通訳

Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸それは私が若かった頃青年会議所主催の「青年の船」のプログラムがありましたコーラル・プリンセスという客船で横浜港から香港と台湾に行きました詳しくはあまり覚えていませんが日本中からの青年と外国からの青年が乗ってました10日間くらいのクルーズ旅いくつかの班に分かれていてひとグループが30人くらいだったかそんなグループが1

東京コミコンジョニー・デップのサイン会・撮影会の運営について謝罪「深くお詫び申し上げます」https://news.yahoo.co.jp/articles/484ac88d08025232e20c881ce0bdb138bfab04ea海外セレブ撮影会、5時間押しに日本ファン不安→深夜まで開催のジョニデ神対応に「大スターすぎる」の声https://news.yahoo.co.jp/articles/cbd6ac6a56979bf635473cc5cdc3dec84433fb3f東京コ

ルビン・ハリケーン・カーターという1960年代に活躍した名BOXERは俺ら日本のBOXINGファンより米国のBOXINGファンの心に刻まれているかもしれない公民権運動その他に精力的に動いていたディランが1975年に明らかに不当といえる物証証拠もない殺人事件の容疑者としてミドル級の世界戦戦で活躍していたボクサーで収監された元ボクサー、カーター氏を救おうとした一大プロジェクトの中でのプロテストソング1970年代半ばでも日本のプロレスリングの中でも人種差別は明確にあったようで特に全日本

Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸また焼きました(^^)大好き❤なベラベッカ暑いうちは気が向かなかったベイキング気候がよくなったらオーブンに火を点けるのも気軽になってきますもともとがアルザス地方のクリスマスのお菓子今頃ならピッタリですね今日もお読みいただきありがとうございました😊kiitospaljon笑顔でお過ごしください😸今日のフィンランド語

昨年の6月27日に、このブログで制作決定したことを期待を込めて紹介しました。『Netflixドラマ『この恋、通訳できますか？』制作決定！』Netflixのインスタでキム・ソンホ＆コ・ユンジョンのドラマの制作決定を知って、とっても期待していますまた、驚いたのは福士蒼汰氏が写真の中にいるではないです…ameblo.jpNetflixオリジナル作品で2026年1月16日（金）に配信されると知って、うれしくて紹介しています。題名が『恋の通訳、できますか？』に変わってます。チュ・ホジ

久しぶりにバイト行ってきました残念なことに私はログイン情報やルーティン覚えてたのにPCが私のことを覚えてなくてログインできずアカウントが消えてたらしいしかも消えた日が二日前って。。。惜しいま、所詮バイトだからね自分では当日まで準備できることではなかったので私が悪いわけではないそういう日に限って結構仕事はあった一個はめちゃくちゃ時間かかったしでも正直このくらいの量が非常にありがたい席での長い待機時間は結構きついWifiないので個人のPC持っていってもやれ

Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸今年最後の薬膳教室でした盛りだくさんで11品ありました一年の締めくくり殆ど先生が作って生徒みんなにご馳走してくれました今年はこれで終わり来年も楽しみです😊今日もお読みいただきありがとうございました😊kiitospaljon笑顔でお過ごしください😸今日のフィンランド語🇫🇮ご馳走Juhla.Moimoi🌈中華

多分ここ、一つ目の関門なんだと思います…ずーっとスタックしてるこないだ行けそうな気がしたのは、枠組みだけで良いと勘違いしていたからでした。全然一気になんて進めません〜またこれから手がけますがどこまで行けることやらやらやら期限があるのでこれ以上4/8に留まるわけにはいきません。きっと8/8でも同じ、いやこれ以上の状態になること間違いなしだから…夜な夜ながんばるしかない

1934年ベーブルースを含む米国野球チームが来日した！この時、選手兼通訳で来日したディックこの時選手達の世話役として選ばれた京極2人は共に地理学者であり野球好きそんな2人の単なる友情物語？かと思いきやいつの間にか重い話になってゆく戦争体験が人々の心にどのような影響を与えるのか？考えさせられる、、、市の電子書籍のサービスを使ってみた！図書館に行かずに借りられるのは便利だが、まだ選ぶ余地が少ないが、良い作品に巡り会えた！

何度も行ってる西面にあるクリニック。お店が移転したイベントがめちゃくちゃ安かったので予約しました。移転といっても同じ建物の中で階が変わっただけ。16階になりました。前より広くて開放的な入り口で、ロビーも広かったです。人が多かった、多分中国🇨🇳の人だろうなってのも多かった。事前にしたい施術は伝えてあるので、受付を終えてからカウンセリング室へ。ここは日本語ができるスタッフがいないので、ソウルのクリニックと電話を通しての通訳になります。だからなのか、日本人が少ないように感じます。カウンセ

Hi,it'sMinako,aJapanese/Englishinterpreter.年末は予定が増えますね☆そこで、「一粒勉強」とネーミングした取り組みをしています。「やる」を積み重ねるために言い訳しない方法。一粒なので短時間で出来るような量を設定して取り組みます。一粒の内容は自分が気になることを調べて、何度も繰り返し読んで、身体感覚が理解した感じになるまで繰り返します。どんな分野でも一粒位やる時間があるはず。ところが、調べたことを書き留めたり、まとめているう

▼本日限定！ブログスタンプクリスマスツリーもう飾った？家にはツリ－が無いので街のツリ－を見に行く。。。半世紀以上前の我が家にクリスマスツリ－があった。大正生まれの父母には、クリスマスの習慣が無かったので、私は飾りつけのサンタを持ち歩いて遊んでいた。父が英語教師だったので、外国人が来ると父に通訳の依頼があったものか？その方達から譲り受けたツリ－だと思われる。その後の田舎生活ではクリスマスツリ－に出会うことは無く、子供が小さい頃もツリ－を飾

【アテンド】「アテンド」とは・・・「付き添う」「案内する」「世話をする」といった意味の言葉で、ビジネスやイベントの場面で来客や顧客をサポートする行為を指します。あの芸能界のスキャンダルを暴露した方のユーチューブで＃アテンドなんて言葉が出て来て「忖度」が有名な言葉になったようにアテンドもメジャーな言葉になりましたね。具体的には、道案内、通訳、接待、介助などの役割を含みます。ふなおか薬局ってお悩みのお客様にこの「病名」ならコレ♪この「症状」ならコレ♪みたいな型

Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸神戸に行ってきましたゴッホ展を見るために芦屋の友人と元町駅で待ち合わせ歩いて神戸市立博物館へたくさんのお客さんでしたが思ったよりは少なめでした予約客だけが入れる土曜日だからかなぁ？『ゴッホ展大阪市立美術館』Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳

これまで何度も教祖とそこに群がる人達の図を見てきて、めちゃくちゃ気になってます。なぜ人はそこに群がるのか。途中でおかしいと気付いて抜け出した人とか、距離を置きつつ大人の付き合いができる人は凄いなーよくそこから抜け出せたなーと思うんですが、ずーっと気付かない人もいますよね。これまでマルチにハマった人、保険にハマって勧誘しまくった友人、新興宗教に入りかけた人、義弟夫婦のようになんか凄そうっていう思い込みで誰かを崇拝してる人、ここの元教祖、神社の神主にハマった人、そして今回現

11月9日グレースランド。カ―・コレクション展示場から更に別棟へ。メモラビリアの数々。サン・スタジオで録音された記念すべきデビュー曲…That'sAllRight1953年8月母に贈るレコード録音のためスタジオへ。スタジオにはスコティ・ム―アとビル・ブラック。2人はサンのバッキング・ミュ―ジシャンだった。予定曲のレコ―ディングが行き詰まった休憩中…エルビスが突如歌い出したのがThat'sAllRight。これが経営者サム・フィリップスの目に留まった。すぐ

最近引き受ける仕事は通訳と講師が半々。内容的にはリピートの案件か得意の分野。プラスこれはやってみたいと思った仕事。決まったら準備はいつでも徹底してやる。そこでの学びや気付きが楽しく力になる。本番での経験や出会いも掛け替えがない。海外も行ったことがない国は興味がある。オファーがいただけたら引き受けるかも。それやこれやで当分仕事は続けると思う。

要約筆記者のカリキュラムが厚労省から発出されたのは年度末の3月末日で、当時の要約筆記業界では仰天のできごとだった。いろいろ事情があっただろうけれども、自分の当時の認識では、裁判員制度も大きく影響していると感じた。実際、そういう文言もどこかでちらっと見たし、当時の自分たちもそこを意識して緊張していた。いずれにしても、裁判員制度がなくても、要約筆記もまた法廷通訳という現場はある。とはいえ、裁判員に聞こえない人が選ばれたらと全国的に緊張が走った。当時も今も、司法通訳という観点で要約筆

こんにちは女性起業家小熊弥生です（プロフィールはこちら）いつもご覧いただきありがとうございますLAに移住！国際カップルの日常をお伝えます。所持金6円から資産10億、純国産同時通訳者・小熊弥生、今年１月にアメリカ・ロサンゼルスに移住しました❗️億楽®メソッド開発者、同時通訳者の私、小熊弥生とアメリカ人のパートナー・スイス銀行元幹部、ディビットがお届けする【やよデビ英会話アメリカ在住夫婦の速ペラ®ENGLISH】👨‍💻最近アップした

1人になる時間がコワくてたまらないでも…これから増えていきます。1人番もそうだけど、みんな出払ってしまったら…当然、1人で対応することになる。※まだまだ1カウントして欲しくないという甘え先日は15分間、初の通訳1人だけ時間。今日は30分…しかも最後に。こんなこと言ったらだめなんだけど、ものすごくビクビクしています先輩は偉大です。勤務前、ボキャビルとロールプレイ練習しています必至わわわわわ

こんにちは！デフリンピック金メダリストのスペイン語通訳、ゼロから楽しいスペイン語を教えるYukoです✨(写真)デフリンピック金メダリスト、銅メダリスト達とたこ焼きを試食デフリンピックのラストはコロンビアチーム、陸上メダリスト女子4名と都内観光しましたあえて王道の観光場所を外して、1か所に色々あって移動が少ない都内の場所に決め、彼女達の希望するお土産、お菓子や洋服を買ったり、食べ歩きしましたさて、当日あなたが通訳ガイドをするとしたらどのように

Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸今日はご近所さんと日本のアマルフィ⁈と最近、呼ばれてる雑賀崎に行ってきました♪いつも行く気功の先生のところなのですが少し早かったので前から気になっていたカフェに急な階段を登った先にあったレトロなカフェでしたLeVogue1008さん私たちふたりだけで時間が止まったみたいでした今日もお読みいただきありがとう

Ifyouwanttodosomething,askObasan.JapaneseObasanareverykindtoyou.TodayIintroducefollowing:SometimesIastonishhearingforeigners'stories.Pleasefollowthis.

皆様、こんにちは！✨🕑綺麗になる時間、YOU&I美容クリニックです💕いつもご覧頂きましてありがとうございます🙇‍♀️📍YOU&I美容クリニック建大店は、最近ホットなエリア✨聖水駅からたった1駅！建大入口駅1番出口すぐ前にあります🚉🗓️12月の日本語通訳対応日は一部の日程のみとなっておりますので、ご来院の際は事前に通訳可能日をご確認のうえご予約をお願いいたします💛💫現在、建大店ではよりお得に施術を受けられるイベントも実施中です‼️🍁この機会をお見逃しなく🤍快適なカウ

今日は、多文化という韓国在住のいろんな国の人達で講師の仕事をしてる人達食事の好みがいろいろなのでビュッフェが一番学校の授業以外にも警察署での犯罪者の通訳もあります。年々増えてる外国人犯罪。その通訳も一つの仕事で私も10年ほど前に警察で教育は受けたんですが仕事は全くありません警察曰く"犯罪者に日本人がいない"だそうで....😅仕事は入らないけどま、いいことなのか…😅まっぷるソウル'26(まっぷるマガジン)Amazon

Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸柿のケーキまた焼きました❣️差し上げる前に味見しました(^^)私の好物柿のケーキ道の駅で買ったのもその為やっぱり美味しい😋自画自賛👏そうこうしてるうちにまたご近所から15個ほどいただきましたその柿で焼いたのではないですがと、道の駅で買った柿のケーキをお裾分けしましたあとまた、ご近所のコーヒーラバーの友人にも

最近の担当ニュース。レオ14世の教皇として初の外遊はトルコ等中東歴訪。アフガン移民による州兵銃撃で同国移民審査停止。トランプ大統領ウクライナ和平案は進展中と。兵士に命令拒否呼びかけた民主党議員にFBIの聴取。北東部から南部まで悪天候で感謝祭の移動が混乱。私の帰国後で幸運だった。麻薬密輸船攻撃の正当性を議会が超党派で疑問視。11月9日グレースランド。瞑想の庭での追悼後カ―・コレクションの展示場に。200台以上所有した車の大半は周囲へのプレゼント。車の鍵を渡す時の息子は

そういえばーー。。4月から受講してる語学学校の通訳コース。これね↓『来月から1年間毎週土曜日に通訳コースを受講するよ』前に4月から忙しくなるようなことを書いたと思うんだけど。。なぜ忙しくなるのかを書きたい！実はね、語学学校の通訳コースを受講するのですー。なんと毎週土曜日、午前…ameblo.jp最近書いてないからひっそりとフェードアウトしたんじゃないかと思われてるかもしれないけど。。実はなんとまだ続いてる！正直土曜日の朝は今日はもうサボったろかな、と毎回思ってるけど、なんとかまだかじ

どうにもこうにも毎回毎回課題提出で足踏みしてしまいがちなんですが、良いアイデアを思いつきました医療通訳の勉強にもつながる内容で取り組めば一石二鳥ではないか…と酢、酢、す…すごいぞ、私これなら明日の仕事にもつながるし、試験勉強にもなるではないですか明日、ビュンビュン進む予感がしますあ、もちろん今日この後から取り掛かります。ここを乗り越えられたら…後は最後まで突き進めます。※また最後のプロジェクトで足踏みすること間違いなしですが…やっぱりこ

現在、北京ニーハオ福岡天神校にて中国語翻訳通訳養成講座を行っています。こちらは法人様よりご依頼を頂き、毎日開講しています。先日、本講座の生徒様から翻訳スキル担当の蒋晶先生宛てにこんな内容のお手紙を頂きました。蒋晶先生の1回目のレッスンはとても緊張して頭が真っ白にながらも、通訳時のメモの取り方、座る姿勢などに加えて心の持ち方まで様々なことを丁寧に教えてもらい1回目のレッスンは終了しました。翌日、2回目のレッスンでは前日のレッスンで学んだことを意識しながら自分なりに工夫をして特にメモは前日より