ブログ記事18,773件
さて、産み終わって諸々の検査とかが終わって一旦落ち着き部屋を移動することにその時であるナース「Oops!!!!!!!!」なんと私の荷物を運ぼうとしてくれたナースが私が楽しみに楽しみに楽しみにしていたちょっと高めのカツサンド(8.9ドル)を床に落としてしまったやないかナース「ごめんなさい落としてしまったわ」私「大丈夫ですよ👍気にしません」ナース「大丈夫じゃないわ」見たら3つ入りのカツサンドが見事に箱から飛び出て全部床に散らばっていたわこの時夕方の6時昨晩の8時以降何も固形物を
続きです通訳の希望をしたらがらがらがらがら…と現れたコレ呼び出しボタンを押すとプルプルプルプル…📞応答なしプルプルプルプル…📞応答なしプルプルプルプル…📞プルプルプルプル…📞プルプルプルプル…📞なんと20分以上鳴らし続けてやっと誰か応答したわ📱「ハローこちらフィリップ」ナース「日本語通訳者に繋いでください」📱「今いないよ」ナース「了解」ナース「今通訳者がいないから英語でいくわね」何やったんこの20分間せめてフィリップさんは常駐しててやそうこうしている間に旦
皇室に新しいスター誕生日✨彌生「皇室に新しいスターが誕生✨」彌生です…敬宮愛子親王殿下いよいよ動きだしましたね。卒業したら普通留学なのに就職…ケニア大統領夫妻とのランチ会は通訳無しで英語やスワヒリ語を交えて会話…明治神宮参拝もその「神々しい」姿に皆さん感嘆の声…先日は園遊会デビューで相変わらず参席した皆さんをその「神々しさ」で圧倒しました。こんな素晴らしいプリンセスが日本...youtu.be彌生です…しかし愛子様の「神々しさ」が止まりませんね…本当に幼い頃から神々しい
野球賭博への関与で球界から永久追放処分を科されたピート・ローズさん。。。ミネソタ州セントポールで開かれたサイン会に出席し集まった多くのファンにサインしたボールに「ごめん、俺は野球に賭けた」「大谷も『ごめん』ってさ」「俺にも通訳がいればなあ」などと意味深な言葉を書いたのだそうですピート・ローズ氏、またも大谷翔平をイジる…サイン会でボールに「ごめん、野球に賭けた」「大谷も『ごめん』ってさ」「俺も通訳がいればなあ」(中日スポーツ)-Yahoo!ニュース野球賭博への関与
https://news.yahoo.co.jp/articles/df2075e804c99a5a918def7693cc8c2f10c8f313「エンゼルスに誰か密接な人がいる」と推察国際カジノ研究所木曽崇氏が水原容疑者賭博問題に日刊スポーツスポーツベッティング(賭博)などに精通する国際カジノ研究所の木曽崇所長が21日、フジテレビ系「ワイドナショー」(日曜午前10時)に出演。ドジャース大谷翔平投手(29)の元通訳水原一平氏(39)が、銀行詐欺容疑で訴追された問題について言及し
もうすぐ27歳になる娘。2024年家族旅行先で軽く身内だけでお祝いしました。2019年27歳!このぐらいの年齢になると自分が当時何をしていたか結構鮮明に思い出せるものですよね。鮮明にフラッシュバックするシーンが一コマ、二コマ、だれにでもあるのではないでしょうか。あなたにとって27歳とはどんな年齢でしたか?「もう27歳だなんて信じられない」と、若さを喪失するかのような意味深なことを言う娘に「27歳って、すごく
Helloeverybody.リクエストの和訳をしました☆素敵な歌詞ですね~自分が何者なのか?このまま進めば理想の自分に出会えるのかな?Minakoは長い間これを考えていました。一歩踏み出して、本当のなりたい自分と逆方向へ行ってしまったらどうしよう。怖いな~心の深いところにある本当の自分がココロから嬉しいのかな?皆も、そんなこと考えたりしますか?少しづつ核心に近づいているEverytimeIthinkI'mclosetothe
いつもご覧頂き、ありがとうございます自己紹介→こちらからロシア人旦那との出会い→こちらから驚愕のロシア出産→前編後編旦那は色んな会社で通訳の仕事をするのでよくお土産を持って帰ってきてくれます(ちなみに、ロシア語ではなく英語の通訳)さて、どんなお土産が多いでしょうか?誰も気にならないかもしれませんが、逆にこんなことを書く人はいないと思うので、勝手にランキングします「通訳がもらうお土産ランキング」(我が家の場合)第1位マスク・消毒液第2位付箋・メモ・ペン第3
今年ほど🌸名所を訪れた事はない・・しかも仕事でご無沙汰していましたよくもここまで体力気力持った自分に👏インバウンドが戻り過ぎ通訳案内士も足りなく普段あまり仕事をしていないエージェントからもガンガン連絡「〜無理ですよね〜?」「ごめんなさい🙏無理です〜」ほぼほぼノンストップの1ヶ月1日の仕事が終わると、報告、清算翌日の仕事の準備そんな中でもブロ友さん達のブログを通勤途中に見てホッとするひとときどれだけの外国人観光客と出会ったことか・・・その
かねてより彼の日本語能力にはひそかに畏敬の念を抱いておりおました。写真家であり、日本語の通訳もしているダビデさん。何度も日本のテレビ番組に登場している人気者です。ローマでも指折りの日本語が達者なダビデさんはなんと独学で日本語を学んだそうです。通常外国人には難しい日本語の微妙なニュアンスなんかも、平然と日常の会話で使っているし、メッセージも日本人顔負けの漢字をさらっと並べ立て、まさか外国人が書いているとは思えないような文章が送られてきます。先日NHKのBSプレミアムに関する
Yoyoです昨日はお花見、行ってきました🌸カバー写真の桜、よ〜く見てください花見では見かけない『ある物』に気づきましたよ〜く見ないと『間違い探し』に気付けない日本人である以上、春はお花見はやらないとねもう一つ、日本に生まれて良かったとつくづく思う時はコタツで居眠りした時ですあれ、もう最高に幸せ✨コタツ作ってくれた人、ありがとうOneofthegreatestinventionsinJapan!と言っても過言ではない🇯🇵エアコンに比べて電気代もえらい安く済
今だから話せることなんですが。。。3週間前、これまで数々の旅行を一緒にしてきた夫婦で仲良しの友人ミシェルが、血液細胞の癌の一種、B細胞リンパ腫ではないかと診断を受けました。わたしには心配させたくないからとしばらく教えてくれてなかったのですが2週間前うちに遊びにきてくれた時実は。。。と打ち明けられました。これまでローマ、アマルフィ、プロバンス、コートダジュール、ロワール地方、モロッコなどを一緒に旅行している大切な友人です。今年も
ドジャースの大谷翔平選手の銀行口座から1600万ドル(約24億5千万円)超を不正に送金したとして銀行詐欺容疑で訴追された元通訳の水原一平氏が、4月12日ロサンゼルスの連邦裁判所に出廷し、2万5千ドル(約383万円)の保証金で即日保釈されました。水原元通訳“大谷選手に謝罪したい”と声明出頭し拘束・保釈|NHK【NHK】大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手の口座から不正に送金したとして銀行詐欺の疑いで訴追された、元通訳の水原一平容疑者が、現…www3.nhk.or.jp水原氏の弁護
飲食店十数店経営の実業家死亡の宝島龍太郎さん那須2遺体(時事通信)-Yahoo!ニュース栃木県那須町の河川敷で焼損した遺体で見つかった宝島龍太郎さん(55)は、東京都台東区上野で飲食店を十数店舗経営する実業家だった。店舗の従業員らは突然のオーナーの死を悼んだ。宝島さんは千news.yahoo.co.jp宝島龍太郎って、本名なんですよね?なかなかインパクトあるわーーー!(個人の感想です)大谷翔平のマネロンの転送先のカギを握る宝島龍太郎と
いくぜ!「水原一平の妻は(一ぺーの犯罪行為やギャンブルを?)知らなかった」とネットで出てくるんですけどねそれは無理筋だろー少なくともギャンブルのことは知っていただろうねほんと笑わせるんじゃないよ一ぺーは1日に何百回って賭けてたんでしょ?それを妻が見てない、知らないってなんだよもし仮にだ一ぺーが「妻はなにも知らなかった」と語ったとしてもだ今さらそんな言葉誰も信じないって自分たちにだけ都合のいい言葉なんて誰も信じない
わたしはニューヨークに35年住んでいますが、いまだにつくづく第二外国語を学ぶのは高いハードルがあると感じています。最近何度も見ている「将軍」日本語も英語も古式ゆかしいため字幕を見ないと意味がわからないものがあります。ニューヨークに住んでいると例えばきたばかりの頃、テイクアウトのお店で注文をすると「・・・・」と何か早口で聞かれてどうしても聞き取れず、慌てることが何度かありました。「もう一度言ってくれる」と聞いてもやっぱりわから
大谷翔平投手がドジャースと結んだ異例の“後払い契約”による税収の問題がカリフォルニア州で議論になっているのだそうです大谷翔平、後払いで州の税収減は約138億円議員が新法案提出へ「課税されるべき」(Full-Count)-Yahoo!ニュース大谷翔平投手がドジャースと結んだ異例の“後払い契約”による税収の問題がカリフォルニア州で議論になっている。10年総額7億ドル(約1071億円)のうち、97%にあたる6億8000万ドル(約1040億news.yahoo.co.jp
2月24日(土)昼公演@東京エレクトロンホール宮城in仙台三谷幸喜演出・脚本の舞台「オデッサ」を観てきました。三谷さんの新作、しかも「鎌倉殿の13人」で好きになったお三方が出るとあって、ずっと楽しみにしていた舞台。ついに観た!"言葉"をテーマにした作品で、まさに"Lostintranslation"。笑登場人物は3人のみ。英語しか話せない日系警察官(宮澤エマさん)と、鹿児島弁の日本人旅行者(迫田孝也さん)、そしてその通訳で呼ばれた日本人青年(柿澤勇人さん)。殺人事件の重要
おはようございます一気に暑くなりましたね。連日ワイドショーを賑わしている、大谷翔平さんの通訳だった方の賭博問題。通勤前、時間を知りたいから時計がわりに朝の情報番組をつける度に毎日報道されていて正直どうでもいいわ…。大谷選手本人のことではないし通訳の不祥事でしょもーほっといてあげなさいよマスコミってホントに暇なのね。今日の息子弁当。ボロニアソーセージでハムカツ玉ねぎかき揚げ明太子スクランブルエッグほうれん草のごま和えトマト🍅白いごはんハムカツは大地宅配で
Hi,it'sMinako,aJapanese/Englishinterpreter.日英通訳のMinakoです。海外のお客様の購入したものを空港に届けることについて通訳することがあります。通訳あるあるですが、日本語でわーって説明すれば通訳できっると思われてしまうことが多いです。実際の手順も何も知らずに、不意打ちで通訳する。しかも、説明する人は日本人でカタカナの片言英語を使って、直接海外の方に説明しているのをひとしきり話し終わって、それを通訳しておいて欲しいと言われます。
今宵は満月です🌕東京の方は厚い雲に覆われています。先月の下旬に衝撃なニュースが世界中を駆け巡りました。人生に現れる上り坂下り坂ま坂百年に一人現れるかという逸材のドジャースの大谷選手にもま坂が現れるとは専属通訳の水原一平さんの突然の解雇日本ハムファイターズの時からの付き合いです。メジャーデビューしたエンゼルスでも専属通訳でずっと一緒。通訳だけじゃなく練習や運転手や買い物にも付き合い家族ぐるみの付き合いです。大谷選手は記者会見でも「一番お世話になったのは
お久しぶりです~2月末から親友Oちゃんと娘さんがうちに遊びに来てくれて、怒涛の10日間を過ごし、体力ヘロヘロのまま日本に帰国。日本でも食べ過ぎ飲み過ぎの日々を過ごし、すでにオーストラリアに戻ってます。Oちゃんのことと日本滞在のことはまた改めてブログに書くとして、今回はこの週末に起こった素晴らしい出会いについて書きま~す!本当に偶然の賜物なのですが、こちらの日本人の知人より頼まれて、ボランティアで世界のレジェンドブル中野さんの通訳を
いくぜー水原一平の妻のインスタについての記事を書いたのですが読まれまくってるのなぜ?国民的英雄・大谷翔平君の大金をパクって物価の超高いアメリカであんな生活してたんですかねー?インスタやってるなら世間を騒がせまくっている夫のことについて言及すればいいのにしないのかなー?あの夫にして、この妻ということかあの素晴らしいボディーの水原一平の妻!!こっそり隠れてんだろうねインスタ更新しねぇーんだったら削除すりゃーいいのにね
今日もやること満載の土曜日です掃除、洗濯、サードワークの電話、クリニックの予約、盆栽の水遣り、メダカのえさやり、カーブス、スーパーで買い物まで。一気に午前中のタスクをこなしましたその合間にアメリカ在住の双子の娘たちや近県に住む息子と、来月の結婚式で渡米のことやディズニーバケーションクラブの名義追加の打ち合わせをしておりました。我が家の双子の娘たちが国際結婚をしたため、日本語で会話やLINEをすると、ファミリーで言葉が通じないという大きな壁が立ちはだかります娘2号の夫くんは英語のみの会
ドジャースの大谷翔平選手の口座から不正に送金したとして銀行詐欺の疑いで訴追された元通訳の水原一平氏が、現地時間の12日ロサンゼルスで司法当局に出頭し拘束されました。水原氏は裁判所での手続きが行われた後保釈され、弁護士が水原氏は大谷選手に謝罪したいと願っているとの声明を出しました。銀行詐欺容疑の水原容疑者、「司法取引があっても実刑20~30年は免れない」…Nスタ出演弁護士の見解-スポーツ報知TBS系の情報番組「Nスタ」(月~金・午後3時49分)は12日の放送で、米連邦当局が11日(日
いくぜー「元通訳の水原一平はマフィ●に狙われる」そうネットで書いている人がたくさんいるみたいだけどさーそれはちがうじゃん?そうじゃないじゃん?一ぺーの損失は60億以上あると言われているそれに対して回収できないからマフィ●に狙われる見せしめのために・・・情報を流されて・・・という論理だと思うんだけどさそうじゃないじゃん?一ぺーは1人の人から25億もパクったんだよね?そんな大物詐欺師・大物盗人を裏社
2年ぶりにヴェールにスキーをしに来ました。前回はコロナ禍の直後だったのでスキー場なのにマスクをしろとか面倒なルールがありましたが。。。今年は南米やヨーロッパからの人が多くイースターの週末ということもあってディズニーのセットみたいなビレッジは華やぎで満ちていました。南米からの方の多くはアルゼンチンの超富豪という感じ。スタイリッシュで子沢山の家族も多く明らかに二年前のまだパンデミックの影響が濃かった時とは大違いです。今ヨー
10月に帰る予定の日本、とりあえず飛行機と空港までのバスをおさえていたんですがエアチャイナ、なんと23KGが2つまで預けられるそうなので大きいスーツケースも新調しました。またお揃い♡今回はわたし一人で使いますが。(でも、行きは早朝&軽いのに旦那がバスターミナルまで運んでくれるって。。やさし!)前のがイギリスに引っ越す前に楽天で買ったやつで、もうボロボロだったんです。わたしのは早い段階で割れ、同じ色のテープをしていたぐらい😂最近旦那のも割れたのでついに買いました⚘️とにかく、大
やっと桜が開花しました。週末の家の1本だけの桜です。「将軍」エピソード9がリリースされました。かなり緊迫感に溢れ、終わり方はショックで、気がつくと滂沱の涙。こんなにも毎週楽しみに次のエピソードを待ち焦がれたドラマは何年ぶりでしょう。このドラマにディズニー+は莫大な費用を投じたようですが、その甲斐あって歴史に残る名作に仕上がったと思います。プロデューサーとしても参加された真田広之さんの功績はとても大きいです。ただ、、、、この時
息子たちの入学・入園において、サンディエゴで(アメリカで?カリフォルニア州で?)定められた予防接種が充分でなく、不足分を接種してきました。(今更〜…)たとえば、日本では2回接種するおたふく風邪。1回目の接種後におたふくに罹患したことのある長男。2回目の接種は、免疫がついているとみなされ不要となるため放置していましたが、アメリカではそうはいかず、罹患履歴あれど接種が必要…ところ違えば、接種条件も推奨年齢もかなり違ってきますね…久しぶりの💉で忘れとったわ。アメリカでは太ももに予防接種をすると