洋楽和訳

フィービーブリジャーズが6年ぶりの新曲を発表。2024年にグラミー賞最多受賞アーティストとなりましたがボーイジニアスの他のメンバーが新作を発表してツアーもしていた中、フィービーだけは全く音沙汰ありませんでしたが、元々寡作な人。1stアルバムは2017年2ndは2020年、そしてこれが3rdアルバムになります。アルバム発表に先行して発表されたこの曲「lostboys」。プロデュースはジャックアントノフ。ジャックについて触れている過去記事↓『fun./becalm和訳』テイラー•

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はTaylorSwiftのIknewit,Iknewyouです！トイストーリー5のために書き下ろしたテイラーの新曲‼️Iknewyouthroughthedazeofthebladesofthegrassinsummer光が差し込む夏の草むらの中で、君のことを知ったParachutesforthefreefallofbeingyounger若さゆえの自由を受

Avicii-SOSCanyouhearme?S.O.S.聴こえる？僕のSOSHelpmeputmymindtorest助けてほしい安心させてほしいんだTwotimescleanagain,I'mactin'low二回綺麗にしたのに、またやってしまったApoundofweedandabagofblow１ポンドのマリファナと１袋のコカインIcanfeelyourlovepullin'meupfromth

ジャクソン５の”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）を和訳します。ジャクソン５は、あのマイケルジャクソンを含むジャクソン兄弟５人で結成された、ボーイ・バンド。1969年にこの曲”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）でデビューするや否や、スーパーアイドルとして全米で大人気になります。当時の人種差別の意識が色濃い時代のアメリカで、白人の人気も集めたことが、ジャクソン５の存在を単なるアイドルでなく、社会現象にまで押し上げました。1984

Artist:CarrieUnderwoodEvereverafter(everafter,happily)その後も語り継がれる（末永く、幸せに）Storybookendings,fairytalescomingtrueおとぎ話のようなハッピーエンドがやってくるDeepdowninsidewewannabelievetheystilldoいつかは叶うって、心の底ではまだ信じたいんだInoursecretestheart,it

UPSIDEDOWN(AHazbinHotelSong)byBlackGryphOn&Baasik-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beBlackGryphOnBlackGryph0nHi!I’mGabrielBrown(BlackGryph0n)andImakemusicwithmybrotherNate

Jackson5の「I'llBeThere」は、1970年彼らのサードアルバムに収録された曲です。このときマイケルは若干11才。ずば抜けた表現力です。後にマライア・キャリーがカバーするなど、いまでも歌い継がれる名曲です。マイケルが生涯を通して伝え続けた「愛」が詰まった曲といえますね。Jackson5-I'llBeThereYouandImustmakeapact君と僕は誓いを交わさなければならないWemustbringsalvation

PremaWrittenByFujiiKazeComposedByFujiiKaze歌詞の出典PremaDon'tuknowthatuareloveitselfYouareloveitselfPremaCan'tuseethatuaregoditselfYouaregoditselfプレマドンチュノダッユーアラーヴィッセーｆユアラヴィッセーーーｆプレーマキャンチュシーダッユーアガーリッセーｆユーア

-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意訳、口語訳が多く含まれます⚠️歌詞&和訳(Sanctus)*¹Doesnooneknowwhothe

-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意訳、口語訳が多く含まれます⚠️歌詞&和訳ハスク：🐈‍⬛店員：🥂[🐈‍⬛](Now,thisiswh

（このブログは毎週土曜日に更新しています）こんにちは‼️TOMMY🤠ですいつも、いいね👍️やフォロー👀本当にありがとうございます🙇‍♂️TOMMY🤠は、ふるさとを離れて暮らしています。今の暮らしも素敵ですが、時々、地元に残っていたらどうだったかなと思うことがあります。この「Choosin’Texas」は、そんな想像を重ねてしまう曲です。EllaLangleyの「Choosin'Texas」をご紹介します🎵👇こちらがオフィシャルMV（YouTube）です：🌿どんな曲El

AvaMax-ChooseYourFighterYoucanbealoverorafighterWhateveryoudesireあなたが強く望むなら何にでもなれる、恋人にも戦士にもLifeislikearunwayandyou’rethedesigner人生は滑走路のようで、あなたはデザイナーWingsofabutterflyEyeofthetiger蝶のような羽、虎のような眼差しWhateve

デステニーズ・チャイルドの『SayMyName』を和訳します。デステニーズ・チャイルドは、今をときめくビヨンセが若いころに在籍していた、仲の悪いガールズグループ。オリジナルメンバーは4人でしたが、ビヨンセの父がマネージャーになってビヨンセとケリーをあからさまに優遇するため、メンバー間で確執があると伝えられていました。ケリーの後見人はビヨンセの父親なので、身内を優遇していたようですね。グループ結成時はビヨンセとケリーは従妹とされていましたが、いまはケリーはビヨンセの父親の友

Maroon5-SheWillBeLovedBeautyqueenofonlyeighteenたった18歳の美しい女性Shehadsometroublewithherself彼女は自分自身に関して何らかの問題を抱えていたHewasalwaystheretohelpher彼はいつも彼女を助けていたShealwaysbelongedtosomeoneelse彼女はいつも誰かのものだったIdroveformilesa

Trynafeelsomethingrealtocryagain泣けるような、本物の感情を感じようとするTheysaytheartistneedstearstowriteagain芸術家は書くために涙が必要だと言われる'Causeallofmyfavoritestoriesだって、私が好きな物語はEndinsomekindofcatastrophe何らかの悲劇で終わるからButIdon’tneedsomeoneto

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はAshnikkoのDaisyです！Youdon'twannaseemebratty悪ガキは見たくないのねPetthekitty,callmecatty優しく撫でて、子猫ちゃんと呼んでMakeyourmancallme daddyあなたの男にはパパって呼ばせようHe talktoomuch, he'stoochattyおしゃべりで口数が多い男CEO,I'm sav

Igetwetatthethoughtofyouあなたを思うだけで濡れてしまうBeingaresponsibleguy責任ある男でいてくれることTreatingmelikeyou'resupposedtodo当たり前のように、私を大切にしてくれるTearsrundownmythighs涙が太ももを伝っていくAlittleinitiativecangoaverylong,longwayさりげない気遣いが、ず

BrokemyheartonSaturday土曜日に私の心を壊してGuessovernightyourfeelingschanged一晩で気持ちが変わってしまったんだねAndIhavecriedsomuchIalmostfainted泣きすぎて気を失いそうだったよToshowyoujusthowmuchithurtsどれほど傷ついたか、君に知ってほしくてIwishIhadagunorwords銃か、強い

Damn,loveorlust愛か、それとも欲望かDamn,allofus俺たちみんなGivemearunformymoney俺に見合うような愛をくれThereisnobody,noonetooutrunme俺よりも強いヤツは、どこにもいないんだ(Anotherworldpremiere)(ここから新しい章が始まる)Sogivemearunformymoneyだから、俺を本気にさせてくれよSippin'bubb

Ooh,ooh,oohPutyourlovingwhereyourmouthis言葉じゃなくて、ちゃんと行動で示してよYoursugartalkingisn'tworkingtonight,oh甘いセリフなんて、今夜は通用しないPutyourlovingwhereyourmouthis言葉じゃなくて、ちゃんと愛を証明してYeah,yourparagraphsmeanshittome長文のメッセージなんて、何の意味

-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意訳、口語訳が多く含まれます今回は汚い表現が多めです⚠️歌詞&和訳ペンシャス：🐍チェリーボム：🍒エッギーズ：🥚

CleanBandit-RatherBeft.JessGlynneWe'reathousandmilesfromcomfort,wehavetraveledlandandsea私たちは快適な場所からはるかに遠く離れて、陸や海を越えて旅してきたけどButaslongasyouarewithme,there'snoplaceI'dratherbeあなたと一緒にいる限り、他に居たい場所なんてないのIwouldwaitfo

Avicii-BrokenArrowsYoustrippedyourlovedowntothewireあなたはあなたの愛を限界まで剥ぎ取ったFireshyandcoldaloneoutside火は弱気で、外で一人で冷たいんだYoustrippeditrightdowntothewireギリギリまで剥ぎ取ったんだButIseeyoubehindthosetiredeyesでもその疲れた目の奥に君が見えるNow

Takeyourshoesoff靴を脱いでThankyoufordinner,babyディナーをありがとうIhadareallygreattime本当に良い時間だったIreallylovedtheconversationあなたとの会話、すごく楽しかったよAndthatyourcarself-drivesあなたの車が自動運転なのも気に入ったわThepineappleairfreshenerismyfavo

ルーシーデイカスの来日公演決定！チケット8500円は今どき格安。採算取れるの？ルーシーはユニットバンドのboygeniusのメンバーとしてグラミー賞獲ってるアーティストなのに、小さい箱でも来てくれるのはありがたい。ルーシーの持ち味は、ベルベットヴォイスと呼ばれるその声と歌詞。ジョニミッチェルの歌詞にも影響されていると思う。アルバム「foreverisafeeling」収録曲の「talk」の歌詞の一部didIdrinkyoutothelastdrop?は、ジョニ

Baby(Woo-hoo)Wherethehellismyhusband?(Woo-hoo)私の夫はどこにいるの？Whatistakin'himsolongtofindme?(Woo-hoo)どうして、こんなに時間がかかってるの？Oh,baby,wherethehellismylover?私の愛する人はどこ？Gettingdownwithanother?(Woo-hoo,yeah)他の誰かと一緒にいるの？Tellhi

Higuyswhat’sup:)こんにちは！Miyu'sです🌹今回はSIENNASPIROのDieOnThisHillです！SNSで見てからハマってしまって、ずっとこればっかり聞いてる🫶Gotmetostay,saidthatyouneedmeそばにいて、君が必要だと言ったStarved'causehiswordsdon'thaveameaning中身が何もない彼の言葉で餓死しそうNo,theydon't,atleastn

マイケル・ジャクソンの「Bad」は、1987年に発売されたアルバム『Bad』からのファーストシングル。この曲で印象的なのは、マイケルが“Shamone!”とよく言うところ。調べてみたところ、“Shamone!”は、「Comeon!」の発音を変化させた、マイケル独自の掛け声というか、音というか、言葉だそうです。「Comeon!（カモン）」をそのまま言うとリズムに乗りにくい。だから“Shamone（シャモーン）”と音楽に合うようにアレンジしたらしい。歌詞

feat.SabrinaCarpenter【和訳】HernamewasKitty彼女の名前はキティMadehermoneybeingprettyandwitty美貌と賢さでお金を稼いでたTheygaveherthekeystothiscity彼女は大成功して、地位を確立したけどThentheysaid人々は彼女を批判したのShedidn’tdoitlegitly「ズルをして手に入れた名声だ」って

[Intro]Doesmyhairlookbeautiful?(Yeah)私の髪、綺麗に見えてる？Domytittieslookright?胸はちゃんと見えてる？ThinkIcanknockaboyoffrightnow?今すぐ、男の子を落とせると思う？[Drake]Allthegirlsthat'shereforthetruth本気で楽しみに来た女の子たちComeputbothhandsontheDJbo