打ち合わせや準備を始め、当日も朝から集まり、次の日も後片付けがありました。でも、楽しいんですよ。みんなで集まってやんややんやって。いつ災害が起こるか分かりませんしね。やっておいて損はないですもん。↑↑↑豚汁を作りました。5

UPSIDEDOWN(AHazbinHotelSong)byBlackGryphOn&Baasik-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beBlackGryphOnBlackGryph0nHi!I’mGabrielBrown(BlackGryph0n)andImakemusicwithmybrotherNate

職場の有線はbillboardtop40にしています。最近よく流れているのがプリンスのパープルレイン。やっぱり名曲だなぁと聴き入ってしまいます。今週は27位みたいですが、もうちょっと上がってほしいです。あと良いな〜と聴いているのがオリビアディーンの「manIneed」。メロディもセンス良くて好きなのですが、歌詞が興味深いです。パープルレインが2位になった頃にはなかった視点、なかった歌詞だと思います。時代は少しずつだけど動いているんですね。manIneedの歌詞の和訳です。

Takeyourshoesoff靴を脱いでThankyoufordinner,babyディナーをありがとうIhadareallygreattime本当に良い時間だったIreallylovedtheconversationあなたとの会話、すごく楽しかったよAndthatyourcarself-drivesあなたの車が自動運転なのも気に入ったわThepineappleairfreshenerismyfavo

Baby(Woo-hoo)Wherethehellismyhusband?(Woo-hoo)私の夫はどこにいるの？Whatistakin'himsolongtofindme?(Woo-hoo)どうして、こんなに時間がかかってるの？Oh,baby,wherethehellismylover?私の愛する人はどこ？Gettingdownwithanother?(Woo-hoo,yeah)他の誰かと一緒にいるの？Tellhi

Kissin'andhopetheycaughtusキスして、それを誰かが見てくれたらいいなWhethertheylikeornot好きだろうと嫌いだろうと関係ないIwannashowyouoffあなたを見せびらかしたいわIwannashowyouoffあなたを見せびらかしたいのIwannabragaboutitあなたを自慢したいIwannatietheknotあなたと結婚したいわIwannas

関連記事『Espresso-SabrinaCarpenter和訳』Nowhe'sthinkin''boutmeeverynight,oh彼はずっと私のこと考えてるんだってIsitthatsweet?I…ameblo.jpOh,boyなんてことYousaidyourphonewasbroken「携帯が壊れた」って言うけどJustforgottochargeit充電するの忘れただけでしょWholeoutfit

Avicii-SOSCanyouhearme?S.O.S.聴こえる？僕のSOSHelpmeputmymindtorest助けてほしい安心させてほしいんだTwotimescleanagain,I'mactin'low二回綺麗にしたのに、またやってしまったApoundofweedandabagofblow１ポンドのマリファナと１袋のコカインIcanfeelyourlovepullin'meupfromth

[21Savage]Iloveyou愛してるTurnmyheadphonedownalittlebit,yeahヘッドホンの音量を少しだけ下げてForsomanyreasonsたくさん理由があるんだHowmuchmoneyyougot?(Straightup)いくら手に入れた？(正直に言って)Howmuchmoneyyougot?(Straightup)いくら手に入れた？(正直に言って)Howmuchmoneyyou

Higuyswhat’sup:)こんにちは！Miyu'sです🌹今回はSIENNASPIROのDieOnThisHillです！SNSで見てからハマってしまって、ずっとこればっかり聞いてる🫶Gotmetostay,saidthatyouneedmeそばにいて、君が必要だと言ったStarved'causehiswordsdon'thaveameaning中身が何もない彼の言葉で餓死しそうNo,theydon't,atleastn

-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意訳、口語訳が多く含まれます⚠️歌詞&和訳ハスク：🐈‍⬛店員：🥂[🐈‍⬛](Now,thisiswh

ブランディカーライルが2011年に出したライブアルバムに収められているこの曲。「foreveryoung」。今年のライブでも歌っているので、80‘sのとても好きな曲のようです。オリジナルは84年、ドイツのバンドaiphavilleの3rdシングル。UK98位US65位だが、ドイツ4位スウェーデン1位とその辺りでは大きなヒットに。作詞はヴォーカルのmariangold。作曲にメンバーのbernhard、frankが加わっている。歌詞は、米ソ冷戦時の核戦争の恐怖を歌っているようですが、

⚠️無断転載転用おやめください⚠️だんだんとやっと涼しくなってきましたね。皆さま、お変わりありませんか？久しぶりの更新になります…。皆ソロ活動やらプライベートやら忙しいんだろなーなんて思っていたら！なんと！急に！！！！5SOSが9月25日、新曲をリリースしました！しかも6枚目のアルバムが11月14日にリリース予定！めっちゃめちゃびっくりして、インスタに飛びましたところ。なんとこれまでのインスタ投稿が全て削除されており、今回の曲のプロモーションから新たに投稿されておりました！つま

Ithoughthewascute彼のことを可愛いと思ってWegoonadate私たちはデートに出掛けたのItalked'boutthenewsニュースの話をしたのにHedidn'tdebate彼は議論してくれなかったWentdownmyihh性的に満たしてあげたわGavehimdiabetes糖尿病になるほど甘くLaterthatnight,toldhimその夜のうちに、彼は言ったの"You'llnev

-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意訳、口語訳が多く含まれます⚠️歌詞&和訳(Sanctus)*¹Doesnooneknowwhothe

インフルエンザで寝込んでいるスキに自転車を捨てられたBingoです。どうも、こんにちは。和室の剥がした畳を捨てるにあたってついでに捨ててしまったようです。パンクを直して乗るつもりだったんですけど。。。まだまだキレイだったんですけどね。自転車を捨てられたのは、実は、これで2回目です。(笑)■■■■■■■■■■■■■■■さてさて選曲ですが、前回に引き続き映画「ブレイクダンス」のサウンドトラックからクラフトワークの「ツール・ド・フランス」です。劇中、食料品店の店先の掃

There’ssomeonehere,onewho’snowhereいないはずの人がここにいるみたいIfeelitinmybreastAndwitheverybreath息をするたびに温もりを感じるHearthemsay,“Whyd’youdoit?”だけど聞こえてくるのは責め立てる声Iwishthatyou’dtellmeあなたがそばにいてくれたら良いのにHearsomeonelaughFacelesseffigy

ルーシーデイカスの来日公演決定！チケット8500円は今どき格安。採算取れるの？ルーシーはユニットバンドのboygeniusのメンバーとしてグラミー賞獲ってるアーティストなのに、小さい箱でも来てくれるのはありがたい。ルーシーの持ち味は、ベルベットヴォイスと呼ばれるその声と歌詞。ジョニミッチェルの歌詞にも影響されていると思う。アルバム「foreverisafeeling」収録曲の「talk」の歌詞の一部didIdrinkyoutothelastdrop?は、ジョニ

BrokemyheartonSaturday土曜日に私の心を壊してGuessovernightyourfeelingschanged一晩で気持ちが変わってしまったんだねAndIhavecriedsomuchIalmostfainted泣きすぎて気を失いそうだったよToshowyoujusthowmuchithurtsどれほど傷ついたか、君に知ってほしくてIwishIhadagunorwords銃か、強い

PremaWrittenByFujiiKazeComposedByFujiiKaze歌詞の出典PremaDon'tuknowthatuareloveitselfYouareloveitselfPremaCan'tuseethatuaregoditselfYouaregoditselfプレマドンチュノダッユーアラーヴィッセーｆユアラヴィッセーーーｆプレーマキャンチュシーダッユーアガーリッセーｆユーア

全米2位全英1位を獲った「manIneed」はオリビアディーンの2ndアルバム「theartofloving」の3rdシングル。「nicetoeachother」は1stシングルでした。この曲が1stシングルに選ばれたのは妥当かなと思います。結果、全英4位で初のトップ10入り。全米は65位でしたが、billboardの評価はアルバムで1番良い曲との評価だったようです。PVもUKミュージックアワードで新人部門を受賞。リズムが心地よく、アルバムで1番好きな曲です。nic

ジャクソン５の”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）を和訳します。ジャクソン５は、あのマイケルジャクソンを含むジャクソン兄弟５人で結成された、ボーイ・バンド。1969年にこの曲”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）でデビューするや否や、スーパーアイドルとして全米で大人気になります。当時の人種差別の意識が色濃い時代のアメリカで、白人の人気も集めたことが、ジャクソン５の存在を単なるアイドルでなく、社会現象にまで押し上げました。1984

[Intro]Doesmyhairlookbeautiful?(Yeah)私の髪、綺麗に見えてる？Domytittieslookright?胸はちゃんと見えてる？ThinkIcanknockaboyoffrightnow?今すぐ、男の子を落とせると思う？[Drake]Allthegirlsthat'shereforthetruth本気で楽しみに来た女の子たちComeputbothhandsontheDJbo

Hi,Ihopeyou'regreat「元気でいてくれたらいいけど」Ithinkit'stimewetookabreak「僕たちは距離をおくべきだと思う」SoIcangrowemotionally"「精神的に成長するために」That'swhathesaidtome彼が私にそう言ったのHerewegoagain,cryinginbedまた始まったわ、ベッドで泣いてるWhatafamiliarfeeli

（このブログは毎週土曜日に更新しています）こんにちは‼️TOMMY🤠ですいつも、いいね👍️やフォロー👀本当にありがとうございます🙇‍♂️TOMMY🤠は、ふるさとを離れて暮らしています。今の暮らしも素敵ですが、時々、地元に残っていたらどうだったかなと思うことがあります。この「Choosin’Texas」は、そんな想像を重ねてしまう曲です。EllaLangleyの「Choosin'Texas」をご紹介します🎵👇こちらがオフィシャルMV（YouTube）です：🌿どんな曲El

こんにちは、Katiesblogへようこそ！CharliePuth(チャーリー・プース)の”Changes”を紹介します。Latelythere’sbeensomethingintheair最近、なんだか空気が変わった気がするんだThere'sbeenalotofsmallertalks中身のない、世間話ばかりが増えたよねWhenwewereyounger,wewouldshareourfears若かった頃は、怖いことも全部打

Ooh,ooh,oohPutyourlovingwhereyourmouthis言葉じゃなくて、ちゃんと行動で示してよYoursugartalkingisn'tworkingtonight,oh甘いセリフなんて、今夜は通用しないPutyourlovingwhereyourmouthis言葉じゃなくて、ちゃんと愛を証明してYeah,yourparagraphsmeanshittome長文のメッセージなんて、何の意味

C'estpaspossible,cetamourこんな愛、信じられないC'étaitincroyable驚くべきことTumefaistranspirer君のせいで汗ばむC'estparfait完璧だよWorkingsohardeverynightandday休みなく懸命に働いてAndnowwegetthepaybackやっと報われる日がきたTryingsohard,savingupthepaper一生懸命お金を