中国語教室

你好！天津赴任2年目の陽陽ヤンヤンです。私のブログは天津yanyanで検索してくださいね。昨日は同じ経済開発区の方々の会合があり参加してみたのですが皆さん二度目三度目の中国赴任の方がゴロゴロたくさんいて。「私は2回目で、トータル10年です」とか。大ベテランの方ばかりで、「慣れてる感」が半端なく。私も早くそんな重鎮になりたいものだなと。今はまだ一年と少しの中国キャリアなのでまだまだ新米！これからどんどん学んでいきたいものですね。さて！今回は中国生活においてなにかと必

大家好！天津赴任、3年目の陽陽ヤンヤンです！私のブログは「天津yanyan」で簡単にググれますからネット検索してくださいね！今後天津赴任が決まって今日本で中国赴任の準備をされている方の為になかなか日本で情報を得られない最新の天津事情をお伝えします。毎日ブログを更新していますので、各テーマ別にファイルしている過去の記事もご参考ください！！私は現在、赴任して以来ずっと、毎週末に語学教室に通っています。3年間通ったのですが中国語教室は事情によりそろそろ一旦卒業しようかなあと考えていま

ゴルフ用語を中国語で覚えようみなさん、こんにちは。大家好！先日、ゴルフ場に行ったので、今回は、ゴルフ用語の中国語を紹介します。まず、ゴルフ自体を指す言葉は「高尔夫」(gāoěrfū)です。そして、ゴルフボールは「高尔夫球」(gāoěrfūqiú)、ゴルフクラブは「高尔夫球杆」(gāoěrfūqiúgǎn)と言います。次に、ゴルフコースに関連する用語を見てみましょう。ティーグラウンドは「发球区」(fāqiúqū)、フェアウェイは「球道」

人間ドック先日、「人間ドック」に行ってきました。日本語の「人間ドック」は、中国語では”精密体检jīngmìtǐjiǎn”などと訳されています。この「人間ドック」という言葉を初めて聞いた時、「はあ？ドッグ？犬？人間と犬？どういう意味？」とはてなマークだらけでした。「ドッグ」ではなく「ドック」で、これは船を修理・点検するための設備を意味し、船がドックに入って全面的に修理するのと同じように、人が病院で精密検査を受けることだと後にわかりましたが「ク」に「〃」が付くのと付かない

春の訪れを告げる植物に「つくし」が挙げられます。食用ですが、スーパーなどではあまり見かけませんね。日本語で「つくし」は「土筆」と書きますが中国語では「笔头菜bǐtóucài」日本語の漢字で書くと、「筆頭菜」。日本語でも中国語でもともに「筆」という字がついています。見たところ本当にそっくりそのまま筆のようですね。‟笔头菜”‟笔头菜”也叫做‟问荆”或”杉菜”，是野菜的一种，分布在山上，由于看上去像毛笔，因此命名，但由于本身具有一定的毒性，所以食用前

活該huógāi（ひどいめに遭った人に対し同情する余地はないという気持ちで）当然のことである，当たり前である。もっと簡単に言うと「ザマアミロ!!」という意味です。例えば、クラスの悪い子は教室のドアの上で黒板消しを仕掛けたけど、なんだかんだで、自分に当たっちゃったら、周りの人に「活該huógāi！」と言われます！例：A：我吃了太多冰淇淋，現在肚子好痛！A：アイス食べ過ぎて、お腹が痛いよ！B：你活該！B：ザマアミロ！プチ練習１．你每次都不寫作業，被老師罵是

ありがとうって言われたんだけどよく考えてみるとそれはこちらのセリフ。私こそあなたにありがとう！って言いたい。そんな事って有りませんか？中国語でこちらこそありがとう！は、ウオツァイヤオシエシエニー我才要謝謝你！Wǒcáiyàoxièxiènǐ!と言います。才というのは、～こそ。我才で、私こそ。要謝謝你で、あなたに感謝すべきなんです。というニュアンスです。相手に何かしてあげること。実は、

「过去」と「以前」の違い：中国語の時間表現を分かりやすく解説みなさん、こんにちは。大家好！今回は私たちがよく混乱する二つの時間表現「过去（guòqù）」と「以前（yǐqián）」について解説します。この二つの言葉、どちらも「昔」や「前に」という意味で使われますが、ニュアンスや使い方には微妙な違いがあります。一緒に学んでいきましょう！「过去（guòqù）」とは？「过去」は「昔」「過去」「今とは違う時代」という意味を持ちます。この言葉の大きな特徴

こんにちは！LAC語学教室の中国語講師董です。中国人が好きな色といったら「赤」と言っても言い過ぎではないと思います。まず赤はおめでたい色、お祝いの色として広く使われます。春節（旧正月）のときには「福」と書かれた赤い貼り紙や赤い提灯をよく見かけます。結婚式や引っ越しなどのめでたい行事のときにも頻繁に使われるのが赤です。なお、中国語で「赤」は「红色（ホンスー）」といいます、「赤」という字も使われますが少ないです。红事（hóngshì）結婚式红包（hóngbāo）ご祝儀

柿の種こばなしのたね昨日も日中は30度を超えて暑かったですねこんなに暑いとビールがすすみます。ビールのお供には柿の種。柿の種の袋の裏に書いてある「こばなしのたね」は、本当に話の「たね」になって面白いです。今日食べた小袋に書いてあったのは、「トランプと暦の不思議な関係」。トランプの数字はは全部で52枚。これは1年が52週からになることを示し、四季を表すのはダイヤ、ハート、クラブ、スペード。札の数字を全て足すと364となり、そこにジョ

はじめての中国語教室明後日8月７日（日）、開催です。お子様や学生さん、大人の方もこの機会に楽しく学びませんか♪少しでも興味がある方、初めて中国語を学んでみようと思う方、大歓迎です！今回のテーマは「ゲームで中国語」中国語で、あいさつや数字は何て言うの？ディズニーのキャラクターを中国語で何と言うの？などトランプやビンゴゲームで、楽しく中国語とふれあう教室です♪このような方が対象です。お子様から年配の方まで、これから中国語をやってみようか

こんにちは、みなさん本サイトはYouTube【青島日美】中国語講座中級第33課「这会儿」のテキスト（&補足）でございます。YouTube【青島日美】中国語講座中級、上級を中心に「字幕」もつけはじめました。今回のように「テキスト」もどんどんUPしていきますので、ぜひご参考になさってください。～中国語講座中級～第33課「这会儿」【文法】：「今」・「現在」、先の状況が変わった時によく使う※「这会儿」は「现在」に変えてもいいが

LAC語学教室の金子です。近藤真彦の「夕焼けの歌」はいくつかの中国語版があるみたいで下記の北京語版が「风中的承诺」広東語版は二つあります。どれも少し古いですが、その年代の台湾と香港の歌手の歌唱力は素晴らしかったようです。[夕焼けの歌]近藤真彦youtu.be李翊君-风中的承诺千千阙歌国语版/夕阳之歌国语版(官方版MV)youtu.be陈慧娴《千千阙歌》最感人的版本youtu.be梅艷芳AnitaMui-夕陽之歌(Offic

生徒さんからいただいた、中国・貴州省のお土産：刺梨（cìlí）干。サシナシボシ？と書いた変わった日本語訳ですが、トゲナシですまだ人工栽培されていないらしいです。日本では見たこともありませんね。果物の中に一番ビタミンCが含まれてるそうです。美容に良さそうトゲのまま食べるから、ちょっと奇妙な食感を楽しめます。また、味は甘酸っぱくて美味しいですよ

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！本日ご紹介するのは「得罪dézuì」です她開玩笑時不小心得罪了同事。彼女は冗談を言っているときに、うっかり同僚を怒らせてしまいました。【得罪dézuì】とは【（相手を）怒らせる・恨みを買う】という意味で使われます。【簡単中国語講座】她開玩笑時不小心得罪了同事。彼女は冗談を言っているときに、うっかり同僚を怒らせてしまいました。【得罪dézuì】とは【（相手を）怒らせる・恨みを買う】という意味で使われます

LAC語学教室の院長金子です。今日はふざけてる場合じゃない！「不是闹着玩的。」の言い回しについて話したいと思います。「不是闹着玩的。」は直訳すると遊びじゃないよとなります。意訳すると「冗談じゃない、ふざけてる場合じゃない」となります。では、次はいろんな言い回しをみていきましょう！特に最初の「这次疫情很严重，你别到处乱跑，生病可不是闹着玩儿的」は中国人のお友達がいる方は一度使ってみるのはいかがですか！中国語教室韓国語教室｜LAC語学教室杉並区阿佐ヶ谷阿佐谷南の韓国語教室中国語教室、L

中国語で話しかけられた時、どう返事したらいいのですか？とよく聞かれます。答え方は場面によって色々有りますが、特に良く使うものは好!と好的！です。好！（ハオ！）ははい。OK。いいですよ～。みたいなニュアンスがあります。どちらかというと気軽な感じの答え方です。例えば明日一緒に映画見に行こうよ！明天一起去看電影吧!と誘われたら、好！ハオOK。いいですよ～。という感じで使います。これに対して、

‟合适”と‟适合”の違いは？両方とも、「ちょうどよい」という意味ですが、これって漢字の前後が入れ替わっているだけ？どっちがどっち？どっちでもいいの？同じようなものなので、まあどう使ってもいいか・・・いえいえ、どっちでもいいことはありません次の例文をご覧ください。この洋服はあなたによく似合う。这件衣服你穿很合适。Zhèjiànyīfunǐchuānhěnhéshì.本当に、ステキな色で、かわいいですね。このネクタイ、あなたにぴ

中国語で「周辺」って何？中国のアニメ業界は近年、著しい発展を遂げています。その成長に伴い、アニメ関連商品の需要も増加しており、特に「周辺商品」という言葉が広く使われるようになりました。周辺商品とは？中国では、「周辺」という言葉は一般的には「近くの場所」を指しますが、アニメ業界では異なる意味合いがあります。具体的には、アニメやマンガなどのコンテンツに関連する商品を指し、「周辺商品」と呼ばれます。これらの商品は、アニメファンやコレクターに向けて販売され、その需

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！本日ご紹介するのは「出醜chūchǒu」です她穿著不合腳的高跟鞋，走路時摔倒，在大家面前出醜。彼女は足に合わないハイヒールを履き歩いている時に転んで、皆の前で恥をかいた。【出醜chūchǒu】とは【恥をかく・面目を失う】という意味で使われます。【簡単中国語講座】她穿著不合腳的高跟鞋，走路時摔倒，在大家面前出醜。彼女は足に合わないハイヒールを履き歩いている時に転んで、皆の前で恥をかいた。【出醜chūchǒ

こんにちは、みなさん最近日美学校でよくサックスの声が聞こえます。うまくて悠々と奏でているから、私の気持ちは良くなりました。みなさんは楽器とかを演奏できますか本サイトはYouTube【青島日美】中国語講座中級第27課「...是...，不过/但是/就是」のテキスト（&補足）になります。YouTube【青島日美】中国語講座中級、上級を中心に「字幕」もつけはじめました。今回みたいに「テキスト」もどんどんUPし