通訳

秀Yoyoです先日はまたまた、大人数（80人ぐらい）の前で通訳しました今月は通訳ラッシュで下っ端の私にもガンガン、通訳の仕事が回ってきます通訳は場数を踏むと本当、上手くなります度胸がつくし、誤魔化し方も上手くなる人前でよく話すお仕事の方は、やはりうまいですよねこればかりは経験がモノを言う人前で喋りが上手くなりたかったら、数こなすしかない先生なんかすごいですよね。一人でずーっと喋れるんだもん今回の通訳は原稿なしで、スピーカーは3人と言うので、恐ろしかったんですが、

「アブジャで支援者を見付け、…2014年8月、出国・来日。当初の在留資格は「短期滞在」、その後は「特定活動」に在留資格を更新する」「同年9月、…難民認定申請を行った」どのような資格の支援者だったのか、なぜそして誰が日本を渡航先に選んだのか、なぜ最初から難民申請しなかったのか？難民申請時に「『重要な事実ではない』と本人が判断したため」、ナイジェリア国内で提出した警察への被害届について伝えなかった。「そもそも難民申請者は手続きの時点で恐怖や不安から合理的な判断ができない場合が多い」としても、確認

What'sthesignificanceof5thNovember?twasNationalDonutDayorNationalDoughnutDay,celebratedintheUnitedStatesandinsomeothercountries,isonthefirstFridayofJuneofeachyear,succeedingthedoughnuteventcreatedbyTheSalvati

「みあんご！霊視」のセッションを受けて下さったNeziさんがブログでご感想をアップしてくださいました。自分のガイドさんの事も、どんな存在なのかワクワクしながら話を聞いてた。ガイドさんって性別とか無い感じらしいけど、私のガイドさんは、俺！俺！って感じらしく言葉的にはキツイ感じ？だけど優しいって。しかもマッチョらしい笑笑何それ～！！めっちゃおもろい！！ってかさ、めっちゃ心強くない！？そんな人がついててくれるんやよ？めっちゃ安心感凄いそれでさ、私の事

自分だけの場所くらい自分優先で心地よく過ごそう♪好きなことができる居心地の良さノビノビとした毎日を作ろう♪インテリアコーディネーターのともみ♪です。大阪に住んでます。安心・安全あるがままのわたしの居場所。あなたと、ご家族それぞれの心地よい空間作りをお手伝いします。​コレってどういう意味？？リフォームとか、新築とか家具の購入とかでお話が進行中の人やすでに完了し終わった人から『○○って言われたんやけどコレってどういう意味

プレミア12日本対アメリカを見ていたらスタンドに翔平の通訳のアイアトンさんが(笑)なんか困ってる？？(笑)アイアトンさんが今日本にいることはもうわかっていたのでファンの間では「じゃ翔平は今どうしてるんだろ？」「別の通訳さんがついてるのかな？」「CAAの日系女性かグレースさんじゃない？」「もしかして実は翔平も帰国してるとか！？」なんていう話で持ち切りだったんですが翔平は明日MVPの発表があるし肩の治療とリハビリがあるので

少し前に、たしか、カインドからスピリットが剥がれたそのお話のときだと思う。何かを待っている感覚についても書いたはず。。。書いてなかったら、ごめん!!少し前から確実に何かを待っていた。すでにあるもの、出逢っている人、なのかこれからやってくるもの、事柄、人、なのかそれはわからない。体験かもしれないしね。ところがさあれ、もう来たかな、と思ってんの。今はその発動を待っている。さて。この感覚。マインドで何かを作り上げようとするものとは真逆の感

ちょっと前のこと。お友達と新しくできたカフェで待ち合わせ。どこかのトピックで触れたかもしれないけど、ちょっと書くね。これまで２人でじっくり話したことがなかったのでとっても楽しく、学び深い時間でした。面白かった。感覚が似ている人とは話が早いし、答え合わせにもなる。それでその時、そのお友達も能力者だということがわかったんだけど話の流れは忘れた。でも、彼が私の手を取って手のひらを観察。これがアクセスになるんだってその時に、「まずは心を開いてね」って

今日はフライドチキンの日だそうですがフライドチキンについては今まで何度も書いているので「通訳案内士」受験体験記について書いてみたいと思います通訳案内士は観光庁によって認可される国家資格です一度取ったら一生の資格です四十代の後半頃取引先のある人から「通訳案内士」という国家資格があるので受験しようと思っている定年退職後にやる仕事としては悪くないという話を聞きましたその時は、「ふん、なるほど」という感じでしたが４８歳の時に非営業部門の暇な部署に回されまし

事故して1年後、シアトルUWホスピタルに入院していて、その時の通訳の婦久子さんが帰国されたのでお会いしました😊丁度20年も前のこと！僕は障害が治る手術を受けにシアトルに行くと、聞いていて、現地で最初に医師からのコメントを通訳してくれた時に、僕が聞いていた話しと違うと凄く揉めて、シアトルに居る意味がないと帰国も考えていました😁次の日にOT先生から「何がしたい？」と聞かれ、「運転がしたい」と答えると、次の日から運転のリハビリが始まりました🚗日本で入院していた病院のでは、「僕の障害レベルでは運

みなさま、こんにちは。タイで2001年、25歳の時に起業した前田千文です。タイ国法律情報Vol.167を配信いたしました。今号のテーマは「労働者福祉基金の補償内容が強化へ～離職および死亡に関する拠出金」です。↓【タイ国法律情報】(Vol.167）労働者福祉基金の補償内容が強化へ～離職および死亡に関する拠出金|タイ国法律情報～ThailandLawNews皆さまこんにちは。2024年11月の法律情報は、2024年11月5日付

役所の職員の母国語は行政語です。市民の母国語は市民語です。市民は行政語を理解できません。職員は市民語を理解できません。市民と職員の間で会話が通じないのは母国語が違うからです。そして市民と職員の間に入り通訳をすることができるのが行政書士です。行政手続きでお困りの方はぜひ行政書士の通訳をご利用ください。農地転用・土地開発神奈川県町田市八王子市こもれび行政書士事務所農地転用・土地開発神奈川県町田市八王子市こもれび行政書士事務所komorebi-offi

ドイツの道場にも、「柔道の父」加納治五郎の写真が飾られている。旦那が主催者の人と話して分かったのだが、大野氏が今回ドイツのこの小さな町に来てくれたのは、この道場出身の北京オリンピックで金メダルを獲った選手がいて、彼のコネというかツテを通してのことだったらしい。そうでもなければ到底無理だったと。そんな貴重な機会に車で来られる距離に住んでいて本当にラッキーだった。2日とも最後は午前の部と同じ、30分の乱取りで締めくくり。みんな息を切らしている。柔道って本当に激しいスポーツだ。充実した内容の二日

寒いですねー。もうそれしか出てこないくらい寒いです。今からこんなに寒くて、真冬は耐えられるのでしょうか。厚着して耐えるのですが…神社へ行く足が遠のく季節です。我が家はライトが暑がりなのですが、そんなライトも寒がっています。タルは…『たぁたん、先端恐怖症なの』ん…？タル…それはない…よね。もしかして…「末端冷え性の間違いじゃない？」『ちぇんたんきょうふちょうなの。にいにに教えてもらった』ライト、間違えて教えた？『手の先っぽが冷たくて痛いのが怖いんだから先端恐怖症

先週の私は余裕がゼロでした仕事の山に頭のてっぺんが隠れそう大袈裟⭐️とにかく依頼が矢の如く飛んで来るので睡眠を減らすか、休憩なしでとことん働くか⏰⏰もうこりゃあ余裕ないわ〜💡次のが来たら断るぞ⭐️なんて思いながら働いてました！しかし、実は先週は私の仕事の大部分を占める通訳が諸事情によりほぼなかったので、偶然にも物理的に余裕のある週だったのです。そんな事は知らないはずのエージェントが私にどんどん仕事をぶん投げて飛ばして来たのです💡暇になるはずの週がとんでもない忙しさになりましたが

私のお仕事⭐️翻訳&通訳👍✨どちらもせっせと頑張っていますが、、能力の問題もあり🙄✨毎分奮闘しています❣️⏰今日は、thermalrunawayというワードが出て来て、聞いたことあるな！日本語にはどう訳すんだったっけ？？と、頭にハテナ❓が浮かび早速後から調べ直しました。熱暴走、でした。毎回この調子💦💦今日も楽しく慌てつつ仕事して来ました🌈⭐️✨本当に生涯勉強だわ♥️♥️💛💛🤣🤣

スーツの上になるような、ビジネス用のジャケットを8着だか揃えた後・・・。下に着るワイシャツのようなものは1着しか持っていなかった！実はポリエステルのブラウスを色違いで2着用意していたんだけれど、着ると暑くてダメ(;'∀')。もう更年期障害はないと思うんだけれど、それでも暑い。仕方がないので半袖のシャツやドレッシーめのポロシャツ、コットンカーディガンなどでごまかしていたけど、思い切って数着投資してみました・・・。が、まとめて最初に３着くらい買えばいいのに、仕事が辛い時に通販サイ

今回の傍聴記録は、不同意わいせつ。簡単に言うと「痴漢」です。タイトルの「インケイ」は男性器のこと。漢字で書くと運営さんに削除されてしまうかもしれないので、敢えてカタカナにしてみました。一瞬、何か判らないでしょ？デリケートゾーンだと長いので。よって、blog内はインケイで統一します。よろしく、どうぞ被告人は外国籍・日本在住の60代男性。既婚者。電車の車内で犯した事件です。被告人は日本語が把握しきれていない為、通訳が入りました。通訳の方も、裁判の初めに宣誓をさせられます。裁判官

うん、これもまた、ちょっとスピリチュアルの香り２０１７年１月２３日。東京渋谷のとある会場にて。もう情報量がすごすぎて私パンクすると思った時、あ、ここにはいつ何時でも戻ることができるからとりあえず、ここにいたら良いのか。そんなことを感じ取った。そのときはもう、繊細さの只中で日々を過ごしていた頃。敏感に、すべてを受け取っていた頃。レッスンが濃かった。この日までに得た知識や体験したすべてを総動員したそんな日だった。見ず知らずの方に、T

ど・スピリチュアルタイトルはスピリチュアルを出さない。なぜかって言うと、誤解が生まれる先入観、色眼鏡が発動するから。タイトルで変わるかは分かりませんが、好きな方には面白いお話しかと先に、アダムの巻き髪を🫶数年前まで、マツエクに通っていました。仕事先の美容師さんに紹介していただいたサロン。とてもゆったりとした雰囲気。ある日今日は疲れてるから、施術中に寝るな。。。そんなことを思いながら、リクライニングソファに全身が埋もれていました。夢と、現実の境

先日のイベントでのこと。Laugh＋Roughメソッドを体験してくださった方。仮に、Aさんとします。初めてお会いしたのは今月のはじめ頃だったと思います。美しい方。ところがエネルギーが固まっている。キュッと縮まっているのね。緊張されてるのかな？くらいにしか思いませんでした。オーダーのないときに勝手にエネルギーを読むことはしません。メソッドではインタビューから始まります。今気になること、もしくは聞いてみたいこと、現状やこれからの希望などをイン

月イチでおはなし会を開催している。主催は、コミニティロッジはーとも代表の岩崎朋子さんだ。我々のチームである。このおはなし会では自分らしく生きるをテーマに講師を１人、共生社会を考えるをテーマに１人岩崎さんが「この方❣」と思う方に依頼し私が対談相手となってインタビューをするというものだ。今回の講師は山梨県北杜市で農業とカフェ、動物を戯れることができるコミニティを運営している白倉篤さん目がキラッキラの美しい方だ。白倉さんは鑑識課

完全に内部異動に執着してしまっている秀Yoyoです今の有名外資で働き始めて、3ヶ月が経ち、半年間の契約も、残すところあと99日2桁台となりました私の推薦者にはまだ連絡がない←ゆったり構えるとか言いながら、結果が気になって仕方がない初月からヤク漬け（給料）になり、3ヶ月後にはこれがなくなると思うと、そら恐ろしい状態にヤクをくれ〜←これが執着の原因か皆さんは、ヤク漬けではないですか足洗ったことある人、どうやって成し遂げたか教えてください心の奥底では、自由を満喫していた頃が

インド🇮🇳単身赴任生活293日目先週の15日に、会社で一人の通訳さんが退社しました。一緒に頑張ってきた同士が去っていくのは悲しい😭最終日に会いたかったのですが、まさかの体調不良で会えないままの別れ😭今日、出勤しメガネケースを開けるとなんと通訳さんからのメッセージが入っでました。嬉しいことしてくれるねぇ〜一生懸命書いた日本語がホントに気持ちがこもっていて嬉しい通訳のサムくん、ありがとう別れは寂しいけど、彼にとって新しい人生の始まりです。応援したいと思います♪っで、明日から新しい通

https://nichigopress.jp/news-item/56301/Tears,areunionandhandcuffsasPerthgrandmother’sJapanesedrugsmugglingtrialbeginsDonnaNelson’slawyersaidherclientwasthevictimofaromancescamandthatshe“hadhertrustandlovetakenadva

10月のことですが、通訳のお仕事で山形大学さんに雇われて、眠い目をこすりこすり朝から鶴岡キャンパスへ出向いたのですが、こんなお仕事でした↓「ひむバス！」今度の日曜日、11月24日18:05〜18:35NHK総合で放送です芋煮（庄内味）の講師を務められた馬場さんは英語がご堪能で、しかも大学の国際交流イベントだったので、（通訳としての）私の出番はほとんどなし。ほぼ食べる専門でw（馬場さんはたくさん出てるはず！）なので、映るかどうか分かりませんが「マルを探せ！」ということで、ど

昨日岩手ではついに雪が降りましたね！レッスンの中でも生徒さんから初雪の報告があって、ついに冬が始まった感じがしています(^^)また今日のレッスンでは、期末テストに向けて2学期のおさらいを一緒に行いました。単語や文法を覚えるのはもちろんですが、本番ではケアレスミスにも注意が必要です！寒くなってきていますので、体調管理をしっかりして期末テストを乗り切りましょう(^o^)/住所：盛岡市本宮3-51-2TEL：050-3702-0263URL：http://www.criz.jpMai

「〜って事ですよね？」↑つくばフジキンの物流倉庫に居た精神崩壊してしまっていたミナミちゃんも関東だけど東北現象に気付いていた！会話が変！言葉に上手く言い表せない強烈な違和感。ミナミちゃんはコテコテ茨城県民と垢抜け人の間で通訳してくれていました。やはり！感覚過敏は精神崩壊していも感覚過敏！！この関東だけど東北現象！も言っても伝わらない事がとても多いです。「茨城県の人達って何言ってるのか分からない！」

ど・スピリチュアルなタイトルでも良かったんだけど、今回はエネルギーを読む、受け取る、と言うお話し。若干長いかも。。。！！遡って、８月のこと。世界一周のたびに出ている友人が一時帰国。タイミング合えば、ということで運よくティータイムを過ごせた。彼とは話の流れからお互いの取り組むテーマに共通性があるということで、ここ、お互いに頑張ろうね❣ということで、解散。今は既にモンゴルを後にしただろうか・・・？？原因はこれ、というのは見えてるんだよねーなんて私は話してい

★プロフィールページに自己紹介を書いています김영숙きむよんすっ金英淑KimYeongSukプロコーチ・希夢生涯学習塾代表さんのプロフィールページ*+*+*+*+*+*+*+*+*마음을맑게삶을향기롭게*+*+*+*+*+*+*+*+*いつも考えている通り言葉にしている通りに人生はつくられていく志は高く心は陽だまりのごとく行きわたる春風のようにそよそよとぽかぽかとこつこつとりんりん(凛磷)としなやかにしとやかにていねいにつつましく素直であること感謝すること欲張