和訳

今回はTaylorSwiftの「PatientZero」です！！急にテイラーが新曲リリースするから、びっくりしちゃった‼️‼️しかも、神曲‼️‼️しかもアルバムのアンコールバージョンってやつで、何曲も新曲リリースされてる‼️‼️これから、和訳していきますね‼️‼️毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡あと、コメントが一番嬉しいからぜひお願いします(>人<;)★和訳★（歌詞はGeniusから引用

07SWIM2026.03.20-ARIRANGSwim,swimWaterfallingoffyourskin肌から滴り落ちる水Swim,swimIcouldspendalifetimewatchingyou君を見ているだけで一生を過ごせそうSwim,swimThisishowitallbegins全てはこうして始まるSwim,swimIjustwannadiveただ飛び込みたいだけIjustwannadi

今回はStrayKidsの「RUNIT」です！！久しぶりにスキズの曲聴いたんですけど、やっぱりスキズはスキズでしか得られない栄養素がありますよね。MVの規模感もすごいし(ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ。ラップも今回結構バチバチしてる‼️特に、ラストのラップパートが高速ですげぇ！って思いました。かっこいいっすね、まじで。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡あと、コメントが一番嬉しいからぜひお願いしま

今回は&TEAMの「Empty」です！！おぉ、ロックの曲調だ🥹‎なんて言うんだろう。この曲はみんなの歌声とかそういう、歌のうまさがめちゃくちゃ際立ってるなと感じました✧*｡٩(ˊωˋ*)و✧*｡だからこそ、この曲で伝えたい軸となっている心の虚無感のようなものが強く我々にも感じさせられます😭毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡あと、コメントが一番嬉しいからぜひお願いします(>人<;)★和訳★（歌詞

今回はArianaGrandeの「hatethatimadeyouloveme」です！！ごめんなさい、投稿するの少し遅れました！今回は大好きなアリアナグランデの待望の新曲です！petalっていうニューアルバム、楽しみすぎる！この曲は、ちょっと強めな恋愛曲ですね。好きになられたのは、自分のせいじゃないけど、こっちが逆に困っちゃうよーっていう感じですね、歌詞的には。分からんくなくもない...毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗ

今回はSOYEONの「I’mgonnaTOESA」です！！本当になんか懐かしい感じの曲ですよね！自分はidleも存じ上げないような、超絶にわかでございまして、これが初めて聞いたレベルなんですけど、めちゃくちゃいい...✨🥹✨声も独特ですよね。しかも曲自体がめっちゃポジティブやから、聞いていてめちゃくちゃ気分がいいです♡♡毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡あと、コメントが一番嬉しいからぜひお

今回は&TEAMの「GoodBoy」です！！結構強めのビートの、野生味溢れる曲です🐶🦴いつも荒々しいけど、君の前だけ大人しくなるという、なんとも素晴らしい...毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡あと、コメントが一番嬉しいからぜひお願いします(>人<;)★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Pre-Chorus:All]AlwaysI'mreadytogoAlwaysI

今回はLEEJISOOの「MISMATCH」です！！ソロデビューおめでとう🥳👏🎉ジスちゃんの渾身の思いが詰まってる曲だなと思います。完璧になろう苦しむ自分でさえも愛おしく思えてきます·͜·♡Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡あと、コメントが一番嬉しいからぜひお願いします(>人<;)★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Intro](Da-da-da)(Da-da-da-ra-da-da

今回は藤井風の「You」です！！やっぱり風さん強いなぁ...なんか、愛のパワーが溢れていますね💕︎自分に対して言われているようにも感じてしまい、自己肯定感爆上がりの曲ですね、自分にとっては。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡あと、コメントが一番嬉しいからぜひお願いします(>人<;)★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1]Baby,youdon'thavetosi

今回はROSÉの「newtrick」です！！失恋から立ち直った女の子は誰にも止められないっていう爽快感マックスの曲です❕❕❕❕てか、ロゼちゃんの曲久しぶりすぎて、めっちゃ嬉しい🐣💛海外ガールみたいなバイブスが、きっしに詰まってますね、まじで。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡あと、コメントが一番嬉しいからぜひお願いします(>人<;)★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Chorus]

[ウォンヒ]Who'syourbias?I'myourbiasあなたの推しは誰？私でしょ？Who'syourbias?I'myourbiasあなたの推しは誰？私でしょ？Who'syourbias?I'myourbiasあなたの推しは誰？私でしょ？[ウォンヒ]I'mtheone,I'myouridol私は特別な存在、あなたのアイドル꾸준한네좋아요ずっと「いいね」してくれる너는마치loyalfan君はまるで忠実な

BTS-ComeOver텅빈듯한밤이오면何もないような夜がきたら이렇게또너를불러またこうやって君を呼ぶYeah,I'mlost,canIcomeover?うん道に迷っちゃったんだそっちに行ってもいい？Yeah,I'mlost,canIcomeover?うん道に迷っちゃったんだそっちに行ってもいい？IjustwannasayI'msorryただごめんなさいといいたい이런내가너무싫어こんな自分が大っ嫌いだ

SourGrapes-NiziU【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】PoppopPoppoppoppoppopSosoSosososoSourたっぽなんそんてく다뻔한선택ありきたりな選択ClichéEverybodywantsthatsweetnessIain'tlikethatPickへぼるれPick해볼래選んでみる？もどぅがたうぉなんぬんごんNothanks모두가다원하는

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はTaylorSwiftのIknewit,Iknewyouです！トイストーリー5のために書き下ろしたテイラーの新曲‼️Iknewyouthroughthedazeofthebladesofthegrassinsummer光が差し込む夏の草むらの中で、君のことを知ったParachutesforthefreefallofbeingyounger若さゆえの自由を受

今回はBrunoMarsの「RiskItAll」です！！素晴らしい曲です。今年聴いた中でトップに入るかもっていうくらいいい曲。本当に純粋な愛です。あと、ちょっとラテンっぽい感じが幸福感を増大させてますよね。結婚式ソングっていう感じもしますね〜。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1]Forjustthechancetowin

今回はBrunoMarsの「DanceWithMe」です！！離れかけている関係を繋ぎ止めようとする...っていう曲です。切実な思いがヒシヒシと伝わってきますね...(´；ω；｀)それくらい取り戻したい愛なんですよ。一緒に踊るっていう方法で取り戻そうとしますが、結果はどうなるのでしょうか...？毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Intro]Ooh

今回はRAYEの「Beware..TheSouthLondonLoverBoy.｣です！！すごく楽しい感じの曲！歌詩を要約すると、危険で軽い感じのクズ男に気をつけろ！みたいな感じです。本当に気をつけましょうね。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Intro]DeepintheheartoftheSouthLondonconcr

DancingParty도경수(D.O.)시동을걸어GoforarideエンジンをかけてGoforaride지금라디오를켜고서Drive,wellokay今ラジオをつけてDrive,wellokay아늑한세상이돼Oh居心地のいい世界になるOh솔직하고싶은Saturdaynight正直になりたい土曜日の夜좀어리숙해멋따위모르던Type,yeahOlé

Guitarist‐도경수(D.O.)‐Melodyonyourlips君の唇に乗るメロディー떨리는숨이震える息が흘러들어오면流れ込んで来たらFeelslikeadreamまるで夢みたい손끝이닿을듯이指先が触れるようにWemakeanotherriffまた新しい音を奏でる천천히SweepゆっくりSweepGuitaristDa-ra-dada-dara-da-

14IntotheSun2026.03.20ARIRANGBaby,youremindme君を見ているとIwantsomeonelikeyou君のような人が欲しいFiresareneverdying火は消して消えることはないIwantsomeonelikeyou君のような人が欲しいNobodyknowsme,honey誰も僕を知らないんだハニーNoonelikeyou君のような人はいないIfyouwannago

今回はBTSの「Please」です！！なんかこの曲すごい落ち着く...愛らしい純粋な真っ直ぐな心を歌っていますね。やっぱりみんなの声がすごいリラックスされるというか、癒されるというか...素敵。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Intro:JungKook]Ifyouwanna,ifyouwanna,I'lldothething

今回はOliviaRodrigoの「dropdead」です！！久しぶりの新曲！素敵な曲ですね。高揚感とかちょっと危ない気持ちがよく表れています。ニューアルバムの先行曲って感じかな？これはまた大きなプロジェクトになりそうな予感...夏はオリヴィア♡毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡あと、コメントが一番嬉しいからぜひお願いすます(>人<;)★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Opalite"‧₊˚💎✩₊˚タイトルのopalite（オパライト）とは、オパールに似せて作られた人工石のことです。なぜ天然のオパールではなくあえてオパライトなのかというと、「オパライトのように幸せも自分たちの手で作り出せる」という比喩があるそう！（オパライト。めっちゃ綺麗〜〜）ちょっと長いですが、TheTonightShowで今楽曲について説明するテ

今回は&TEAMの「LoveJang」です！！要はラブレターっていう意味です。自分はすごく平成味を感じました！同じ同士はいますかね？すごくピュアな恋愛ソングで、聞いてるうちに心も晴れ晴れするし、爽快な気分になること間違いなし‼️毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡あと、コメントが一番嬉しいからぜひお願いします(>人<;)★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Intro:Harua,T

今回はLESSERAFIMの「BOOMPALA」です！！シュール！最近のルセラフィムめっちゃシュールで、ノリノリな曲多い！いや、中毒性強いな〜。歌詞的には、仏教とかに近い要素が沢山入っているので、そういうところに注目すると、また面白いです☺️☺️毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡あと、コメントが一番嬉しいからぜひお願いします(>人<;)★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Intro:

ReachfortheStars[東京ディズニーランド]楽天市場皆さん、こんにちは現在、東京ディズニーランドではシンデレラ城を舞台とした、プロジェクションマッピングによる新ナイトエンターテイメントREACHFORTHESTARS惜しまれつつ２０２６年９月１４日に終了しましたがこちらの記事では英語の歌詞＆日本語訳をお伝えしたいと思います公式サイトのものではなく、個人的に聞き取りしたものであるため、間違いがあるかもしれません。

[JURIN]Youbecomplicatedあなたって、本当に面倒くさいIain'tgotnotimetoplay駆け引きしてる時間はないのYoucan'tcallmebaby「ベイビー」なんて呼ばないでIfyoukeepactingthatwayずっとその態度を続けるなら[HARVEY]Iwon'ttellyoutwice何度も言わせないでBettermakeupyourmindinlife優

今回はOliviaRodrigoの「thecure」です！！かなりの鬱曲です...好きな人がいるとするじゃないですか。その人が自分の不安な気持ちを収めてくれるかと思いきや、治らねぇ！っていう、切ない意味に自分は捉えました😭オリヴィアちゃん大丈夫かな...😔毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡あと、コメントが一番嬉しいからぜひお願いします(>人<;)★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[V

【用語解説】Makelemonadeは、英語のことわざWhenlifegivesyoulemons,makelemonade（人生から酸っぱいレモンを渡されたら、それを使ってレモネードを作ろう）が由来。酸っぱいレモンから甘いレモネードを作るように、逆境さえも自分の成長や成功の糧にするというニュアンス。[ニンニン]Igoinalltheway私は全力で飛び込むDon'tsteponthebrakesブレーキなんて踏まないItakemydra

ジャクソン５の”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）を和訳します。ジャクソン５は、あのマイケルジャクソンを含むジャクソン兄弟５人で結成された、ボーイ・バンド。1969年にこの曲”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）でデビューするや否や、スーパーアイドルとして全米で大人気になります。当時の人種差別の意識が色濃い時代のアメリカで、白人の人気も集めたことが、ジャクソン５の存在を単なるアイドルでなく、社会現象にまで押し上げました。1984