通訳

先日うちにきた娘からまた新しい面白い情報をもらいました。Kindredというお家をスワップするサイトです。これ、インスタグラムのインフルエンサーの間でも話題になっているようです。サイトに出ていたパリのアパートニューヨークのアパートMembersonlyhomeswappingandexchangenetwork|KindredExperienceauthentictravelthroughKindred’shomeexch

フォロワーの皆さんサワディーカップ。ジェイ(^^)です。今月に誕生日が来て、とうとう56歳になってしまいました。自分自身の気持ちは全く変わらない感じがするのですが…カラダはガタガタで歳ばかり重ねてしまいます。（笑）あと20年ほど若くなり…久しぶりに暴れてみたいです。💦私は遊び倒したので全く悔いはないですが…、まだ遊び足りない人は１日でも早く遊び倒して下さい。(^^)555それと誕生日プレゼントは、現在でも受付中ですので宜しくお願いします！（笑）では、ブログ小説の続きです。

仕方ないけどね愚痴がとまらない｜秋峰わたしがいけばなを習いに行ってる教室は京都にある異国情緒満載、といえば聞こえはいいけれどどこのお国の方？というよくわからない多種多様な外国人でぎゅーぎゅーの電車に乗り教室に到着する先週の稽古は体験の方が多かった2/3くらいが体験の方生徒より体験の方が多い教室…しかもほぼほぼ外国人京都、という場所柄、そして英語の通訳がい…note.com

明日、義両親、義姉夫婦と会う地に着きました。シャトルバスでホテルに到着し、シャワーをしてソファーに寝ています。なぜベッドではなくてソファーなのか。ここまで色々とありました。だから夫とはやっていけない理由がたくさんつまっています。まず出発空港から。私もアメリカ国内線に乗るのは10年ぶり。夫は初めて。英語もわからない。予約をしたのは私。私も必死。夫は当てにならない。慣れないアプリを使って早朝からオンラインチェックインをして、預け入れ荷物の追加運賃をマイルで精算して、なる

昨日は母の発熱対応でドタバタ今日もまだ熱は下がっていませんがやっとお粥を食べられるようになったのでホッと一息。日々アタフタしております～💦Vivianさん通訳でLongLife木曜日はVivianさんの通訳でUGCアート「LongLife～寿～」をお伝えさせていただきました文化、風習、そして色に対する考えの違いをVivianさんに教えてもらいながらゆったりお絵描き。海外のみなさんは１枚目から文字の部分をお好きな色にアレンジ！すごいですね～私にはで

こちらが出る頃は、多分、私の職場をご案内中かな…。マイクロバスで、移動中。なんか…事故らしい。道が混んでる。すすまな〜い…。😆だから、ブログを書くことに。（笑）隣では、CEはスマホで仕事をしてはるし。ところで、マイクロバスには、もう最後にお渡しするお土産とファースエイドキットは、CEとDマネ君と一緒に積み込んだ。日本人はご到着が…早っ。１５分前にご到着〜。（笑）ウチラがバタバタバタ〜。まだ、全員揃ってないし…💧Dマネ君に、はよ来いって電話をしといて…と、お願いして、CE、担当者さ

こんにちは。ご訪問ありがとうございます。久しぶりの投稿です天皇皇后両陛下の英国訪問無事に終了されましたね。先ほど、日本へ帰国されたと知りました。天皇陛下、雅子さま、お疲れ様でした。6月25日火曜日今気が付いたのですが、バッテリー量が77のゾロ目ですねTheRoyalFamilyChannelの生配信を、ドキドキしながら待っていました。とっても不思議だったのは、日本では生中継されなかった事です大谷選手が活躍する野球は、時

学祭見学しつつ夏以来の息子さんに会いまして一緒にご飯食べました。そして親が部屋に入ることを嫌がってたのに今回あっさり入れてくれました。あれ。今までなんだったのよ。どんだけ荒れてるかなと思ったら急に行ったのに案外片付いたお部屋。男子ならこんなもんでしょという感じ。母の出番ほぼなし。あがりこんでたくさんお話しました。何故か後期も授業たくさんとってるそうで遊びや課題やテストやバイトやサークルやずいぶんと忙しくて平日は掃除とか全く出来ないそうで週末にまとめてしているそうで

私の友人に東京外語大出身の女子（同い年のおばさん）がいます。専門はウルドゥー語。インドの一部で使われている言語なんですがそんなマイナーな言語を勉強するなんて、モチベの上げ方をどうしてるんだろ？？と学生時代に聞いてみたら日本人で話せるのは少数だけど、パキスタンやインドは人口が多いし、通訳の仕事は引く手あまたなんだ、と。ウルドゥー語ってキレイだしめっちゃ楽しい‼︎と言ってました。キレイかどうかは置いといて、文字に至っては私からしたら、ちん

スマホに残っていた可愛いお花また珈琲がただの茶色の液体になってから、ずご〜んと落ち込みリンデロン点鼻イナバウアのための首のストレッチ！そしていざと思ったところでふと・・・・考えるリンデロンで嗅覚戻してしまうと💉の中和抗体が原因かどうか分からなくなってしまうかも今でもしっかりデュピクセントが効いているのかどうかを知るにはそのまま放置の方が良いのかもどうせ、すぐに耳鼻科受診せめて３日だけでも様子を見てみようシムビコート経鼻呼出フガフガ強化

韓国人と中国人の二人がアメリカで出会って、ニューヨークで結婚。まるで韓国ドラマの結婚式シーンを見ているようでした。花嫁は上海からの中国人花婿はソウルからの韓国人留学してきたアメリカの大学で知り合い八年越しの恋を実らせて結婚！あれほど多くの若いアジア人で埋め尽くされたパーティへの参加は、ニューヨークに来てから初めてです。とってもほっこりさせられる素敵な結婚式でした。ゲストたちの服装にはカラースキームのリクエストがありました。ライトブ

HARUMASAの部屋へようこそありがとうございます。arisちゃん、延長してくれてありがとう皆様は覚えていらっしゃるでしょうか？『本当の進撃の巨人』HARUMASAの部屋へようこそありがとうございます。原作者の諫山さんは完成した映画を観て、映画化は、原作を再現することではなく、面白い作品を作ることが目的…ameblo.jpこちらはアメンバー限定記事です。Rのコメントが教えてくれる本当の進撃の巨人↓本当のエレン|NOHARUMANOLIFEameblo.jp

ソクレド銀行ランギロア支店ランギロア島で、ATMがあって、クレジットカードを使ってキャッシングができるのは、ソクレド銀行だけです。営業時間両替などが必要な、窓口が開いている時間は、月、火、木と金曜日は午前中も開いています。(水曜日は午前中休み)午後は、月曜から金曜まで開いています。ATMは、24時間年中無休です。クレジットカードを使ってのキャッシングならいつでもOKです。場所は、ランギロアの空港横PRは、4.5です。#

プレミア12日本対アメリカを見ていたらスタンドに翔平の通訳のアイアトンさんが(笑)なんか困ってる？？(笑)アイアトンさんが今日本にいることはもうわかっていたのでファンの間では「じゃ翔平は今どうしてるんだろ？」「別の通訳さんがついてるのかな？」「CAAの日系女性かグレースさんじゃない？」「もしかして実は翔平も帰国してるとか！？」なんていう話で持ち切りだったんですが翔平は明日MVPの発表があるし肩の治療とリハビリがあるので

予想通りではありますが、、、電話全然かかってこんかった！！😅電話通訳のパート採用されましたとご報告してましたが、昨日、初日でした。ドキドキしながらパソコンの前でスタンバイ。こんな感じで、、、。あ、耳出てる！顔汚れてる！(笑)やっぱり、日本語通訳の需要は少ないようです。通訳需要のデータを見ると、聞いたこともないような言語がずらり！アメリカはやっぱり、移民の国ですね〜。日本人の皆さんは、お仕事の都合からでしょうか午後や夕方以降にお電話される方が多

👑釜山で日本人予約率No.1アートメイク専門店釜山アートメイク専門店THEMOREBEAUTYです。お客様に本当に似合う眉デザインを提案できるアートメイク専門サロン、釜山ザモアビューティーです。デザインについてよく知らず、平行眉のデザインを希望してカウンセリングをしたら「お客様の骨格にはその眉毛デザインよりアーチ眉がより小顔に見えて若く見えます。」と納得がいくように説明をしてくれるアートメイク専門家をお探しならザモアビューティーが正解！本当によく似合うデザインをお勧

Hi,it'sMinako,aJapanese/Englishinterpreter.日英通訳のMinakoです。通訳者として携わったお仕事を振り返ったとき、必ず「忠実に通訳する」ことと、「通じやすく通訳する」ことについて考えます。忠実を定義し直した方が良いのかもしれません。WhenIreviewthecasesIhaveworkedonasaninterpreter,Ialwaysthinkabout"interpretingfaithfu

今日は、ついについについに、サイマルの体験授業&レベルチェックテストでした〜〜〜体験授業は通訳I、IIのレベルの人対象のやつで、さすがにみなさんだいぶペラでした、、先生が紹介してくださった教材はどっちの、クラスでもやる可能性のあるものだけど、１つ目は通訳Iレベルでメインで扱うもの、2つ目はレベルIIでメインで扱うものでした。この2つ目のやつがやばかった！！！まず語彙が浮かんでこないし、日本語だらだら話すからうまく主張とれないしけど、通訳Iのほうはなんとかついていけそうだった！！当て

病院では、私が横になって、医師が足を触り親指に力を入れたり、少し足をあげたり下げたり、、、いろんな検査をしましたそして、・いつから症状がで始めたのか・どんな時にその症状は出るのか・足先から太ももまでの感覚があるか医師が触りながらチェック・痺れはないか・うんちのときに肛門の感覚が変わってないかなどを聞かれました。当然だけど日本と違って、医師は服の上からしか触らないそして、患部も背中だったけど見ない個人を大切にしてるよまりきちの腰の様子⭕️幹部は１時間のうち20分冷やし

Hi,it'sMinako,aJapanese/Englishinterpreter.日英通訳のMinakoです。動物たちって、論理的です。物事をマスターするために一つ一つ繰り返す。Animalsarelogical.Theyrepeatthingsonebyonetomasterthem.武道もよく似ている。Martialartsareverysimilar.心技体を学び、ひたすら繰り返す。Youlearnthemind,

本日はタイトルとはほぼ無関係の内容です夫の母の受診の際は、夫と共に付き添います。受診する先は、私がお世話になっている大学病院筋力を半分以上失っている私がなんの役に立つのかな、といつも疑問に思いますが、病院の廊下は似たような風景なので慣れていないと何処にいるのか迷ってしまうようです。力仕事は出来ないけれど、院内の道案内はおまかせ下さいあと、夫はやや耳が遠くなって来つつあるのですが、夫の母は93才という超高齢の為、耳が遠すぎて医師の話が聞こえない、と。その通訳というか翻訳を

このシリーズ、ぶいぶい飛ばしていきますぜ～今年中の終結目指して、emiemiと主人の出会い話今までのお話はこちらになっておりますので、興味のある方はぜひ・主人との出会い①はこちら★・主人との出会い②はこちら★・主人との出会い③はこちら★・主人との出会い④はこちら★・主人との出会い⑤はこちら★・主人との出会い⑥はこちら★・主人との出会い⑦はこちら★・主人との出会い⑧はこちら★・主人との出会い⑨はこちら★・主人との出会い⑩はこちら★・主人との出会い⑪はこ

こんにちは!!韓国整形通訳サポートBiJOOです♥#韓国整形#韓国美容外科#韓国美容整形#整形#美容外科＼💙💙BiJOO💍新年EVENT💙💙／皆様への日頃のご愛顧の感謝を込め、BiJOO💍の2024年新年EVENTを開催する事が決定しましたっ🥳🎉🌈詳細についてはblogをチェック②⬇️https://t.co/ymLj3fgaRWpic.twitter.com/J8MdE9kizQ—韓国整形サポートBiJOO💍(@bijoookorea)January

ピンクの百合って可愛い〜💕息子の結婚のお祝いメッセージありがとうございました🙏米粒の写真と思ったのですがズームすると顔が分かると判明こっそり投稿してるのでバレたら怒られるので限定記事に移動させていただきました🙏週に3-4回は通るこの通りこの時期は青空に紅葉した🍁が鮮やか近所のお世話になっている皮膚科にインフル予防接種💉デュピクセントに関して色々とお話ししたのはいつ？『久しぶりのインフルエンザ予防接種ーアトピーと好酸球性副鼻腔炎』紫系

私は動物だけでなくひとと動物の通訳として余命宣告を受けた方やペットたちの通訳をたくさんさせて頂いております。人間(心の処方箋)ペット(動物通訳)その中で「看取る前に聞けてよかったです」と昨日もご報告を頂きました。少しでもお役に立てたことがうれしいです。アネラを見つけて下さりありがとうございました。

いよいよ、この話終わりが見えてきたような、、見えてないような、、お前ええ加減にせい今年中の終結目指して、emiemiと主人の出会い話今までのお話はこちらになっておりますので、興味のある方はぜひ・主人との出会い①はこちら★・主人との出会い②はこちら★・主人との出会い③はこちら★・主人との出会い④はこちら★・主人との出会い⑤はこちら★・主人との出会い⑥はこちら★・主人との出会い⑦はこちら★・主人との出会い⑧はこちら★・主人との出会い⑨はこちら★・主人との

今回のシンガポール出張はクライエントからの依頼でシンガポールでアテンド＆通訳をさせていただきました。アテンドの内容はプライバシーなので伏せますがとっても楽しい充実したアテンドとなりました。ただ久しぶりのシングリッシュ、早すぎて疲れた苦笑そういえばマングリッシュもシングリッシュも慣れるまではきつかったなと思い出しました。今回のアテンドではまさかのエルメス同行も依頼され、アポ無しで突入！でもいい人が対応してくれてお財布を初めてでも買えました

もうすぐ、日本からお客様。どこのだれ…とは書けませんが、団体さんです。たま〜にこちらのお役所へ、研修というか、色々と視察に来られます。こういう時は、必ずかり出されます。あちらにも、通訳はいらっしゃる場合もありますが、現場の人間の方が、通訳通しての上辺だけの説明ではないので、断然詳しいと言う理由で、かなりあちら様には、喜んでいただけます。決まっての視察は介護関係です。それから、私の職場は、本業務プラスαになっている地域のハブなので、全く日本ではあり得ない？話なんで、来ていただいてご案内。へ

娘たちが真夜中の3時過ぎに到着しました。ニューヨークは豪雨でキャンセルの飛行機が相次ぎ4時間も遅れたせいです。仕事を終わらせた後に安い航空券で後ろの方の席に座る。そして夜中の1時過ぎにデンバーに到着しそこからレンタカーで2時間以上かけてヴェールに到着。それでも朝は早起きして一緒に滑りました。DiewithZero/ゼロで死ねが日本語にも翻訳されて好評と聞いています。死ぬ時までに、お金を有意義に残すことなく使い切って最期を迎え

半田愛子ってこんな人。お知らせ★脳トレ体験レッスン申し込み受付中小学５年生以上大人対象ただいま募集中★脳トレ体験レッスン1月・中高生のための脳トレ（火曜クラス）・スチヌヒム速解講座（2名）・ココロ★リセットカウンセリング2020年4月より大学受験講座速修コース開始。詳しくは→★私の脳みそは右脳と左脳の2つじゃない。4つあるっぽい。って植原先生に話してみたら「そうなんだよ！」ってお墨付きをもらったお話。初めて4つの脳みそを体験したときの