中国語通訳

「幸運は、用意された心にのみ宿る」ルイ・パスツールの有名な言葉です。訳し方はいろいろありますが、私の中では、「チャンスは、準備している人に微笑む」という言葉がしっくりくるかな。中国語を学んでいると、ある日突然、チャンスがやってきます。「中国語できる？少し通訳お願いできる？」「中国語が必要な仕事があるんだけど」「中国語講師をやってみませんか？」チャンスはいつも、前触れなくやってきます。ずっとコツコツ継続してきたご褒美かのように。中国語通訳力養成講座

蒋晶先生主催の中国語会話サロンイベントが、本日無事に終了しました。ご参加いただいた皆さま、本当にありがとうございました！今回はドキュメンタリー映画『長江』を鑑賞しながら、1980年代の中国へタイムスリップ♪アットホームな雰囲気の中で、皆さまと一緒に映画を楽しみながら、お弁当やおやつ、そして先生が用意してくださったジャスミン茶を味わい、心あたたまる時間を共有しました✨上映後には、全員で大きな拍手を送り、作品への敬意を表しました。とても貴重で心に残る、素晴らしいドキュメンタリーでした。中国語を

2026年2月末からスタート、春季中国語通訳力養成講座も、残すところあとひと月半♪おかげさまで、この講座も9年目に突入。ここまで続けてこられたこと、そして熱心に学んでいらっしゃるご受講生様に、心から感謝しています。この講座では、通訳トレーニングの基本、通訳メソッドでの訳出、そして実際の現場を意識したリアルな教材を使いながら、毎回、楽しく、でもしっかりと実力を積み上げています。今回の春季では、内容をさらにリニューアルしてお届け中。新たな柱

ものすごい勢いで、AIが進んでいますね。翻訳機能もどんどん便利になっていて、「もう外国語を勉強しなくてもいいのでは？」と思う場面も増えてきました。中国語も、以前よりずっと手軽に翻訳できるようになりました。スマホで調べれば、すぐに意味が出てくる。音声もその場で訳してくれる。本当にすごい時代です。でも、だからこそ思うのです。その訳、合っていますか？その内容、正しく伝わっていますか？ここを見極めるには、やはり中国語の力が必要です。私自身、一時期、中国の瀋

中国のお花屋さんには、日本では見かけないユニークなアレンジメント文化があるそうです✨そのひとつが、「意味」や「音」を重ねた縁起物としての花束です。見た目の美しさだけでなく、言葉遊びや願いを込める点に特徴があります。出産祝いに贈られる花束には「卵」が使われることがあります。卵は生命や誕生の象徴であり、「新しい命が無事に生まれたこと」や「健やかな成長」への願いが込められています。さらに中国では、出産後に卵を配る風習もあるため、文化的な背景ともつながっています。また、なんと花の中に「豚の足」をあし

福岡天神校の中国語先生が中国雲南省の「麗江」へ旅行に行かれたそうで、写真を送ってくださいました✨麗江は石畳の道や水路、昔ながらの美しい町並みが残る古都です。街には、重厚感のある屋根の曲線、鮮やかな赤い柱、細やかな装飾が施された伝統的な中国建築の建物も多く見られ、独特の風情を感じることができます。また、麗江古城は1997年にユネスコ世界文化遺産に登録されました。少数民族ナシ族の文化の他に、中国伝統建築、水路を活かした独自の都市設計が高く評価され、今もなお当時の姿を色濃く残しています。先生から

中国・安徽省宏村は、「昔の中国の風景をそのまま残した村」と称される人気の観光地です。明・清時代の伝統的な建築が残る村で、世界遺産にも登録されています。安徽省の山間に位置し、白い壁と黒い瓦の家が並ぶ落ち着いた景色が特徴です。村の中心にある池には建物や山が水面に映り込み、美しい風景を作り出しているところも見所の一つだと言われています。また、宏村をさらに特別な場所にしているのが、雲海による幻想的な風景です。早朝になると、気温差の影響で霧が発生し、村全体をやわらかく包み込みます。霧が周囲の山々と重なり

サロンの特等席で美味しい中国茶を味わいながらゆったりと観る花火は圧巻で、感動すること間違いなしです。沢山のご参加お待ちしております。日時：2026年4月18日(土)18:00～21:00※雨天決行（荒天時は中止です。順延はございません。）場所：福岡市東区香住ヶ丘サロン参加費用：4,000円当日支払いは4,500円中国茶とワインをご用意しております。ご参加くださる方の一品料理お持ち込みをお願いします。アルコールご希望の方は各自でご持参ください。前払い制をお願いしております。お申

今日は通訳講座の日ネイティブ先生の授業は相変わらずスピードが速い！そして熱い！以前の私は、そのスピードについて行けず授業が終わると同時に落ち込んでいました「聞き取れなかった」「答えられなかった」でも最近、少し変化が…慣れたのか、開き直りなのかそれともほんのわずかな成長なのか理由ははっきりしないけれど以前より落ち込むことが少なくなりました授業は相変わらずサクサク進むし、ネイティブ先生の授業が簡単になったわけでもない

日本では「餃子」といえば焼き餃子が定番ですが、中国の特に北方では水餃子が主流です🥟中国で餃子というと主に水餃子を指し、日本で言う焼き餃子は「锅贴」や「煎饺」と言われています。家庭では、前日の残った水餃子を翌日に食べる時に焼き餃子にすることが多いようです。因みに蒸し餃子は「蒸饺」なので、分かりやすいですね。また、肉まんは「包子」ですが、写真のように焼いた肉まんは「煎包」と言われています。「煎」はフライパンに油を敷いて表面をこんがりさせるという意味で、目玉焼きは「煎鸡蛋」になります🍳〜22周年

みなさんで映画ドキュメンタリー『長江』を鑑賞しながら、1980年代の中国へタイムスリップ。楽しく中国語で会話してみませんか？セリフは日本語、中国語字幕付きなので、初級の方も大歓迎です。日時：2026年4月29日水曜日祝日11:00〜14:00※延長する場合があります。あらかじめご了承ください。持ち物：お弁当・おやつ・飲み物（各自ご持参ください）※お茶はこちらでご用意します。参加費：中国留学・お仕事で中国滞在経験のある方：1,500円一般の方：2,000円申込締め切り日

2026年後半に向かって何にチャレンジしますか？中国語を、今の自分に合う形で本気で伸ばしたい方へ。2026年後半はあなたの中国語力を次のステージへ進めませんか。中国語を勉強していると、・今の勉強法で合っているのか分からない・独学では限界を感じる・発音、会話、作文、通訳、試験対策…何を優先すべきか迷う・忙しくて、決まった曜日や時間では続けにくい・仕事や将来につながる中国語力を身につけたいそんな壁にぶつかることがあります。中国語ブレイクスルーアカデミ

春スタートの中国語通訳力養成講座の金曜日夜・基礎クラス。そして中国語通訳力養成講座上級クラスの午前・金曜日〜日曜日も第3回目です。基礎クラスでは、自分のことを中国語で伝える力を中心に、リスニングや語彙力をどんどん増やしています。内容も、推し活、道案内、診察、日常生活など、身近で使いやすく、しかも学んでいて楽しいテーマがいっぱい。「こんな場面、中国語で言ってみたかった！」が増えていく内容を意識しています。上級クラスでは、より実践的な通訳場

今日は、須磨みのり先生主催の「中国語通訳力養成講座実践上級」クラスの授業でしたこの講座は、毎回「ただ学ぶ”だけでは終わらない」密度の濃い授業です「受講生」としてその場に立つと緊張感があり、思うように訳出できない場面も多々ありますただ今期は今までと少し意識を変えて受講していますそれは、「受講生」としてだけではなく「教える側の視点」で授業に参加をしていることです授業中、私は訳出や音読、通訳練習に取り組みながら同時にこんなことを考えて

先日、久しぶりに通訳学校のエージェント様から「超おすすめの中国語関連の求人があります」と真っ先にご連絡をいただきました。こうして思い出していただき、声をかけていただけるのは、本当にありがたいこと。内容を拝見すると、通勤は片道1時間20分！でもその分、大手企業で中国語通訳・翻訳をしっかり極められ、最先端の情報にも触れられ、実績も積めるお仕事でした。こういう時に、改めて思うのです。大事なのは、自分がどんな未来を生きたいのかを、先に決めておくこと。

お天気に恵まれた3月20日・春分の日に、北京ニーハオ中国語センター中国語翻訳通訳セミナーの皆さまと課外学習に出かけました。今回は生徒代表の奥田先生が引率してくださいました✨谢谢谢谢🐼🐼🍀🍀🍀中国語翻訳通訳セミナーコースには、知識豊富な才能あふれる生徒さまが多くいらっしゃいます。奥田先生をはじめ、皆さまのおかげで、課外活動も毎回充実したものになっています。今回の課外活動は「徐福の足跡を訪ねる旅」というテーマで、スタートは上陸の地と言われる筑後川にかかる昇開橋あたりでした。橋のそばで出迎えてく

今日は、令和の遣唐使プロジェクト「やさしい心理学講座」第6回目でした。2か月に一度開催してきて、ちょうど1年。もともとは、自分軸を整える「じぶん未来脳引き寄せプロジェクト」から派生した講座です。かれこれ３年間‼一緒にやっています。そして今日で、いよいよ最終回。…のはずだったのですが、次回の開催も決定しました！今後は、3か月に一度のシェア会として続いていきます。今日も本当に楽しい会でした。お一人お休みで残念でしたが、また次回ぜひご一緒できますように

▼年に一度の募集【中国語ブレイクスルーアカデミー】中国語マンツーマンレッスンの詳細はこちら【残席3名】『個別相談会』One-on-One中国語ブレイクスルーアカデミーchinese-breakthrough-aca-hi473cr.gamma.siteまずは個別相談会で30分ほど、今のご状況や、これからのことをお聞かせください。中国語も、そうですが、「いつまで勉強したら、どうなれる？」と、ゴールが見えないマラソンのように感じることがありますよね。中国語を趣味と

没入型レストランで文化体験ここ数年、中国では「食事＋文化体験」を融合させたレストランが人気を集めています。特に古代宮廷文化をモチーフにした「宮廷料理体験」が注目されているようです。店内は宮殿や楼閣を再現した豪華な装飾で統一され、料理も歴史的な宮廷宴をイメージした美しい盛り付けが特徴です。漢服などの中国の伝統衣装を着て、文化体験や写真撮影も楽しめます。西安には、唐王朝の雰囲気を再現した巨大文化エリア「大唐不夜城」が登場し、その周辺には唐宮廷宴をモチーフにしたレストランが集まっています。洛陽

日帰り旅行佐賀県・徐福ロマン探訪の旅〜中国語で歴史を語る一日〜春のやわらかな陽ざしの中、佐賀県に残る「徐福」伝説の地を訪ねます。古代中国から海を渡ったとされる徐福。その足跡に思いをはせながら、歴史ロマンを体感する一日です。語学を実践しながら、歴史と文化を深める機会にしませんか。日時：3月20日（祝）春分の日対象：ニーハオ在校生限定中国語中級以上の方参加費：無料※ガソリン代・高速道路代・食事代は各自ご負担ください。※旅行保険は各自でご加入をお願いいたします。

優しい生徒様、中国語オンラインレッスンの生徒様が福岡天神校へ中国語オンラインレッスンを受講されている生徒様が、先日担当講師にお土産を持って福岡天神校へいらっしゃいました✨お土産はなんと2リットルの大きなコーラ3本でした！重いコーラをわざわざ福岡天神校までお持ちくださり、生徒様の優しいお気持ちに先生もとても喜ばれていました。本当にありがとうございます🙏実は中国では、コーラは飲み物だけでなく、料理にもよく使われます。その代表的な料理が「コーラの手羽先煮込み（可楽鶏翅）」です。コーラの甘みと醤油

----------------------------------------▼年に一度の募集【中国語ブレイクスルーアカデミー】マンツーマンレッスン詳細は下記よりhttps://saipon.jp/h/nbn742/1まずは個別相談会へ----------------------------------------中国語で人生が変わる人と変わらない人。その違いは、特別な才能ではなく、「わかる」「伝わる」の喜びを重ねているかどうか？私は、裁判所での中国語通訳が本当に大好

こちらは白いココナッツミルクにマンゴーや枸杞の実、そして半透明の「雪蛤（xueha）」入りのデザートです♪「雪蛤」は中国東北地方を中心に、古くから珍重されてきた滋養食材で、「林蛙（linwa）」というカエルの卵巣まわりの脂肪組織を乾燥させたものです。乾燥させると棒状になるので、食べやすいように細かく砕いてから水に約48時間浸します。水に浸すと大きく膨らみ、半透明でゼリーのようなやわらかな食感になります。水で戻したものを約30分ほど蒸し、最後にココナッツミルクや牛乳を加えると、やさしい甘さの

こちらは蒋晶先生の朝食の様子です✨今朝の朝食は、心温まる贈り物に囲まれた幸せな時間だったそうです。先日、中国語の個人レッスンでご来校された生徒様から、蒋先生に卵をいただきました。一般的な養鶏場の卵ではなく、山で放し飼いにされている鶏の卵とのことで、殻の色もとてもきれいでした。大きさもそれぞれ少しずつ違っていて、自然の恵みをそのまま感じられる卵でした。実際にいただいてみると、卵特有の臭みがまったくなく、卵黄はとても濃厚で驚くほど美味しく「普通の卵には戻れないかもしれません」と先生も感動されるほど

中国語・翻訳通訳クラス有志企画日帰り旅行3月20日（祝）春分の日佐賀県・徐福ロマン探訪の旅〜中国語で歴史を語る一日〜春のやわらかな陽ざしの中、佐賀県に残る「徐福」伝説の地を訪ねます。古代中国から海を渡ったとされる徐福。その足跡に思いをはせながら、歴史ロマンを体感する一日です。語学を実践しながら、歴史と文化を深める機会にしませんか。対象ニーハオ在校生限定中国語中級以上の方参加費無料※ガソリン代・高速道路代・食事代は各自ご負担ください。※旅行保険は各自でご加入をお願

「游神」は、中国大陸南部の福建省・広東省や台湾などで行われている民間信仰の祭礼行事です。旧正月（春節）や元宵節の時期に行われることが多く、地域によっては神様の誕辰（誕生日）に合わせて開催されます。游神では、ご神体を神輿に乗せて町中を巡行します。神様が地域を巡視し、地域の安全や疫病退散、商売繁盛、五穀豊穣を授けてくださると考えられています。また、祖先や土地の神様への感謝を表す伝統行事の一つでもあります。地域の人々は、神将（神様の護衛役）に扮したり、仮面や伝統衣装を身につけて行列に参加します。獅

〜22周年記念キャンペーン開催、北京ニーハオ中国語センター福岡天神校〜当校はお陰さまで開校22周年を迎えました。日頃の感謝を込めて、特別キャンペーンを実施しております。入会金大幅値下げ通常15,000円の入会金が2,200円22周年にちなんだ特別価格です。入会金全額免除対象下記の方は入会金が0円になります。（通常15,000円→0円）・中国語検定試験2級レベル以上の方・HSK6級200点以上の方・60歳以上の方・学生の方※証明書のご提示が必要です。

美肌効果抜群❣️素敵な贈り物に感謝！🙇‍♀️北京ニーハオ中国語センター福岡校では、中国語レッスンに加え、法人様向けの中国語事務代行として定額中国語翻訳・通訳サービスもご提供しています。ビジネスの現場で即戦力となる言語サポートを行い、多くの在日中国企業様とも日頃より関わらせていただいております。先月の春節期間中も、日本に拠点を置く中国企業の皆さまは通常通り勤務されていらっしゃいました。先日、弊社が中国翻訳通訳での事務代行を担当させて頂いている中国企業のお客さまが当校へお越しくださいました。ご

春節の期間中、北京ニーハオ中国語センターの中国人の先生と、中国から来られた先生のお友達で、北海道へ行って来られたそうです✨北海道は中国でも人気の高い観光地で、スキーの聖地とも言われるニセコエリアは、世界中のスキーヤーが集まることでも知られています。中国からも沢山の人が、この“聖地”を訪れています。ここ数年、中国ではスキーが大ブームとなり、中国国内のスキー場も増えてきていますが、中国の雪より北海道の雪を好まれる方も多いようです。中国では雪が重くなりやすい地域が多いですが、北海道の雪は水分が少な

今日から始まりました📅須磨みのり先生主催の「中国語通訳力養成講座実践上級金曜日クラス」同学の皆さんは気心知れた方たちばかり授業は盛りだくさんの内容で新しい試みもあり楽しかったです息つく暇なしだなぁ～宿題もしっかり出ています今まで7回の授業でしたが今期から8回にさぁ今から音声とテキストをダウンロードしますそして听写と読解の宿題が出ています今日の授業でやったフレーズ練習や訳出も復習しなければ．．．先生のコメントにもありま