ブログ記事2,933件
こんにちは、みなさん青島は今日雨です雨の日にマスクをかぶるひどく蒸すことです自分が饅頭になりそう…本サイトはYouTube【青島日美】中国語講座中級第15課「耽误」のテキスト(&補足)になります。YouTube【青島日美】中国語講座中級、上級を中心に「字幕」もつけはじめました。今回みたいに「テキスト」もどんどんUPしていきますので、ぜひご参考になさってください。~中国語講座中級~第15課「耽误
時期的にまだ早いのですがww蘇州大学の入学手続きの日が判ったので情報おいておきますね(╹◡╹)----------------------------------------2019年春季学生報到蘇州大学の短期語学コースへの入学手続きは2019年2月27日(水)・27日(木)AM8:30-11:00(昼休憩)PM13:30-15:00授業開始:2019年3月4日(月)~約4ヶ月間---------------------------------
9月になってもまだ暑いですが、朝と夜だけは過ごしやすくなってきましたね♪どうも〜八宝菜🥬です!さて、政治大学への申請を完了させたT君ですが、ここで今までに申請した大学をまとめてみましょう。・国立台湾大学Ⅰ期(不合格)・国立台湾大学Ⅱ期・政治大学です。そうです。全て国立大学で、さらにこの2校は台湾で最難関の大学なのです。いくら留学生入試と言っても、最難関は最難関。一筋縄では行きません。今のところ国立台湾大学Ⅰ期に不合格なので、あとはⅡ期と政治大学しか残っていない状況です。
清明節はよもぎ餅を食べる時期です。田舎に住んでいる人々は、山に入って、よもぎを採って、絞ったもち米と混ぜて、もう一度絞ります。家族から送ってもらった写真ですが、すでに機械が使われていますねもちろん完全に手作りしている地域もまだまだあります。孔孔が好きなのは、ごまとピーナッツが入ったよもぎ餅です。日本ではなかなか食べられないのかな?今度の清明節に、山奥に戻って、作ってみたいです!ちなみに「青团qīngtuán」と呼ばれるのがほとんどですが、地元では、「艾粑粑àibābā
台湾のお正月は、これからが本番。街は、新しい年を迎える雰囲気で一杯です。今年の元旦(初一)は2月10日です。もし身近に、中国や台湾のお知り合いやお友達がいたら、中国語で一言声をかけてみませんか?これから春節を迎えるこの時期のお役立ちフレーズです!外国語を学んでいると声を発する。自分から話しかけることって、凄く勇気のいる事だと実感します。やはり、母国語でない言葉で自分から話しかけるのは、ドキドキしてしまいます
桔梗と中国語の名前の由来について桔梗(ききょう)は、日本の伝統的な花で、美しい青紫色の花が特徴で今が見ごろです。桔梗は高貴で清らかなイメージを持つ花とされ、古典文学や和歌に多く詠まれてきました。桔梗はまた、日本の紋章(家紋)の一つとしても使用されており、武士や貴族の家紋として広く知られています。桔梗は日本のみならず、中国にもあります。桔梗花的寓意丰富,代表着真挚的爱、美好的思念和深厚的友谊。Jiégěnghuādeyùyìfēngfù,dàibiǎozháozhēnz
中国語の「666」の意味とその文化的背景今日は6月6日。「6」が並ぶ日です。中国語の表現である「666」についてご存じですか?英語圏では、666は一般的に悪魔や悪意の象徴とされていますが、中国語では意味が異なります。これは中国語圏でよく使われるスラングで、特定の意味を持っているんですよ。中国語での「666」の意味は、一般的に「かっこいい」「すごい」という肯定的なニュアンスを持ちます。この表現は主にネットやソーシャルメディアで使用され、人々が何かに感銘を受けたり
こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます!本日ご紹介するのは【撿便宜jiǎnpiányí】についてです今天這家店的商品都5折,很多人去撿便宜。今日この店の商品は全て半額セールなので、多くの人が掘り出し物を見つけに行く。「撿便宜jiǎnpiányí」とは「少ないものでより多くを得る・労せず手に入れる」という意味でこの例文では「掘り出し物を見つける」と訳されます。ちなみに台湾では日本と逆で「6折」と表示があれば日本の「4割引き(40%オフ
ディズニーDisney迪士尼di2shi4ni2世界中で人気のディズニー中国語では迪士尼といいます。Disneyの音に近い漢字を当てたいわゆる「音訳」ですね。私の台湾の友人もディズニーが大好きで日本に来る度にディズニーランドに行っています。(ディズニーランド目的で日本に来てるのかもしれません...)東京ディズニーリゾートは東京迪士尼度假區dong1jing1di2shi4ni2du4jia4qu1東京ディズニーランドは東京迪士尼樂園dong1
こんにちは!LAC語学教室中国語講師の董です。最近、すごく中国のミルクティーを飲みたくなっていますが、日本にもありますが、みなさん飲んだことありますか?中国にすご~く種類が多く、若者にブームになっています。では、ここでちょっと紹介しましょう。ついでに中国語名も載せておきますので、中国語の知識もつくでしょう。ミルクティーは中国語で「奶茶naicha」と呼んでいます。「奶nai」はミルクで、「茶cha」はティーの意味です。最初タピオカミルクティー(珍珠奶茶zhenz
こんにちは!LAC語学教室の中国語講師董です。中国人が好きな色といったら「赤」と言っても言い過ぎではないと思います。まず赤はおめでたい色、お祝いの色として広く使われます。春節(旧正月)のときには「福」と書かれた赤い貼り紙や赤い提灯をよく見かけます。結婚式や引っ越しなどのめでたい行事のときにも頻繁に使われるのが赤です。なお、中国語で「赤」は「红色(ホンスー)」といいます、「赤」という字も使われますが少ないです。红事(hóngshì)結婚式红包(hóngbāo)ご祝儀
你好!天津赴任2年目の陽陽ヤンヤンです。私のブログは天津yanyanで検索してくださいね。昨日は同じ経済開発区の方々の会合があり参加してみたのですが皆さん二度目三度目の中国赴任の方がゴロゴロたくさんいて。「私は2回目で、トータル10年です」とか。大ベテランの方ばかりで、「慣れてる感」が半端なく。私も早くそんな重鎮になりたいものだなと。今はまだ一年と少しの中国キャリアなのでまだまだ新米!これからどんどん学んでいきたいものですね。さて!今回は中国生活においてなにかと必
‟合适”と‟适合”の違いは?両方とも、「ちょうどよい」という意味ですが、これって漢字の前後が入れ替わっているだけ?どっちがどっち?どっちでもいいの?同じようなものなので、まあどう使ってもいいか・・・いえいえ、どっちでもいいことはありません次の例文をご覧ください。この洋服はあなたによく似合う。这件衣服你穿很合适。Zhèjiànyīfunǐchuānhěnhéshì.本当に、ステキな色で、かわいいですね。このネクタイ、あなたにぴ
旅行好きな生徒さんが多くて皆のために旅先からわざわざお土産をもって来て下さる生徒もいます。「お土産ありがとうございます」お礼のメッセージを送るといつもこのようなメッセージが送られてきます。「気に入って頂けて良かったです。」「喜んでもらえて嬉しいです。」「気に入ってもらえて嬉しいです。」この時に中国語でこういう風に言ってみるといいですよ「很高興你喜歡」hěngāoxìngnǐxǐhuān
30歳の誕生日プレゼント、モンブランの万年筆でもなく、Dr.Martinの靴でもなく、美少女戦士セーラームーンの漫画にしました!!!!じゃん〜じゃんじゃんじゃん〜しかも旧版の18巻です!前、麻布十番で中国語塾をするきっかけがセーラームーンだと知り、友人から新装版(12巻)の一冊だけを渡され(くれた?)ました。新装版は確かに、ピカピカで可愛いですしかし、やっぱり旧版の方が馴染みがあります。本の独特の匂いを嗅ぎながら、幸せいっぱいです〜ふわん〜昨日、講座準備の合間に新
こんにちは!LAC語学教室韓国語講座の金子です。今回は断る時の言葉についてご紹介します。セールスの電話がかってきたが、はっきり断りたい。興味ありません。失礼します。---------->관심없습니다.끊겠습니다.セールスの電話がかってきたが、適当に断りたい。今ちょっと会議中なので。---------->제가지금회의중이라서요.友達が会うたびに教会に行こうと誘う。1億くれたら行くよ。----
道端の桜の木にさくらんぼが生っていました。実が1センチ以上あり、なんだかおいしそう鳥も飛んできてついばんでいる様子道端のさくらんぼについて、中国の捜狐ネット、厦門日報にこのような記事がありました。果实是最近成熟的,路边树上挂满“红樱桃”,周边的人都说是樱桃,因为好奇我就摘了几颗尝尝。Guǒshíshìzuìjìnchéngshúde,lùbiānshùshàngguàmǎn“hóngyīngtáo”,zhōubiānderéndōushu
9月の終わりに近づき、ようやく夏の暑い気候も穏やかになってきましたね。どうも!八宝菜🥬です〜さて、前回は台湾留学において滑り止めとして・逢甲大學・淡江大學の2校を受験することが決定しましたね国立大学に受からなかったときのことを考えて、滑り止めで私立大学を受けるというのが今回の戦略でした。もちろん国立大学に受かってくれればそれが1番良いに決まっています。第一希望でもありましたし、学費、大学ランキング、卒後の進路、満足度どれをとっても台湾大学、そして政治大学という国立大学2校の方
京都水族館「クラゲ」中国語で何という?みなさん、こんにちは。大家好!京都水族館では「冬のあったかすいぞくかん」が開催中「クラゲランプ」の幻想的な世界に浸ることができる!というPR文をみたのですが、「クラゲランプ」って何?クラゲの足に豆電球が付いているのか?🪼クラゲの傘の部分が光るのか?🪼いえ、そうではなく「クラゲランプ」は、クラゲの形をしたランプのことを指します。これらのランプは、クラゲが海中を漂う様子を模倣したデザインで、照明としてだけでなく
これでスッキリ!怎么样と什么样の違い受講者の方から、「“怎么样zěnmeyàng”と“什么样shénmeyàng”の違いがよくわかりません。選択問題を解く時にいつも間違ってしまうのです」と言われました。両方とも「どんな、どのような」という意味ですから、確かにどういう時にどっちを使ってよいのか混乱する時がありますね。"怎么样"は、何かの事物の状況を聞くことで、状態について尋ねることが多いです。事物の性状を表す特徴などに重きを置いています。"怎么样"是询问某事
聞いたことある人も多いと思いますが、これらはよく占いで使われます。「ホットリーディング」とは、あらかじめ占う対象を調査することを言います。そしてあたかも、占いによってそれを知ったかのような素振りを見せるわけです。調査によって幼少時に大けがをしていたことを知り「小さい頃には災難に遭う相が出ている」などとやるのです。対して「コールドリーディング」とは、即興で相手を感じ取り、言葉にしていない情報を知ることを言います。占い師は占いだけでなく、それらも総合して相手を見ます。
【青島日美】森校長の中国文化講座vol3「セルフコラボのすすめ(关系編)」中国・青島(チンタオ)にある青島日美外語専修学校です。Skype(スカイプ)を使った中国語オンラインレッスンと短期語学留学のサービスを提供しております。校長がアジア大学、杏林大学で講演した内容を動画にまとめました。中国語だけでなく中国文化/風習、ビジネス慣習についても共に学んでいきましょう。■ホームペー...youtu.be中国における特殊な“关系”について話してみたよ
日本と中国のバレンタインデーの過ごし方の違いみなさん、こんにちは。大家好!今日2月14日はバレンタインデー。世界中で愛と感謝の気持ちを表現する特別な日ですが、その祝い方は文化や伝統によって異なります。特に日本と中国のバレンタインデーの過ごし方には興味深い違いがあります。日本と中国は両方ともアジアの国ですが、それぞれの文化の影響で、バレンタインデーが異なる意味を持ち、祝わい方も異なります。日本では日本では、バレンタインデーは特に女性が男性にチョコレートを
こんにちは、みなさん本サイトはYouTube【青島日美】中国語講座中級第51課「等」のテキスト(&補足)でございます。YouTube【青島日美】中国語講座中級、上級を中心に「字幕」もつけはじめました。今回のように「テキスト」もどんどんUPしていきますので、ぜひご参考になさってください。~中国語講座中級~第51課「等」【文法】:1)「等+動詞の文節・文」:「~してから」、「~した後で」*「等+動詞の文節・文」の後ろの
ありがとうって言われたんだけどよく考えてみるとそれはこちらのセリフ。私こそあなたにありがとう!って言いたい。そんな事って有りませんか?中国語でこちらこそありがとう!は、ウオツァイヤオシエシエニー我才要謝謝你!Wǒcáiyàoxièxiènǐ!と言います。才というのは、~こそ。我才で、私こそ。要謝謝你で、あなたに感謝すべきなんです。というニュアンスです。相手に何かしてあげること。実は、
初級中国語のテキスト、一番最初に出てくることば。はじめまして。初次見面Chūcìjiànmiànチューツージェンミエンこの「はじめまして」という言葉。台湾で17年近く暮らしてきた中で、実は、一度も聞いたことがありません。中国人の友人に聞いてみると、意味は通じるけど自分は使ったことがないとのこと。全く使わない言葉なのに、なぜ教科書に載ってるの?と疑問に思いますがおそらく日本語からの直訳なのかなと思います。初次の次という字は、
中国語の単語の覚え方みなさん、こんにちは。大家好!中国語の単語ってなかなか覚えられませんよね。今回はその覚え方について、いくつかの方法を紹介します。単語を音で覚える中国語の単語はピンインと声調で表記されますが、それだけでは覚えにくいことがあります。そこで、単語に関連する音やリズムをイメージして覚える方法があります。例えば、”收费shōufèi”という単語は、日本語では「有料」という意味ですが、音としては「ショウヘイ」と聞こえます。そ
LAC語学教室の金子です。近藤真彦の「夕焼けの歌」はいくつかの中国語版があるみたいで下記の北京語版が「风中的承诺」広東語版は二つあります。どれも少し古いですが、その年代の台湾と香港の歌手の歌唱力は素晴らしかったようです。[夕焼けの歌]近藤真彦youtu.be李翊君-风中的承诺千千阙歌国语版/夕阳之歌国语版(官方版MV)youtu.be陈慧娴《千千阙歌》最感人的版本youtu.be梅艷芳AnitaMui-夕陽之歌(Offic