洋楽和訳

【６IWasBornToLoveYou和訳】皆様が選ぶQUEENの一番人気の曲は、この曲ってことでイイのかな？QUEENIWasBornToLoveYou僕は君を愛するために生まれてきた【台詞別意訳】Iwasborntoloveyou.僕は君を愛するために生まれてきたWitheverysinglebeatofmyheart.毎日を刻む唯一無二の心臓の鼓動がそう伝えているYe

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はTaylorSwiftのIknewit,Iknewyouです！トイストーリー5のために書き下ろしたテイラーの新曲‼️Iknewyouthroughthedazeofthebladesofthegrassinsummer光が差し込む夏の草むらの中で、君のことを知ったParachutesforthefreefallofbeingyounger若さゆえの自由を受

ジャクソン５の”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）を和訳します。ジャクソン５は、あのマイケルジャクソンを含むジャクソン兄弟５人で結成された、ボーイ・バンド。1969年にこの曲”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）でデビューするや否や、スーパーアイドルとして全米で大人気になります。当時の人種差別の意識が色濃い時代のアメリカで、白人の人気も集めたことが、ジャクソン５の存在を単なるアイドルでなく、社会現象にまで押し上げました。1984

Artist:CarrieUnderwoodEvereverafter(everafter,happily)その後も語り継がれる（末永く、幸せに）Storybookendings,fairytalescomingtrueおとぎ話のようなハッピーエンドがやってくるDeepdowninsidewewannabelievetheystilldoいつかは叶うって、心の底ではまだ信じたいんだInoursecretestheart,it

UPSIDEDOWN(AHazbinHotelSong)byBlackGryphOn&Baasik-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beBlackGryphOnBlackGryph0nHi!I’mGabrielBrown(BlackGryph0n)andImakemusicwithmybrotherNate

-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意訳、口語訳が多く含まれます⚠️歌詞&和訳(Sanctus)*¹Doesnooneknowwhothe

Maroon5-SheWillBeLovedBeautyqueenofonlyeighteenたった18歳の美しい女性Shehadsometroublewithherself彼女は自分自身に関して何らかの問題を抱えていたHewasalwaystheretohelpher彼はいつも彼女を助けていたShealwaysbelongedtosomeoneelse彼女はいつも誰かのものだったIdroveformilesa

Trynafeelsomethingrealtocryagain泣けるような、本物の感情を感じようとするTheysaytheartistneedstearstowriteagain芸術家は書くために涙が必要だと言われる'Causeallofmyfavoritestoriesだって、私が好きな物語はEndinsomekindofcatastrophe何らかの悲劇で終わるからButIdon’tneedsomeoneto

職場の有線はbillboardtop40にしています。最近よく流れているのがプリンスのパープルレイン。やっぱり名曲だなぁと聴き入ってしまいます。今週は27位みたいですが、もうちょっと上がってほしいです。あと良いな〜と聴いているのがオリビアディーンの「manIneed」。メロディもセンス良くて好きなのですが、歌詞が興味深いです。パープルレインが2位になった頃にはなかった視点、なかった歌詞だと思います。時代は少しずつだけど動いているんですね。manIneedの歌詞の和訳です。

FLO-WalkLikeThisFLOAh(ooh)There'sareasonIwalklikethis(Iwalk)私がこんなふうに歩くのは理由があるのMybaby,hebelovin'onthis(oh,yeah)私のベイビー、彼はこれに夢中なのWhenhedoit,hebeworkin'thatshit彼はそれを完璧にこなしてるAndeverynighthegotmewantin'mor

スマホを充電していても充電量が減っていくので、こりゃ充電器じゃなくて放電器だな、、、ってことでケーブルを買い換えたら普通に充電できました。めでたしめでたし。どうも、こんばんは。Bingoです。■■■■■■■■■■■■■■■ところで、、、俳優のティム・カリーさんが亡くなったそうですね。ホーム・アローンが大好きな娘が教えてくれました。2作目の、ケヴィンが乗るリムジンのテレビに映るグリンチのニヤケ顔がホテルマンのヘクターのニヤケ顔顔に変わるシーンが傑作ですよね。(

-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意訳、口語訳が多く含まれます⚠️歌詞&和訳ハスク：🐈‍⬛店員：🥂[🐈‍⬛](Now,thisiswh

[JISOO]Timeisstandingstill時間が止まったみたいでAndIdon'twannaleaveyourlipsあなたの唇から離れたくないTracingmybodywithyourfingertipsあなたの指先が私の身体をなぞる[ZAYN]Iknowwhatyou'refeeling君が何を感じてるのかAndIknowyouwannasayitそして、何を言いたいのかも分かってるIdo

Damn,loveorlust愛か、それとも欲望かDamn,allofus俺たちみんなGivemearunformymoney俺に見合うような愛をくれThereisnobody,noonetooutrunme俺よりも強いヤツは、どこにもいないんだ(Anotherworldpremiere)(ここから新しい章が始まる)Sogivemearunformymoneyだから、俺を本気にさせてくれよSippin'bubb

Higuyswhat’sup:)こんにちは！Miyu'sです🌹今回はSIENNASPIROのDieOnThisHillです！SNSで見てからハマってしまって、ずっとこればっかり聞いてる🫶Gotmetostay,saidthatyouneedmeそばにいて、君が必要だと言ったStarved'causehiswordsdon'thaveameaning中身が何もない彼の言葉で餓死しそうNo,theydon't,atleastn

マイケル・ジャクソンの「Bad」は、1987年に発売されたアルバム『Bad』からのファーストシングル。この曲で印象的なのは、マイケルが“Shamone!”とよく言うところ。調べてみたところ、“Shamone!”は、「Comeon!」の発音を変化させた、マイケル独自の掛け声というか、音というか、言葉だそうです。「Comeon!（カモン）」をそのまま言うとリズムに乗りにくい。だから“Shamone（シャモーン）”と音楽に合うようにアレンジしたらしい。歌詞

Baby(Woo-hoo)Wherethehellismyhusband?(Woo-hoo)私の夫はどこにいるの？Whatistakin'himsolongtofindme?(Woo-hoo)どうして、こんなに時間がかかってるの？Oh,baby,wherethehellismylover?私の愛する人はどこ？Gettingdownwithanother?(Woo-hoo,yeah)他の誰かと一緒にいるの？Tellhi

Ithoughthewascute彼のことを可愛いと思ってWegoonadate私たちはデートに出掛けたのItalked'boutthenewsニュースの話をしたのにHedidn'tdebate彼は議論してくれなかったWentdownmyihh性的に満たしてあげたわGavehimdiabetes糖尿病になるほど甘くLaterthatnight,toldhimその夜のうちに、彼は言ったの"You'llnev

Avicii-SOSCanyouhearme?S.O.S.聴こえる？僕のSOSHelpmeputmymindtorest助けてほしい安心させてほしいんだTwotimescleanagain,I'mactin'low二回綺麗にしたのに、またやってしまったApoundofweedandabagofblow１ポンドのマリファナと１袋のコカインIcanfeelyourlovepullin'meupfromth

Jackson5の「I'llBeThere」は、1970年彼らのサードアルバムに収録された曲です。このときマイケルは若干11才。ずば抜けた表現力です。後にマライア・キャリーがカバーするなど、いまでも歌い継がれる名曲です。マイケルが生涯を通して伝え続けた「愛」が詰まった曲といえますね。Jackson5-I'llBeThereYouandImustmakeapact君と僕は誓いを交わさなければならないWemustbringsalvation

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はSabrinaCarpenterのDon’tworryI’llmakeyouworryです！YouthinkthatI'mgonnafuckwithyourhead私に都合よく弄ばれるって思ってるでしょ？Well,you'reabsolutelyright全くその通りよYourperfecttimingcouldn'tbeworseあなたにとって最高のタイミングは

（このブログは毎週土曜日に更新しています）こんにちは‼️TOMMY🤠ですいつも、いいね👍️やフォロー👀本当にありがとうございます🙇‍♂️TOMMY🤠は、ふるさとを離れて暮らしています。今の暮らしも素敵ですが、時々、地元に残っていたらどうだったかなと思うことがあります。この「Choosin’Texas」は、そんな想像を重ねてしまう曲です。EllaLangleyの「Choosin'Texas」をご紹介します🎵👇こちらがオフィシャルMV（YouTube）です：🌿どんな曲El

Mustbethatyouwantmesomuch私のことが欲しくて仕方ないのねThatyoudon'thavethewords言葉が出ないほどにKeepmefarfromfriendsandfamily友達や家族から私を遠ざけるBaby,that'sjustoneofyourquirksそれも、あなたの癖の一つだよねAndifdistancemakesyoufonder距離があるほど愛が深まるって言うなら

この間、久しぶりにカラオケに行ったのですが、あまりにも歌が下手くそでビックリしたBingoです。どうも、こんばんは。たまにしか歌わないと、声は出なくなるし、歌詞は忘れるし、歌い出しのタイミングも取れないし、音程は取れなくなるし、、、下手になりますね。(笑)■■■■■■■■■■■■■■■ところで、、、娘が使っていた学習机を娘の所に届けに行ってきました。4月から小学校に上がった孫1号が使うためです。少しくたびれてはいますが、まだまだ十分に使えます。大事に使って欲

OneRepublic-RunWhenIwasayoungboylivinginthecity僕が幼い頃、都会に住んでいた時AllIdidwasrun,run,run,run,runただひたすら逃げ回るしかなかったStaringatthelights,theylooksoprettyライトを見つめていると、とても綺麗に見えるMommasaid:Son,son,son,son,sonお母さんは言うんだ、息子よYo

メルボルン出身SSWのIvoris💫透明感のあるボイスと可愛らしい歌詞に虜(T.T)♡この恋は勝ち確？どうなの？恋愛のいちばん楽しいときに聴きたい一曲♩(※以下意訳を多く含みます)[intro]iwantyourighthereinmyarmsわたしの腕の中にいて欲しいのiwantyouclosetilitfeelslikeadanceこっちにきて近づいて、踊ってるみたいに感じるまでtwobodiesspinning

Hi,Ihopeyou'regreat「元気でいてくれたらいいけど」Ithinkit'stimewetookabreak「僕たちは距離をおくべきだと思う」SoIcangrowemotionally"「精神的に成長するために」That'swhathesaidtome彼が私にそう言ったのHerewegoagain,cryinginbedまた始まったわ、ベッドで泣いてるWhatafamiliarfeeli

マイケル・ジャクソンは、人種の壁を越えてきた人と言っても過言ではない人です。マイケルのデビューは、若干11歳。兄弟５人で結成したグループ「ジャクソン5」のボーカルでした。デビュー曲の『IWantYouBack（邦題：帰ってほしいの）』は発売と同時に大ブレイク。黒人差別が平然とまかり通っていた当時のアメリカで、ジャクソン５は「白人が初めて熱狂した黒人グループ」といわれています。ソロアーテイストに転向し、1982年に発売したアルバム『スリラー』ではグラミー賞主要部門を独占。当時、

バックストリートボーイズの『AsLongasYouLoveMe（邦題：君が僕を愛する限り）』を和訳します。バックストリートボーイズは、1995年にデビューしたアメリカのボーイズグループです。メンバーは、ニック・カーター、ハウィー・D、アレクサンダー・ジェームズ・マクレーン（通称：A.J.）、ブライアン・リトリル、ケヴィン・リチャードソンの５人。2025年でデビュー30周年を迎えます。ケヴィンがグループを離れた期間がありましたが、オリジナルメンバーで30周年を迎えるなんて

Sia-NeverGiveUp(fromtheLionSoundtrack)I'vebattleddemonsthatwon'tletmesleep私を寝させないようにする悪魔と戦ってたCalledtotheseabutsheabandonedme海に助けを求めたけど、私を見捨てたわButIwon'tnevergiveup,no,nevergiveup,no,noだけど私は諦めないわ、絶対にNo,Iwon