洋楽和訳

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はJustinBieberのDaisiesです！Throwin'petalslike,"Doyoulovemeornot?"花びらを数えて「好き？」それとも「嫌い？」Headisspinnin',anditdon'tknowwhentostop頭がくるくる回って止められそうにない'Causeyousaid,"Forever,"babe,didyoumeanit

UPSIDEDOWN(AHazbinHotelSong)byBlackGryphOn&Baasik-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beBlackGryphOnBlackGryph0nHi!I’mGabrielBrown(BlackGryph0n)andImakemusicwithmybrotherNate

Kissin'andhopetheycaughtusキスして、それを誰かが見てくれたらいいなWhethertheylikeornot好きだろうと嫌いだろうと関係ないIwannashowyouoffあなたを見せびらかしたいわIwannashowyouoffあなたを見せびらかしたいのIwannabragaboutitあなたを自慢したいIwannatietheknotあなたと結婚したいわIwannas

Boy,letmeknowifthisiscarelessねえ、これって軽い考えかな？Icouldbetornbetweentworoadsthat二つの道の間で引き裂かれそうIjustcan'tdecide決められないわWhichoneisleadingmetohellorparadise？どっちが地獄で、どっちが天国に繋がるの？Baby,Ican’thurtyou,sureねえ、あなたを傷つけたくな

Wecouldbestrange私たちは変わってるけどAtleastwe'renotthesame少なくとも、ありきたりじゃないAndwehaveourrightto私たちには、そう生きる権利があるIt'salrighttoそれでいいでしょYoucanwalkwithmycaneあなたは私の杖を使ってもいいしAndchangemylastname私の名字を変えてもいいのよJusttoknowIlikeyou

-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意訳、口語訳が多く含まれます⚠️歌詞&和訳ハスク：🐈‍⬛店員：🥂[🐈‍⬛](Now,thisiswh

-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意訳、口語訳が多く含まれます⚠️歌詞&和訳(Sanctus)*¹Doesnooneknowwhothe

feat.SabrinaCarpenter【和訳】HernamewasKitty彼女の名前はキティMadehermoneybeingprettyandwitty美貌と賢さでお金を稼いでたTheygaveherthekeystothiscity彼女は大成功して、地位を確立したけどThentheysaid人々は彼女を批判したのShedidn’tdoitlegitly「ズルをして手に入れた名声だ」って

Igetwetatthethoughtofyouあなたを思うだけで濡れてしまうBeingaresponsibleguy責任ある男でいてくれることTreatingmelikeyou'resupposedtodo当たり前のように、私を大切にしてくれるTearsrundownmythighs涙が太ももを伝っていくAlittleinitiativecangoaverylong,longwayさりげない気遣いが、ず

[INTRO]Ifthisworldweremineこの世界が俺のものなら[KendrickLamar]Hey,Romannumeralseven,bae,dropitlikeit'shotローマ数字の７だ、熱く腰を落としてIfthisworldwasmineこの世界が俺のものだったらI'dtakeyourdreamsandmake'emmultiply君の夢を何倍にも膨らますよIfthisworldwa

Mytea'sgonecold紅茶も冷めてしまったI'mwonderingwhyIgotoutofbedatallどうしてベッドから起きたんだろうThemorningraincloudsupmywindow(Window)朝の雨が窓を曇らせるけどAndIcan'tseeatallまったく何も見えないんだAndevenifIcould,it'dallbegrey見えたとしても、それは全て灰色でButyourpi

Baby(Woo-hoo)Wherethehellismyhusband?(Woo-hoo)私の夫はどこにいるの？Whatistakin'himsolongtofindme?(Woo-hoo)どうして、こんなに時間がかかってるの？Oh,baby,wherethehellismylover?私の愛する人はどこ？Gettingdownwithanother?(Woo-hoo,yeah)他の誰かと一緒にいるの？Tellhi

【８TooMuchLoveWillKillYou和訳】QUEENTooMuchLoveWillKillYou強すぎる愛がキミを殺す結果となってしまった【台詞別意訳】I’mjustthepiecesofthemanIusedtobe.私はかつて一人の男であった欠片Toomanybittertearsarerainingdownonme.星の数ほどの苦い涙が私に降り注いでいま

ブリトニー・スピアーズの『Lucky』を和訳します。1998年、若干16才で『ベイビー、ワン・モア・タイム（原題："...BabyOneMoreTime"）』をリリースし、鮮烈なデビューを飾ったブリトニー。その人気はすさまじく、瞬く間にスターダムへと駆け上がります。「最もパワー（地位、名声、収入、影響力）のある女性アーティスト」だとメディアに評されることもあり、90年代後半から2000年代はブリトニー一強の時代でした。インシンクのメンバーであるジャスティン・ティンバーレイク

関連記事『Espresso-SabrinaCarpenter和訳』Nowhe'sthinkin''boutmeeverynight,oh彼はずっと私のこと考えてるんだってIsitthatsweet?I…ameblo.jpOh,boyなんてことYousaidyourphonewasbroken「携帯が壊れた」って言うけどJustforgottochargeit充電するの忘れただけでしょWholeoutfit

【６IWasBornToLoveYou和訳】QUEENIWasBornToLoveYou僕は君を愛するために生まれてきた【台詞別意訳】Iwasborntoloveyou.僕は君を愛するために生まれてきたWitheverysinglebeatofmyheart.毎日を刻む唯一無二の心臓の鼓動がそう伝えているYes,Iwasborntotakecareofyou.あ

PremaWrittenByFujiiKazeComposedByFujiiKaze歌詞の出典PremaDon'tuknowthatuareloveitselfYouareloveitselfPremaCan'tuseethatuaregoditselfYouaregoditselfプレマドンチュノダッユーアラーヴィッセーｆユアラヴィッセーーーｆプレーマキャンチュシーダッユーアガーリッセーｆユーア

アリシアキーズがサマソニ出演で来日する。サマソニは…うーん暑いし遠いし、他に見たい人いないので単独公演ないかなとは思っていたんだけど気づくのが遅く、チケット取れませんでした。。ビリーアイリッシュも予定の目処がついた時にはもう3万8000円の席しか残ってない。いやー4万はキツい。。両方とも、また機会があれば行きたいと思います。アリシアキーズ、全ては聴いていないですが、「noone」は毎日のように何度も聴いていました。歌詞の「allIknow'severything'sgon

Takeyourshoesoff靴を脱いでThankyoufordinner,baby,Ihadareallygreattimeディナーをありがとう、本当に良い時間だったIreallylovedtheconversationあなたとの会話、すごく楽しかったよAndthatyourcarself-drivesあなたの車が自動運転なのも気に入ったわThepineappleairfreshenerismyfavor

He'sclingy,he'sloving甘えん坊で、愛情深くてHealwaysinitiatesいつも彼の方から求めてきたCallin'andtouchin'電話やスキンシップItfeelslikejustyesterdayまるで昨日のように感じるよHewantedallfourofmypersonalities私のいろんな顔を全部欲しがってたのにNowIdon'trecognizethis今では、まるで別人の

BrokemyheartonSaturday土曜日に私の心を壊してGuessovernightyourfeelingschanged一晩で気持ちが変わってしまったんだねAndIhavecriedsomuchIalmostfainted泣きすぎて気を失いそうだったよToshowyoujusthowmuchithurtsどれほど傷ついたか、あなたに知ってほしくてIwishIhadagunorwords銃か、

【５TheKidsAren'tAlright和訳】THEOFFSPRINGTheKidsAren'tAlright子供達に未来はない【台詞別意訳】Whenwewereyoungthefuturewassobright.俺たちが若かった頃の未来は輝いていたTheoldneighborhoodwassoalive.地元の古い友人たちも生き生きとしていたAndeverykidonthe

[JISOO]Timeisstandingstill時間が止まったみたいでAndIdon'twannaleaveyourlipsあなたの唇から離れたくないTracingmybodywithyourfingertipsあなたの指先が私の身体をなぞる[ZAYN]Iknowwhatyou'refeeling君が何を感じてるのかAndIknowyouwannasayitそして、何を言いたいのかも分かってるIdo

【３You'reGonnaGoFar,Kid和訳】THEOFFSPRINGYou'reGonnaGoFar,Kidキミは大物になるだろう【台詞別意訳】Showmehowtolie.どうやって嘘をつくのか俺にも教えてくれよYou'regettingbetterallthetime?どんどん上手くなっていくよな？Andturningallagainsttheone.大切な人達の

今年のグラミーの最優秀アルバム賞はビヨンセ。最優秀レコード、最優秀楽曲がケンドリック・ラマーという流れでしたので、今年はそういう年かなと。去年はトランスジェンダーが初受賞、レズビアンカップルの妻と子供達がスピーチをグラミーから依頼されて行うという、LGBTQがテーマでした。今年は主要部門の受賞者が白人優位である事の格差解消がテーマだったかなと思います。ビヨンセ受賞の瞬間、ビリー・アイリッシュやレディーガガは目に涙、テイラー・スウィフトはグラスを高々と上げて乾杯をしていましたが、当の本人は

Ooh,ooh,oohPutyourlovingwhereyourmouthis言葉じゃなくて、ちゃんと行動で示してよYoursugartalkingisn'tworkingtonight,ohあなたの甘いセリフなんて、今夜は通用しないPutyourlovingwhereyourmouthis言葉じゃなくて、ちゃんと愛を証明してYeah,yourparagraphsmeanshittome長文のメッセージなんて、

AvaMax-ChooseYourFighterYoucanbealoverorafighterWhateveryoudesireあなたが強く望むなら何にでもなれる、恋人にも戦士にもLifeislikearunwayandyou’rethedesigner人生は滑走路のようで、あなたはデザイナーWingsofabutterflyEyeofthetiger蝶のような羽、虎のような眼差しWhateve

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はCardaのSadEyesです！Iwon'tleaveyouonaredeye涙目の君を置いていかないSneakoutonalatenight真夜中にこっそり抜け出したりWon'tleaveyouthatwayそんな風に君の元から去ったりしないHerewego,anothernightmendingupsomebigheartbreakまた始まった、

⚠️無断転載転用おやめください⚠️またもお久しぶりです。12月ですね⛄️こちらもぼちぼち雪が降ったりしております。(やだなー)皆さまの所ではいかがですか？寒くなってきたのでご自愛くださいね。さて今日はトラジャの曲！以前に『T.G.I.FridayNight』の和訳記事をアップしております。軽く紹介などもしておりますので、タップしてご覧くださいね。m(__)m『T.G.I.FridayNight和訳【1】TravisJapan』⚠️無断転載転用おやめください⚠️今日は金

Solong,untouched長い間、触れ合ってないからBone-dry,notaplantcangrowカラカラに乾いて、何も芽生えないBouttimeIget,Backonthehorsetotherodeoそろそろ恋の舞台に戻らないとねNowI'mattheprospectconvention新しい出会いの場に来てみたらMyfriendswalkinyourfriends'direction友達同