洋楽和訳

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はNOTDとMaiaWrightのAM:PMです！Ifalltoooften恋愛体質でAndIlovetocomplicateuntilthere'snothing何も無くなるまで物事を複雑にするのが好きMyfeetgetcold足が冷たくなってきたSonomoretalkingお喋りはここらへんにしてLet'sjustletitgothewaythat

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はHRVY&MatomaのGoodVibesです！Ionlywantgoodvibes'roundmetonight今夜はいい気分でいたいNonegativityinmylifeネガティブな気持ちは要らないJustgoodvibes,that's what Ilikeただいい気分でいたいSoIdon’tyouneedyourainingonmypara

とうとう8月ですね。暑かったり雨だったり（こちらは今日大雨予報…😭）、毎日忙しいですが、ストレス発散して乗り切りましょうー。今日は久しぶりですが、ブリちゃんの曲を。最近YouTubeで見た（聴いた）曲で、こちらをちょっとだけ彷彿としたので、懐かしくなって和訳してみました。『ノット・ア・ガール』の和訳記事はこちらから。紹介も軽くですが、載せております。『＊再アップ＊I'mNotAGirl,Not-和訳【1】BritneySpears』2013年3月10日の記事の再アッ

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はAlexander23のGirlです！シティポップのような中毒性のある曲です！————————————————————Hey,Iknowwejustmetbut...ねえ、さっき会ったばっかだけど、Girl,tellmeallofyoursecrets君の秘密を教えてくれないかFromthedarkest to thedeepest,深くて暗い秘密もI wouldl

Higuyswhat’sup;)こんにちはMiyu'sです🌹今回はILLENIUM,JonBellionのGoodThingsFallApartです！悲しい失恋ソング💔————————————————————DidIsaysomethingwrong?何かおかしなことでも言った？DidyouhearwhatIwasthinking?何を考えてたか聞いた？DidItalkwaytoolong話が長過ぎたかなWhenItol

皆さん、ブログ見て下さってありがとうございますJanisの曲で1番好きかも。大人の女性に対しての歌なんですよね。どんな大人の女性の中にも住んでいる、小さな女の子に向けてかな。LITTLEGIRLBLUEByJANISJOPLINリトル・ガール・ブルーByジャニス・ジョプリン↓映像ヴァージョンは、一応リンクからお願いします!（TV局映像だから…w）最後の指の動きを、いつもついマネ

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はLaLaLandの挿入歌のCityofStarsです！ララランドを観た方ならわかると思いますが、この2人が一緒に座ってデュエットするシーンは自分までニヤニヤしちゃいますよね笑まだ観たことない方、観たけどもう忘れてしまった方は是非観てみて下さい！！！ラ・ラ・ランド(字幕版)Amazon（アマゾン）2,500円————————————————————[Sebastian]Cityofstars

Higuyswhat’sup;)こんにちはMiyu'sです🌹今回はLANYのYou!です！ゆったりとしたリズムのチルポップで夕方とか少しリラックスしたい時にぴったりのラブソング❤️————————————————————Likewaterinthedesert砂漠の中のオアシスのようにImpossibletofind見つけることは不可能ButyoufoundmewhenI was brokenでも俺が壊れてる時に君は見つけてくれたPutme

今日も引き続きパッツィです。エイス・ワンダーと言えばやはりデビュー曲！この『StayWithMe』は（多分）日本中の視線を釘付けにした洋楽のかなり上位に入るのではないでしょうか？先日アップした『I'mNotScared』や『CrossMyHeart』は20歳になってからのリリースで、可愛らしさと大人っぽさが同居している感じでしたが、デビュー当時はまだ17歳だったパッツィ。どちらかというとぽっちゃりしていて、とても健康的なセクシーさがあって、ブリジット・バルドーのような雰囲気が

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はShawnMendesのAlwaysBeenYouです！サビで囁くようなショーンの声も、一気に曲調が変わるところも最高。❤️🙆‍♀️————————————————————It'safairytaleIcan'texplainこれはおとぎ話で説明できないFullofwordsIdon'tknowhowtosayどうやって言えばいいか分からないAndwithout a li

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はLittleMixのHolidayです！元気になれる明るいポップソング！！————————————————————Boy,haveItoldya?ねぇ、あなたに言ったっけ？Iswear,youputthesunupinmyskyあなたは私の空に太陽を昇らせてくれたWhenit's cold, youpullme closer寒いときには近くに引き寄せてくれるSoh

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はNico&VinzのAmIWrongです！カミラカベロが主演を務めたAmazonオリジナル映画「シンデレラ」でカバーされた曲です！シンデレラAmazon（アマゾン）AmIwrongforthinkin’outtheboxfromwhereIstay?みんなと違った考えを持つことは間違っているの？AmIwrongforsayin’thatIchooseanother

Higuyswhat’sup:)こんにちは！Miyu'sです🌹今回はSigridのDon’tkillmyvibeです！ティーンスピリットでエルファニングが歌っていた曲です！ティーンスピリット（字幕版）Amazon（アマゾン）400円—————————————————————Youshutmedown,youlikethecontrol私を黙らせようとする、支配するのが好きなのねYouspeaktomelikeI'machildいつ

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はDNCEのTruthfullyです！この曲はボーカルのジョーがジジハディッドに向けた曲だと言われています。2人が付き合っていたのは2015年で5カ月間交際をしていました。しかし、当時はお互い忙しく、すれ違いがきっかけで別れてしまいました。(仮説では。人気ミュージシャンとトップモデルの2人は会える時間も限られていたんでしょうね。。また、Iloveyoumorethanyoulovemeという

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はNOTD,LouElliotteのHonestです！Idon'tneedyaあなたなんて必要ないDon'tevenmissya会いたいとも思わないButwhenIseeyaでもあなたに会うとIrelapse気持ちが戻るAndIt'sanissuethatIcan'tgetthroughどうにもできない問題Alwaysbrandnew,everyt

⚠️無断転載転用おやめください⚠️耳に残るCMソングの1位2位を争うほどの、川口春奈さんが出ているQoo10メガ割のCM。（当社比…いや当人比？😅）今回、初めて買い物してみました。元々韓国コスメはそこまで高くない値段設定なのに加え、メガ割期間だけ20%オフ…と手が出しやすい。偽物があるとかないとか…不安なので公式のショップさんのみで、もう随分と前から気になっていたクレンジングとトナーパッドとトナーを購入してみました。見事にスキンケアのみですが…届くのが楽しみです。さてさて。今

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はSabrinaCarpenterのTasteです！Oh,Ileavequiteanimpression私ってすごく印象に残るみたいFivefeettobeexact150cm台のかわい子ちゃんだしYou’rewonderingwhyhalfhisclosetwentmissin’きっとあなたは何故彼の服が半分無くなっているか不思議に思うはずMybody'swhere

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はAvrilLavigneのI’mamesswithYUNGBLUDです！Starin'atthepavementalone1人地面を見ながら歩くWishin'Iwasonmywayhometoyouこのままあなたの元へ行けたらいいのにAlltheshopsinLondonareclosedロンドンのお店は全部閉まっててAndIdon'tknowwhe

Idon'tknowwhyI'mlikethis,I'dlovetopissyouoffなんであたしってこんなふうなのか分からないけど、あんたを怒らせたいSomethin'inmypsychosisfindsitalittlehardあたしの中の精神病が難しいって感じてるIalwaysgotgoodintentions,youtellmeIsavedyour lifeあたしはいつも正しい意図があるのよ、あんたは言ったでしょ「き

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はGriffin,IlleniumのFeelGoodです！ラブソングです♪Yeah,Idoubt,Idoubtmyselfずっと疑ってきたAndI'mtooproudtoaskforhelpプライドが邪魔をして助けを求められなかったWhenyouseemebesidemyself私の隣であなたを見る時Idon'thavetoexplainit,baby

Higuyswhat’sup;)こんにちはMiyu'sです🌹今回はKatyPerryのTeenageDreamです！ケイティの懐かしい名曲！明るく元気になれるラブソングです🥰———————————————————YouthinkI'mprettyあなたは私のことを可愛いと思ってるWithoutanymakeuponメイクをしなくてもYouthinkI'mfunnyあなたは私を面白いと思ってるWhenItellthepunchl

I'mneverthatfar僕はずっと味方だよNomatterwhereyouare君がどこへ行こうとBelieveitwecanmakeitcometrue僕たちなら何でもできるって信じてWe'lldoitourway僕たちのやり方で行くんだNomatterwhattheysay誰に何と言われようとも'Causenoone'sgonnadoitforyouだって誰も君のためにしてくれないからButI-

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はLiamFerrariのGoneInTheMorningです！Babyyou君はYougotsomethingthatIneed俺が欲しいものを持っているAndI’vebeentryna’findthewords,butIcan’tthink伝えようとするけど、考えられないI’mspinningクラクラするよIfyou’readreamもし君

Higuyswhat’sup:)こんにちは！Miyu'sです🌹今回はHoangのRunBacktoYouです！—————————————————————Walkingthestreetsatnight夜道を歩いてるHoldingmyhandsotight手を強く握りながらLoveneverfeltsorightこんなに愛したことなかったButnowI'mhauntedでも今は苦しいのI'msleepingaloneand

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はValleyのHiccupです！曲のタイトルであるHiccupは、しゃっくり、または失敗や問題と訳されます。Geniusに掲載されていたコメントを抜粋👇With‘hiccup’,wereallywantedtowriteabreakupsongwithoutusingkeywordslikebrokenorbreakup.この曲では、「失恋」や「別れ」などのキーワードを使わずに

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はJJLin林俊傑ft.AnneMarieのBedroomです！Ooh,whyyoulooksosad?なんで悲しい顔をしてるの？I'veneverseenyoulooksobadそんな顔初めて見たYouusedtobethestrongestofustwo私より断然強かったあなたがNowlookatyousittingthere今では座り込んで

おはようございます🎄クリスマス・イブですね、皆さまは何かされますか？うちは🎅委託業が廃業ぽいので、とりあえずはパーティー風夕食を作って、食卓を囲めることに感謝しつつ、普通の日を過ごす予定です。さてイブではありますが、クリスマスソングではなく、でも何となくこの時期に聴きたくなる、ちょっとゴージャスでハッピーなラブソング！2013年リリースのMKTOの『Classic』です。〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜MKTO（エムケーティーオー）は、マルコム・ケリー（MalcolmKelley、

今季私が観ているドラマは「石子と羽男」、今日が第4回目で楽しみにしている所です。皆さまは何か観てらっしゃいますか？？映画の方は、劇場にはなかなか足を運べていませんが、最近またDVDをレンタルするようになり色々と観ております。私の住むこちらでは公開される劇場がなかった「ベルファスト」、ポアロを観てからケネス・ブラナーのファンになって、物凄く観たかった作品だったので、レンタルになったのですぐ借りてきました。もうもうもう、良かった。観終わって少し放心してしまうくらい良かったです(;_;)。お勧

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はCharliePuthのCheatingOnYouです！チャーリーの優しくて甘い声が...🙆‍♀️❤️Itstartedwithakissキスから始まったOnyourmama'scouch君のお母さんのソファーの上で2012wasnothingserious2012年はずっと遊んでいたAndthenwecaughtthe feelsそしたら君と恋に落ちたIt go

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はHarryStylesのGoldenです！少し昔っぽい曲のリズムで、リラックスしたい時とかにおすすめ！————————————————————Golden,golden,goldenasIopenmyeyes目を開けると輝かしいHoldit,focus,hoping,待って、集中して、願ってtakemebackto the lightあの光へと俺を連れ戻してIknow