和訳

SPAGHETTI(feat.j-hopeofBTS)-LESSERAFIM【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】Thisisahotspotすむしぃどぅんちゃっぬんにぱぷさん숨쉬듯찾는네밥상呼吸するように向かう君の食卓たんごりどぇんのんfallinlove단골이된넌fallinlove常連になった君はfallinloveちゃむるすおんぬんまっ참을수없는맛我慢できない味うりんinthekitch

NOTCUTEANYMORE-ILLIT【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】ILLITNOTCUTEANYMOREよんがんはんねかばん용감한내가방勇敢な私のバッグNokeyring,nohandmirror.Oh,Rockwillneverdiehttps://cocoblog-mo.com/【～できる】「할-수-있다」の使い方完全ガイド｜/【～できる】「할수있다」の使い方完全ガイド｜意味・活用・例文付き「～することができる」「～できる」

SPAGHETTI(feat.j-hopeofBTS)Thisisahotspotここは人気のスポット숨쉬듯찾는네밥상息をするように探すあなたの食膳단골이된넌fallinlove常連になったあなたは恋に落ちる참을수없는맛耐え難い味우린inthekitchen私のキッチンの中でCookin’itupwhatyou'recravingあなたが欲しいものを調理中나의입맛대로saucin

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Opalite"‧₊˚💎✩₊˚タイトルのopalite（オパライト）とは、オパールに似せて作られた人工石のことです。なぜ天然のオパールではなくあえてオパライトなのかというと、「オパライトのように幸せも自分たちの手で作り出せる」という比喩があるそう！（オパライト。めっちゃ綺麗〜〜）ちょっと長いですが、TheTonightShowで今楽曲について説明するテ

お友達のリクエストにより最近のライブに登場した懐かしの曲。大学の軽音楽部時代以外には、歌ったことあったかな・・あのときは、さっぱり意味もわからず英語を歌っていました。ラブソングだという理解しかない。説得力のかけらもなければ、細かいニュアンスを理解しようとする気もない。改めて歌詞を紐解いてみたら、深い！ビル・ウィザース、めちゃめちゃすごい。GoodthingsmightcometothosewhowaitNottothosewhowait

[NAOKO]Ididn'tthinkitwasreallygonnahappen(こんなこと起こるなんて予想外だった)けど思ってたよりwinnerHaters達も気づいたっぽいだって勝手にTheyturnupだって勝手に(騒ぎ立てるから)日本中が騒がしいわTheywaslikewho'sHANA(みんな「HANAって誰？」)Theywaslikewho'sHANA(みんな「HANAって誰？」)Theywaslik

Jungle-SEVENTEEN(S.COUPS)【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】FactfactfactいぱだっさんちゅんいなるcheckcheckFactfactfact이바닥산증인날checkcheckFactfactfactこの底辺を生きる証人の日checkcheckぺぺぺほっそりうむそごめむめへ패패패헛소리음소거맴매해ぺぺぺ無駄な声はミュートでどんまいFactfactfactみっぱだっ

[ミンジュ]용감한내가방勇敢な私のカバンNokeyring,nohandmirrorキーホルダーも手鏡もないOh,rockwillneverdieロックンロールは永遠に死なないの린다린다자장가リンダリンダ子守唄(※THEBLUEHEARTSの曲)[ユナ]한정판콩국수限定の豆乳冷麵Matcha보다고소해抹茶よりも香ばしいI'mtooshyforalltheseこんなの全部、私には恥ずかしい데이

DIVINE(신선놀음)-StrayKids【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】Allweneedislove,dreamsandStrayKidsAscending,Itakeoff,touchthesunCleansingtheworldbutIain'tdoneThisisthewayIhavemyfunOhheyWhatshouldIdo?JustdowhatIwanttodohttps://

PSYCHO-BABYMONSTER【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】BABYMONHashtagMoveYoudon’twantnoproblemsinthatMoodのぬんのむまりまな너는너무말이많아あなたはあまりにも口数が多いWooぴんすれがよらなるっぷん빈수레가요란할뿐中身のない人が騒ぐだけhttps://cocoblog-mo.com/「～だけではなく」「～뿐만-아니라」の使い方徹/「～だけではなく」「～뿐만아

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"TheFateofOphelia"🍃🌙🪞🪷✨📜ThefateofOphelia:「オフィーリアの運命」という意味。オフィーリアとは、シェイクスピアの「ハムレット」に登場する悲劇のヒロインです。恋人のハムレットに自分の父親を殺され、精神がおかしくなり、最終的に川に溺れて死んでしまいます。最悪すぎる。（ミレーの絵画。オフィーリアが溺れる前、歌いながら川

[ALL]Ilikethewayyoulookatme君が見つめる感じが好きLookatme,A-D-Pこっちを見てA-D-PIwannaseeyoureyesonme君の視線をこっちに向けてEyesonme,A-D-Pこっちを見てA-D-P[ウチャン]Yeah,sayyouwannalivelikethisこんな風に生きてみたいんだろ？눈부셔onmywristジュエリーで輝く俺の手

[MAHINA]Wantsometime,getoutofmylife(時間が欲しい、私の人生から出て行って）Ismiletohide,sayingI'malright(平気なフリをするために笑顔を作る)思い出したくないのに消えない眠らせてよもう今日ぐらい[YURI]Ididn't know 何も知らなかった私を騙してyousmiledAndyou neversaidgoodbye(君は決してサヨナラを言わなかった)Cause

HBD-SEVENTEEN【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】ねいるおんぬんねいるるさるごいっちゃな내일없는매일을살고있잖아明日がない毎日を生きているじゃないおぬるはるんさるごぷんでろさるっこや오늘하룬살고픈대로살거야今日一日だけ行きたいように生きるんだちょっぷるきょごそそうぉぬるぴろたいるぉじるっこや촛불켜고서소원을빌어다이뤄질거야ロウソクを点けて願いを全て叶えるよHappybirthdaytoyouま

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はJustinBieberのDaisiesです！Throwin'petalslike,"Doyoulovemeornot?"花びらを数えて「好き？」それとも「嫌い？」Headisspinnin',anditdon'tknowwhentostop頭がくるくる回って止められそうにない'Causeyousaid,"Forever,"babe,didyoumeanit

ShiningStar-SEVENTEEN(Vernon)【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】こみんおぷしぱんぼっどぇんのえはるくっ고민없이반복된너의하루끝悩まずに繰り返されたあなたの一日の終わりじょみょんいのるふむちょがるって조명이널훔쳐갈때照明があなたをのぞき見る時ねもなんぬんどんじゃそっもっちょっじんおぷそ네모난눈동자속목적진없어四角い瞳の中には目的はないすっくぁんちょろむねりょがるぷにんごる습관처럼내

FOCUS-Hearts2Hearts【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】IcannotfocusYou'reallI'mneedingIcannotfocusYou'reallI'mseeingIcannotfocusonanythingbutyou,babyIcannotfocusonanythingbutyouちょじょむどぃえふりったんばんとぅみょんはんmyview,baby초점뒤의흐릿한반투명한myv

Trigger-SEVENTEEN(DINOsolo)【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】YeahBang,とじょぼりぬんなえeverydayBang,터져버리는나의everydayBang,弾けてしまう僕のeverydayちゃぐっちょぎんしがぬんit'stoofast자극적인시간은it'stoofast刺激的な時間はit'stoofastくんなごなむんかむじょんどぅるんすむまっきげへyeah,yeah끝나고남은감정

YouWrittenByFujiiKaze/ShyCarterComposedByFujiiKaze歌詞の出典Babyudon'thavetositandcryHeartbreakingnottoseeyousmileMakemewonderwhyyouhurtSosobadBaby座り込んで泣かなくていいよ君が笑ってるのを見れないと僕までつらいなんで傷ついてしまったのかなそんなにもBabyn

2025/2/21に発売されたONEOKROCKのアルバム「DETOX」。3曲目の「TropicalTherapy」は、YouTubeにてMV公開もされました。この歌詞の和訳がぐっと来た！！…という感想をちらほら聞いたので私も和訳してみようと思います。「TropicalTherapy」の歌詞和訳&考察では、さっそく！！GO!GO!Anotherdayhereinthesystemシステムの中で過ごすまた一日1行目から訳に悩

HappyVirus-SEVENTEEN(DK)【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】せさんえんすまぬんあぷみいっそ세상엔수많은아픔이있어世界には数えきれない痛みがあるくそげのるるどぅるすぬんおぷそoh그속에너를둘수는없어ohその中にあなたを置くことはできないohまじゅじんとぅぬね마주친두눈에向き合った目にたむぎょじんのえはるかどぅきうすみ담겨진너의하루가득히웃음이映るあなたの一日いっぱいの笑いもむ

今回は映画「ピノキオ」のWhenYouWishUponaStar（星に願いを）を和訳していきます。▶ディズニー英語曲の和訳をまとめた一覧はコチラから▶師匠（妻）のDisney×世界遺産の解説ブログはコチラから歌手・作詞・作曲歌手：クリフ・エドワーズ（CliffEdwards）作詞：ネッド・ワシントン（NedWashington）作曲：リー・ハーライン（LeighHarline）和訳Whenyouwishuponastar星に願いをかける

[ミナ]Ha-ha-ha[チェヨン]Thisisforallmyladiesこれは全ての女性に捧げる歌Whodon'tgethypedenoughもっと脚光を浴びるべき女性たちIfyou'vebeendonewrong誰かに傷つけられたのならThenthisyoursong,soturnitupこれはあなたの歌だよ、音量を上げて[ナヨン]Iwannagowherethebaddestgirlsare

It'stheholidayremix,AhホリデーリミックスよThinkIonlywantyouundermymistletoeヤドリギの下であなたに会いたいのImightchangeyourcontactto"HasahugeNorthPole"連絡先名を「大きな北極」に変えちゃおうかなYousaidyoulikemystockingsbetteronthefloorストッキングは床に落ちていた方がいいでし

FortunateChange-SEVENTEEN(JOSHUA)【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】FortunateChangeJoshuaのるるまんなんふもどぅんげ너를만난후모든게あなたに出会った後すべてがせろうぉじぬんきぶにや새로워지는기분이야新しくなる気分だよほくしのどがっとぅんまみるっか혹시너도같은맘일까もしかしてあなたも同じ気持ちかなあにりょな아니려나違うのかなFromthemomentyoureac

[チキータ]Lookinthemirror鏡を見てCheckingmyface自分の顔を確かめる사람은쉽게안변해人間って、簡単には変わらない[アサ]Don'tneedaheroヒーローなんて必要ないわGetouttamyway邪魔しないで마음가는대로好きなように進むのBorntobebrave生まれつき勇敢だから[ローラ]Butittookalong,longtimeでもね、すごく時間がかかったの

参加メンバー：ターザン＆ベイリー[ターザン]Slickfit,Pradawiththevenomlaceキマった服装、プラダをレースと合わせる거기쟤내가그Prettyface(Ah,yeah)あの子が言う「Prettyface」って俺のことだERD티하나에ERDのTシャツにWhiteJordanMid(Yeah)ホワイトのジョーダン・ミッドChanel이오번해구두밑창은레드,uhシャネルが似合う、靴の底はレッドBl

GO!-CORTIS【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】うりんぴりょおぷそたるんsigh우린필요없어,다른sign僕らは必要ない違うsighPaintthetown,ちょろくせげlightsPaintthetown,초록색의lightsPaintthetown,緑色のlightsぺだれぱるるおるりょまちbike페달에발을올려,마치bikeペダルに足を乗せて、まるでbikeIjustgottagetith

MammaMia-izna【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】Theysay,mammamiaAllaboutme,yahItizna,たうむんおでぃや？Itizna,다음은어디야?Itizna,次はどこ？Uh,one,two,threeandthenweoutUh,はなどぅるせっはみょんpose,いもすぶBarbieやUh,하나,둘,셋하면pose,이모습Barbie야Uh,１、２、３でpose,

【用語解説】“Blue”は英語で「憂鬱」「悲しみ」の象徴。この曲でのブルーバレンタインは「悲しい恋」「冷めた愛」を意味してる。[ギュジン]You'llalwaysbemyblueValentineあなたはずっと、私のブルーバレンタインYou'llalwaysbemyblueValentineあなたはずっと、私のブルーバレンタイン[へウォン]식어버린너의색은blue冷めてしまった君の色はブルー파랗게멍이든myheart青い