洋楽和訳

最近、パソコンから変な音がするんですけど。。。スマホも動きがノロくてずっとクルクルしてるし、、、愛車のBin号もブレーキ踏むとキーキー鳴るし、、、ボク自身、体中ガッチガチであちこち痛いし、、、咳もひどいし、、、もうポンコツだらけのBingoです。どうも、こんばんは。ちかごろ「終活」って言葉に敏感になりました。。。(笑)■■■■■■■■■■■■■■■さてさて選曲ですが、オランダの二人組、ＭＣマイカーＧ＆ディージェイ・スウェンの「セレブレーション・ラップ」です。前

UPSIDEDOWN(AHazbinHotelSong)byBlackGryphOn&Baasik-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beBlackGryphOnBlackGryph0nHi!I’mGabrielBrown(BlackGryph0n)andImakemusicwithmybrotherNate

【６IWasBornToLoveYou和訳】皆様が選ぶQUEENの一番人気の曲は、この曲ってことでイイのかな？QUEENIWasBornToLoveYou僕は君を愛するために生まれてきた【台詞別意訳】Iwasborntoloveyou.僕は君を愛するために生まれてきたWitheverysinglebeatofmyheart.毎日を刻む唯一無二の心臓の鼓動がそう伝えているYe

I'dratherbenowherewithyouあなたと一緒に、何もない場所にいたいThansomewherewithoutyouあなた無しで、どこかにいるよりもHoldmelikeascreenスクリーンのように私を抱きしめてDisconnectedfromreality現実から切り離されたままAndwhenI'msomewhere私がどこか遠くにいるときAtleastwe'reconnected少なくとも、私たちは繋がってるL

ジャクソン５の”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）を和訳します。ジャクソン５は、あのマイケルジャクソンを含むジャクソン兄弟５人で結成された、ボーイ・バンド。1969年にこの曲”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）でデビューするや否や、スーパーアイドルとして全米で大人気になります。当時の人種差別の意識が色濃い時代のアメリカで、白人の人気も集めたことが、ジャクソン５の存在を単なるアイドルでなく、社会現象にまで押し上げました。1984

こんにちは、Katiesblogへようこそ！CharliePuth(チャーリー・プース)の”Changes”を紹介します。Latelythere’sbeensomethingintheair最近、なんだか空気が変わった気がするんだThere'sbeenalotofsmallertalks中身のない、世間話ばかりが増えたよねWhenwewereyounger,wewouldshareourfears若かった頃は、怖いことも全部打

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はTaylorSwiftのIknewit,Iknewyouです！トイストーリー5のために書き下ろしたテイラーの新曲‼️Iknewyouthroughthedazeofthebladesofthegrassinsummer光が差し込む夏の草むらの中で、君のことを知ったParachutesforthefreefallofbeingyounger若さゆえの自由を受

Avicii-SOSCanyouhearme?S.O.S.聴こえる？僕のSOSHelpmeputmymindtorest助けてほしい安心させてほしいんだTwotimescleanagain,I'mactin'low二回綺麗にしたのに、またやってしまったApoundofweedandabagofblow１ポンドのマリファナと１袋のコカインIcanfeelyourlovepullin'meupfromth

AvaMax-ChooseYourFighterYoucanbealoverorafighterWhateveryoudesireあなたが強く望むなら何にでもなれる、恋人にも戦士にもLifeislikearunwayandyou’rethedesigner人生は滑走路のようで、あなたはデザイナーWingsofabutterflyEyeofthetiger蝶のような羽、虎のような眼差しWhateve

Artist:CarrieUnderwoodEvereverafter(everafter,happily)その後も語り継がれる（末永く、幸せに）Storybookendings,fairytalescomingtrueおとぎ話のようなハッピーエンドがやってくるDeepdowninsidewewannabelievetheystilldoいつかは叶うって、心の底ではまだ信じたいんだInoursecretestheart,it

-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意訳、口語訳が多く含まれます⚠️歌詞&和訳ハスク：🐈‍⬛店員：🥂[🐈‍⬛](Now,thisiswh

イギリス・ロンドンを拠点に活動するボーイズグループ、ブルーの“OneLove”を和訳します。ブルーは2001年にデビューしたグループで、整ったルックスと高い歌唱力を武器に、当時アイドルとして大きな人気を集めました。同時期に活躍していた他のボーイズグループと比べると、R&B色の濃いサウンドが特徴的です。“OneLove”は、2002年発売のセカンドアルバム『ワン・ラブ（原題：OneLove）』に収録され、ファーストシングルとして世界的なヒットを記録しました。ブルーら

職場の有線はbillboardtop40にしています。最近よく流れているのがプリンスのパープルレイン。やっぱり名曲だなぁと聴き入ってしまいます。今週は27位みたいですが、もうちょっと上がってほしいです。あと良いな〜と聴いているのがオリビアディーンの「manIneed」。メロディもセンス良くて好きなのですが、歌詞が興味深いです。パープルレインが2位になった頃にはなかった視点、なかった歌詞だと思います。時代は少しずつだけど動いているんですね。manIneedの歌詞の和訳です。

風邪を引いたのかな、、、すんごくダルくて絶不調です。部屋を暗くしてゴロゴロしながらホラー映画を見てました。どうも、こんにちは。Bingoです。始め「呪詛」っていう台湾の映画を見ていたのですが、アレ？？なんだか見たことあるようなないような、、、なんて思いながら見ていましたけど、、、やっぱり見たことがありました。つまらない内容だった印象しか残っていなかったので、覚えていなかったんでしょうね。。。気が付いてすぐに見るのをやめました。次に「カラダ探し」ってのを見ました。日

ROCKIN!作詞：Ludokano,KosekiBijou作曲：Ludokano編曲：Ludokano歌詞和訳：小緑Biboo'sheretoplayYeah,uh-huh,ah,ahLet'sgoビブーがログインしましたイエー、アハ、アァ、アァさあ行こう！WokeupinthemorningIhadafunnydreamIwasastonethathadbeenthrownNowayback,Iw

今日は千葉からの帰り道、湾岸線で思いっきり西日にやられてちょっと頭が痛い眩しがり屋のBingoです。どうも、こんばんは。今夜は、今年最後の満月が顔を出しています。やっぱり月明かりの方が優しくて落ち着きますね。12月の満月は、コールドムーンと言うそうです。■■■■■■■■■■■■■■■ところで、、、「ストレンジャー・シングス」の続きを見るのがもったい、、、あーでも見たい、、、なんてためらっていたら、、、サムネイルに新着のラベルが付いた「ストレンジャー・シングス

Maroon5-SheWillBeLovedBeautyqueenofonlyeighteenたった18歳の美しい女性Shehadsometroublewithherself彼女は自分自身に関して何らかの問題を抱えていたHewasalwaystheretohelpher彼はいつも彼女を助けていたShealwaysbelongedtosomeoneelse彼女はいつも誰かのものだったIdroveformilesa

この曲は、アメリカのテレビドラマ「アリー・マイ・ラブ」の主題歌でした。ドラマ「アリー・マイ・ラブ」は、キャリスタ・フロックハート演じる弁護士のアリーが、まさに「自分とは何か」「真実の愛」を探すストーリーで、この主題歌ととてもマッチしていました。このドラマは、CGを使って感情を可視化するのがとてもうまく、その演出も視聴者に好評でした。例えば、アリーが誰かに心にグサッとくる一言を言われたとき、CGでアリーの心に矢が刺さる映像がそのシーンに挟み込まれたりする。それがいつも的確で、「

FLO-WalkLikeThisFLOAh(ooh)There'sareasonIwalklikethis(Iwalk)私がこんなふうに歩くのは理由があるのMybaby,hebelovin'onthis(oh,yeah)私のベイビー、彼はこれに夢中なのWhenhedoit,hebeworkin'thatshit彼はそれを完璧にこなしてるAndeverynighthegotmewantin'mor

アメリカ時間2026年7月31日に公開されたアリアナグランデ最新アルバム「Petal」の楽曲が一斉公開されましたね。SpotifyGlobalrankingでこれまで和約にチャレンジした楽曲に続いてランクインしていた「bigfeelings」の和約をやってみました！エロチックな歌詞に驚きつつ、大人な1曲になってます。素人翻訳となりますので、温かい気持ちでお読みいただければと思います。あなたのカルマ（運命/宿命）ってどんなもの→Babywhat’s

Jackson5の「I'llBeThere」は、1970年彼らのサードアルバムに収録された曲です。このときマイケルは若干11才。ずば抜けた表現力です。後にマライア・キャリーがカバーするなど、いまでも歌い継がれる名曲です。マイケルが生涯を通して伝え続けた「愛」が詰まった曲といえますね。Jackson5-I'llBeThereYouandImustmakeapact君と僕は誓いを交わさなければならないWemustbringsalvation

[JISOO]Timeisstandingstill時間が止まったみたいでAndIdon'twannaleaveyourlipsあなたの唇から離れたくないTracingmybodywithyourfingertipsあなたの指先が私の身体をなぞる[ZAYN]Iknowwhatyou'refeeling君が何を感じてるのかAndIknowyouwannasayitそして、何を言いたいのかも分かってるIdo

RAYE-LoveOfYourLifeIcanbeintense私は時々熱くなりすぎてしまうことがあるIcanbealittleobsessed少し執着してしまうこともあるしButIcanbetyou'dneverthinkanightmareでも、あなたが悪夢を想像することはないことは間違いないのWilleverlookbetterinadress他の誰よりもドレス姿が似合ってるしYou'dprobablyneve

[Drake]Justboughtapairofnewgymfuckin'socksトレーニング用の新しい靴下を買ったChubbs'TylerPerryチャブスはタイラー・ペリーHemakeplaysfortheblock地元のために動いてるWasn'teven'bouttoraponthisこのビートでラップするつもりは無かったButitknocksけど、ヤバすぎたからWhereyoutrynago?どこに行

むぎ・あぬ・はじめ朝、ガラス戸を全開にしていると風を感じワクワク感のむぎとあぬマイペースなはじめは朝からうたた寝中朝いつもの一日が始まりました。RESCUER（レスキューア）AlexWarren（アレックスウォーレン）"RESCUER"(レスキューア)は、2026年8月28日にリリースしたAlexWarren(アレックスウォーレン)のセカンドアルバム"Wildchild"(ワイルドチャイルド)に収録されており、アルバムからのリ

Trynafeelsomethingrealtocryagain泣けるような、本物の感情を感じようとするTheysaytheartistneedstearstowriteagain芸術家は書くために涙が必要だと言われる'Causeallofmyfavoritestoriesだって、私が好きな物語はEndinsomekindofcatastrophe何らかの悲劇で終わるからButIdon’tneedsomeoneto

この間、久しぶりにカラオケに行ったのですが、あまりにも歌が下手くそでビックリしたBingoです。どうも、こんばんは。たまにしか歌わないと、声は出なくなるし、歌詞は忘れるし、歌い出しのタイミングも取れないし、音程は取れなくなるし、、、下手になりますね。(笑)■■■■■■■■■■■■■■■ところで、、、娘が使っていた学習机を娘の所に届けに行ってきました。4月から小学校に上がった孫1号が使うためです。少しくたびれてはいますが、まだまだ十分に使えます。大事に使って欲

このアルバムの和訳もこの曲含め残すところ5曲ますますミシェル・ブランチのことが好きになっていくし本当に飽きのこないアルバムだ'TilIGetOverYouMichelleBranch·HotelPaper·Song·2003open.spotify.comEverytimeIfeelaloneIcanblameitonyouAndIdoOhyougotmelikealoadedgunGoldensunAnd

Don'twannacallyouupあなたに電話したくないIknowexactlywhatit'sgonnabe何が起こるか、全部分かってるのAndI'mnotreadytojustworkaway働くだけの人生なんて受け入れられないMyyouthtoday,justwantL-O-V-E今日の私の青春は、ただ愛が欲しいYousay,"Shutup"あなたは「黙れ」と叫んでAndholdmythroat私の喉元を

HappyNewYear!!!あけましておめでとうございます。年が変わったからと言って、特に何も変わらないBingoです。どうも、こんにちは。↑↑↑この写真は、12年前のものです。「2014」とありますが、別にタイムスリップしたワケでもないしボケたワケでもありません。ただの使い回しです。(笑)■■■■■■■■■■■■■■■今日は、娘の買い物に付き合ってまだ寒い朝の9時前からららぽーとの初売りに並びました。目的は、今日発売開始のnocoand...と「ストレ