和訳

[イアン]Yeah,Let'sgo,Yeah,Yeah[ジュウン]Yeah,Iwalkedrightinそう、堂々と入っていく스치는순간모두가myfriendすれ違った瞬間、全員が友達여기저기서인사를건네あちこちから挨拶されてYeah,yeah[エイナ]다자연스럽게알아,givemespace自然に分かってる、距離をちょうだい언제나그래눈에띌myfaceいつもそう、私って目立つから[イアン]흘겨

[MAYA]Hey,boy,Ilikethewayyoutalkねえ、あなたの話し方が好きよIlikethewayyouspeed-dialmeonthatphoneすぐ私に電話をかけてくれるのも好きIlikethatX-GwhenIhearthatringtone着信音でXGが流れるのも好きI'mlikin'everything全てが大好きなのにButit'snotenoughそれでもまだ足りない[JUR

[ALL]Idon'tbelievemyself(自分のことが信じられない)高く飛ぶTheythinki'mafool(バカだと思われても)Theythinki'mafool(バカだと思われても)Theythinki'mafool(バカだと思われても)[YURI]Raindrop目を覚ましてもsameall何も変わらないgrowupMirrorの私に言うの泣いても変わらないと[JISOO]Idon'tkno

[イソ]It'sanewscene,it'saggressiveこれは新しいステージ、かなり攻撃的이미알아차렸겠지もう分かったよね？그치언니?そうでしょ？お姉さん[レイ]모든소문속의problem,yeah,I'm걔지あらゆる噂の中の問題児、それが私だよ벽에붙은나의picture壁に貼られた私の写真아래wantedその下には「指名手配」[ウォニョン]Wakeup,주저하지말고目を覚まして、ためらわないで다

ReachfortheStars[東京ディズニーランド]楽天市場皆さん、こんにちは現在、東京ディズニーランドではシンデレラ城を舞台とした、プロジェクションマッピングによる新ナイトエンターテイメントREACHFORTHESTARSが開催中ですね公式サイトhttps://www.tokyodisneyresort.jp/treasure/newnightshow/今回は、その英語の歌詞をお伝えしたいと思います日本語訳もつけ

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Opalite"‧₊˚💎✩₊˚タイトルのopalite（オパライト）とは、オパールに似せて作られた人工石のことです。なぜ天然のオパールではなくあえてオパライトなのかというと、「オパライトのように幸せも自分たちの手で作り出せる」という比喩があるそう！（オパライト。めっちゃ綺麗〜〜）ちょっと長いですが、TheTonightShowで今楽曲について説明するテ

お友達のリクエストにより最近のライブに登場した懐かしの曲。大学の軽音楽部時代以外には、歌ったことあったかな・・あのときは、さっぱり意味もわからず英語を歌っていました。ラブソングだという理解しかない。説得力のかけらもなければ、細かいニュアンスを理解しようとする気もない。改めて歌詞を紐解いてみたら、深い！ビル・ウィザース、めちゃめちゃすごい。GoodthingsmightcometothosewhowaitNottothosewhowait

RIIZE-AnotherLifeYeah어두운밤저거울너머Yeah暗い夜にあの鏡の向こう몇년전내가또겹쳐보여数年前の僕が重なって見える매일이불안했던나에게毎日が不安だった僕に꼭하고픈그말絶対に言いたい言葉Ahahah버릇처럼외쳐‘날믿어야해’癖のように叫ぶ「自分のことを信じるべきだ」Ahahah겨우이쯤에서멈추면안돼やっとここまで来たのにここで諦めるな

[キヤ]404,notfoundinthesystem404システムに存在しない404,thenewera,era404新しい時代404,좌표밖의지점404座標の外にある地点404,thenewera,era404新しい時代[イソル]404,우리신호는question404私たちの信号はクエスチョン404,안떠radar,radar404レーダーに映らない404,백지를내도백점404白紙を出して

[ミナ]Ha-ha-ha[チェヨン]Thisisforallmyladiesこれは全ての女性に捧げる歌Whodon'tgethypedenoughもっと脚光を浴びるべき女性たちIfyou'vebeendonewrong誰かに傷つけられたのならThenthisyoursong,soturnitupこれはあなたの歌だよ、音量を上げて[ナヨン]Iwannagowherethebaddestgirlsare

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はJustinBieberのDaisiesです！Throwin'petalslike,"Doyoulovemeornot?"花びらを数えて「好き？」それとも「嫌い？」Headisspinnin',anditdon'tknowwhentostop頭がくるくる回って止められそうにない'Causeyousaid,"Forever,"babe,didyoumeanit

[MAHINA]Wantsometime,getoutofmylife(時間が欲しい、私の人生から出て行って）Ismiletohide,sayingI'malright(平気なフリをするために笑顔を作る)思い出したくないのに消えない眠らせてよもう今日ぐらい[YURI]Ididn't know 何も知らなかった私を騙してyousmiledAndyou neversaidgoodbye(君は決してサヨナラを言わなかった)Cause

[JISOO]HANA[NAOKO]Ay-yo,behindyounow(今あなたの後ろに)Oh,yeah,youbestwatchout(気をつけたほうがいいよ)I'llfindyouifyoucomearound(もし近づいたら、見つけ出してやるから)[KOHARU]逃さないわ忘れさせないOh,youknowIcanhuntyoudown(知ってるでしょ、私は君を捕まえちゃう)[MOMOKA]O

SPAGHETTI(feat.j-hopeofBTS)-LESSERAFIM【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】Thisisahotspotすむしぃどぅんちゃっぬんにぱぷさん숨쉬듯찾는네밥상呼吸するように向かう君の食卓たんごりどぇんのんfallinlove단골이된넌fallinlove常連になった君はfallinloveちゃむるすおんぬんまっ참을수없는맛我慢できない味うりんinthekitch

画像英訳からの和訳：「神様はジミニヒョンをどうやって作ったか」①まず……かわいさを少し加えて②そして他には……そう、腹筋を少し③それから……ああそう、もちろんダンス！④あ、身長！⑤……#JIMIN#JUNGKOOKhttps://t.co/DSfsUNR5py—音色(@thracia776_bts)2026年2月21日

[JURIA]Hey,You'rerunnin'fromwhatねえ、あなたは逃げ回ってるけどYoucan'tescape絶対に逃げられないComemywayこっちにおいでI'llputyouundersomekindofstateあなたを、ある種の状態に陥らせるAstray現実から逸れる感覚[JURIN]Sowatchmehypnotizeyouwithmyeyesこの目で催眠をかけるから、見てて[CHI

SPAGHETTI(feat.j-hopeofBTS)Thisisahotspotここは人気のスポット숨쉬듯찾는네밥상息をするように探すあなたの食膳단골이된넌fallinlove常連になったあなたは恋に落ちる참을수없는맛耐え難い味우린inthekitchen私のキッチンの中でCookin’itupwhatyou'recravingあなたが欲しいものを調理中나의입맛대로saucin

RIIZE-MidnightMirageInamidnightmirage까만하늘위로真っ黒な空の上に내상상속Dream僕の想像の中のDream환히밤을비춰明るく夜を照らす멀리희미한Haze遠くかすかなHaze반짝일때輝く時내품안에가득히담아둘래僕の腕の中いっぱいに詰め込んでおくんだInamidnightmirageIneverletgo보랏빛의새

NOTCUTEANYMORE-ILLIT【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】ILLITNOTCUTEANYMOREよんがんはんねかばん용감한내가방勇敢な私のバッグNokeyring,nohandmirror.Oh,Rockwillneverdiehttps://cocoblog-mo.com/【～できる】「할-수-있다」の使い方完全ガイド｜/【～できる】「할수있다」の使い方完全ガイド｜意味・活用・例文付き「～することができる」「～できる」

[NAOKO]Ididn'tthinkitwasreallygonnahappen(こんなこと起こるなんて予想外だった)けど思ってたよりwinnerHaters達も気づいたっぽいだって勝手にTheyturnupだって勝手に(騒ぎ立てるから)日本中が騒がしいわTheywaslikewho'sHANA(みんな「HANAって誰？」)Theywaslikewho'sHANA(みんな「HANAって誰？」)Theywaslik

[JURIN]Aight,lemmetalkto'emちょっと私に言わせてDestinationoutofthisworld目的地は「この世界の外側」It'sspacetravelまるで宇宙旅行Newheights,I'mseeingnewlights新しい高さ、新しい景色を眺めてるIchangelevelsレベルを上げ続けるのMorespace,thisraceanexhibitionこれは競争じゃない、まるで展示

YouWrittenByFujiiKaze/ShyCarterComposedByFujiiKaze歌詞の出典Babyudon'thavetositandcryHeartbreakingnottoseeyousmileMakemewonderwhyyouhurtSosobadBaby座り込んで泣かなくていいよ君が笑ってるのを見れないと僕までつらいなんで傷ついてしまったのかなそんなにもBabyn

今回はXGの「TAKEMYBREATH」です！！めっちゃ良い！オシャレすぎる。やっぱ、なんかデュア・リパのFUTURENOSTALGIAみを感じる。近未来だけど、懐かしいみたいな。ありそうでないですよね。いや、流行りだったりするのかな？まあ、とりあえず最高です。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！ということで、どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1:Chisa,Juria]My

RIIZE-TheEndoftheDay단한가지만전할수있다면たった一つだけ伝えることができるのなら그댈향한내맘을말할수있다면君への僕の想いを言葉にすることができるのなら넌모르지만네앞에설때나君は知らないだろうけど君を目の前にすると하지못한말들만내안에가득해言えなかった言葉ばかり僕の中に溢れるんだ어리숙한나의표현에ぎこちない僕の表現に너는그저조용히가만君はただ静か

Ha,c'mon,it'sgonnabefuckinghardマジでヤバいことになるよSpecialedition特別エディションAndyourAIcouldn'tcopy君のAIにはコピーできなかったI'mleavingcluesinthefittin'roomandit'shotteaフィッティングルームに手がかりを残してるNo,I'mnotthinkingaboutnoexes元カレなんてどうでもいいんだけど

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"TheFateofOphelia"🍃🌙🪞🪷✨📜ThefateofOphelia:「オフィーリアの運命」という意味。オフィーリアとは、シェイクスピアの「ハムレット」に登場する悲劇のヒロインです。恋人のハムレットに自分の父親を殺され、精神がおかしくなり、最終的に川に溺れて死んでしまいます。最悪すぎる。（ミレーの絵画。オフィーリアが溺れる前、歌いながら川

今回はLadyGagaの「HowBadDoUWantMe」です！！この曲の意味を、最近になってようやく理解してきたんですよ。最初は彼氏を横取りするみたいな浮気の曲かと思ってたんですけど、相手がただ単に、理想の彼女っていうのを強く持ちすぎてて、主人公に惹かれるのを怖く思っているところを、本当の気持ちを言ってみなって、強気に言っている曲なんですね。そう思うと、見え方も変わってくるし、めちゃくちゃ情熱的な曲なんだなって思いました。ライブのアンコールで、多分流れてくる曲だと思うので、

Feat.skaiwater[ミンニ]Ooh,ooh[ウギ]Whattheyplay周りが何を流していようがThatalldon'tmatterそんなの重要じゃないYou'rethebeatthat'sbreakingthrough君こそが、突き抜けて届くビートIt'sthemeaningthathitslouderその意味は、もっと強く響くのWe're'boutatuneintoyou君にチューニングを合わせる

今日はLanaDelReyのChemtrailsOvertheCountryClubを和訳します。日本人には馴染みのない、白人上流階級と中産階級の文化について多く出てきます。彼女の曲には50~70年代へのアメリカ文化へのオマージュが多く見られますが、この曲に出てくる単語から推測するに時代はおそらく90年代。彼女のティーンエイジャー時代と重なります。“chemtrail”ちなみにタイトルにもあるケムトレイル（chemtrail）は化学物質

2025/2/21に発売されたONEOKROCKのアルバム「DETOX」。3曲目の「TropicalTherapy」は、YouTubeにてMV公開もされました。この歌詞の和訳がぐっと来た！！…という感想をちらほら聞いたので私も和訳してみようと思います。「TropicalTherapy」の歌詞和訳&考察では、さっそく！！GO!GO!Anotherdayhereinthesystemシステムの中で過ごすまた一日1行目から訳に悩