和訳

14IntotheSun2026.03.20ARIRANGBaby,youremindme君を見ているとIwantsomeonelikeyou君のような人が欲しいFiresareneverdying火は消して消えることはないIwantsomeonelikeyou君のような人が欲しいNobodyknowsme,honey誰も僕を知らないんだハニーNoonelikeyou君のような人はいないIfyouwannago

[ウォンヒ]Who'syourbias?I'myourbiasあなたの推しは誰？私でしょ？Who'syourbias?I'myourbiasあなたの推しは誰？私でしょ？Who'syourbias?I'myourbiasあなたの推しは誰？私でしょ？[ウォンヒ]I'mtheone,I'myouridol私は特別な存在、あなたのアイドル꾸준한네좋아요ずっと「いいね」してくれる너는마치loyalfan君はまるで忠実な

07SWIM2026.03.20-ARIRANGSwim,swimWaterfallingoffyourskin肌から滴り落ちる水Swim,swimIcouldspendalifetimewatchingyou君を見ているだけで一生を過ごせそうSwim,swimThisishowitallbegins全てはこうして始まるSwim,swimIjustwannadiveただ飛び込みたいだけIjustwannadi

今回はBTSの「Please」です！！なんかこの曲すごい落ち着く...愛らしい純粋な真っ直ぐな心を歌っていますね。やっぱりみんなの声がすごいリラックスされるというか、癒されるというか...素敵。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Intro:JungKook]Ifyouwanna,ifyouwanna,I'lldothething

今回はArianaGrandeの「hatethatimadeyouloveme」です！！ごめんなさい、投稿するの少し遅れました！今回は大好きなアリアナグランデの待望の新曲です！petalっていうニューアルバム、楽しみすぎる！この曲は、ちょっと強めな恋愛曲ですね。好きになられたのは、自分のせいじゃないけど、こっちが逆に困っちゃうよーっていう感じですね、歌詞的には。分からんくなくもない...毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗ

今回はMelanieMartinezの「ISTHISACULT?」です！！ちょっとえぐいのでやや閲覧注意です♡男性が優位な位置から女性が優位に立つという流れで、それがかなり力強く表されています。でも、権力の居場所が変わっただけで、全体では何も変わっていないのでは？(大体こんな意味)という疑問を残しながら終わります。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はTaylorSwiftのIknewit,Iknewyouです！トイストーリー5のために書き下ろしたテイラーの新曲‼️Iknewyouthroughthedazeofthebladesofthegrassinsummer光が差し込む夏の草むらの中で、君のことを知ったParachutesforthefreefallofbeingyounger若さゆえの自由を受

BTS-ComeOver텅빈듯한밤이오면何もないような夜がきたら이렇게또너를불러またこうやって君を呼ぶYeah,I'mlost,canIcomeover?うん道に迷っちゃったんだそっちに行ってもいい？Yeah,I'mlost,canIcomeover?うん道に迷っちゃったんだそっちに行ってもいい？IjustwannasayI'msorryただごめんなさいといいたい이런내가너무싫어こんな自分が大っ嫌いだ

[ウィンター]Crossmyheart,we'llalwaysbetogether誓うよ、私たちはずっと一緒なの'Tilwedie,'tilwedie死ぬまで、死ぬまで다신안올이순간을걸어二度と訪れない、この瞬間を賭けてYouandI,youandIあなたと私、あなたと私[ニンニン]We'llkeepli-li-livin'私たちは生き続けるの'Tilwecrashandburn燃え尽きてしまう時まで너와

【用語解説】Makelemonadeは、英語のことわざWhenlifegivesyoulemons,makelemonade（人生から酸っぱいレモンを渡されたら、それを使ってレモネードを作ろう）が由来。酸っぱいレモンから甘いレモネードを作るように、逆境さえも自分の成長や成功の糧にするというニュアンス。[ニンニン]Igoinalltheway私は全力で飛び込むDon'tsteponthebrakesブレーキなんて踏まないItakemydra

LESSERAFIM,ILLIT,KATSEYEのコラボ曲。[ユンジン]Hatingmeislikeallyoudoあなたは私を嫌ってばかりBreakfasttodinner朝から晩までずっとAlgorithmbulletproofアルゴリズムにも負けないくらいBr-breakingyourfingers指が折れそうなほど、必死に書き込む[ウンチェ]ThankyouforthecommentsコメントありがとうIt'sbec

09NORMAL2026.03.20ARIRANGKerosene,dopamine,chemical-induced灯油ドーパミン化学物質によるFantasyandfame,yeah,thethingswechoose夢と名声そうおれたちが選ぶものShowmehate,showmelove,makemebulletproof憎みも愛も全て見せて俺を無敵にしてYeah,wecallthisshitnormal(Woo

今回はILLITの「It'sMe」です！！まためちゃくちゃ中毒性高い曲ですね。今回は小悪魔感ありながら、結構強気な感じっていうのを感じました寝。アイドルの本来あるべき姿っていうんですかね？笑、これくらいのマインド最高だなって。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡あと、コメントが一番嬉しいからぜひお願いします(>人<;)★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Intro:All]Who's

10LikeAnimals2026.03.20-ARIRANGTakemeintoyourdeep僕を君の奥深くへと連れてってIwannalayinyourworld君の世界に身を委ねたいSowhat,yourshadow’samessだからなに君の影がぐちゃぐちゃなんてI’mwalkin’withmyowndirt自分の汚れを抱えて歩いているWecangoallnight一晩中遊べるよDon’tyou

[サクラ]Oh,youwantmynumber?私の電話番号が知りたいの？Well,yeah,yeah,doyouhaveapenorpaper?えーっと、メモできるもの持ってる？Yeah,it's—私の番号はね[ユンジン]1-800-youfuckingwish1-800アンタに教えるわけないでしょ[チェウォン](Didyougetthat?)(ちゃんとメモできた？)[ウンチェ]Callme,hahahaha

[チキータ]I'mthemoon私は月보름달뜨는밤ontheloose満月が昇る夜に、解き放たれるのZa-la-bim,za-la-bam,za-la-boomIshinesobrightinthegloom闇の中で、私は眩しく輝いてるI'mthemoon,I'mthemoon,I'mthemoon私は月、私は月、私は月[アサ]Fogthickens,nightvision霧が濃くなる、夜の視界の中Wher

01BodytoBody2026.03.20-ARIRANGIneedthewholestadiumtojumpスタジアムにいる全員に飛び跳ねてほしいPutyourphonedown,let’sgetallthefunスマホなんか置いて思いっきり楽しもうIgotmyeyesontherowinthefront最前列の席をじっと見つめるThevibeishigh,ifwebein’blunt率直に言うと

LemonTang-Hearts2Hearts【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】Hearts2HeartsLemonTangはんぬんかむちゃっかむげへ한눈깜짝감게해片目をぎゅっとつぶるくしごじゃりったん그시고짜릿한この酸っぱくて刺激的なIcyicyにまむとどぅりごしぽIcyicy네맘터트리고싶어Icyicy君の心を弾けさせたいhttps://cocoblog-mo.com/해야돼・해야해・해야지-の違いは？！

[チキータ]Hey,boy,넌뭔데?ねえ、君は一体何なの？머릿속이복잡해頭がぐちゃぐちゃになる내가고장나버린듯私、壊れちゃったみたい[ファリタ]Mayday,너땜에정신나간거같애助けてよ、君のせいで正気じゃなくなるIthinkI'mfallinginlovewithyouあなたに恋しちゃったみたい[アサ]어떡해?나미쳤나봐どうしよう、おかしくなったみたい[アヒョン]틈만나면네생각을해(Ah,

ReachfortheStars[東京ディズニーランド]楽天市場皆さん、こんにちは現在、東京ディズニーランドではシンデレラ城を舞台とした、プロジェクションマッピングによる新ナイトエンターテイメントREACHFORTHESTARSが開催中ですね公式サイトhttps://www.tokyodisneyresort.jp/treasure/newnightshow/ただ、スタートして約2年後の今年9月14日（月）に終了とのこと

今回はBrunoMarsの「RiskItAll」です！！素晴らしい曲です。今年聴いた中でトップに入るかもっていうくらいいい曲。本当に純粋な愛です。あと、ちょっとラテンっぽい感じが幸福感を増大させてますよね。結婚式ソングっていう感じもしますね〜。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1]Forjustthechancetowin

🚨トランプ大統領🚨以下の画像を投稿しました。👍Wehaveitall‼️私たちはすべてを手に入れている/すべてを握っている👍EnjoyTheShow‼️和訳:ショーを楽しんでくれ！🚨トランプ大統領🚨以下の画像を投稿しました。👍Wehaveitall‼️私たちはすべてを手に入れている/すべてを握っている👍EnjoyTheShow‼️和訳:ショーを楽しんでくれ！pic.twitter.com/h388Qcx2DZ—JBOSS🇯🇵(@h

今回はShakiraとBurnaBoyの「DaiDai」です！！これ今怖いくらい人気の曲なんですよね。サッカーは見ないけど、この曲めっちゃ聴きますもん。あと、シャキーラ2010年にもサッカーの曲出してましたよね？強いな〜、全然シャキーラの人気落ちないわ〜...。この曲はシンプルに元気が出ます😄毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡あと、コメントが一番嬉しいからぜひお願いします(>人<;)★和訳

YouWrittenByFujiiKaze/ShyCarterComposedByFujiiKaze歌詞の出典Babyudon'thavetositandcryHeartbreakingnottoseeyousmileMakemewonderwhyyouhurtSosobadBaby座り込んで泣かなくていいよ君が笑ってるのを見れないと僕までつらいなんで傷ついてしまったのかなそんなにもBabyn

SPAGHETTI(feat.j-hopeofBTS)Thisisahotspotここは人気のスポット숨쉬듯찾는네밥상息をするように探すあなたの食膳단골이된넌fallinlove常連になったあなたは恋に落ちる참을수없는맛耐え難い味우린inthekitchen私のキッチンの中でCookin’itupwhatyou'recravingあなたが欲しいものを調理中나의입맛대로saucin

今回はTameImpalaとJENNIEの「Dracula」です！！いやー、いいですね。ジェニーが加わることによって、よりセクシーさが増したというか、なんか、ジェニーにしか出せない味っていうのがありますよね。歌詞の内容的にも、めちゃくちゃロマンティックな感じです。色気もムンムンです。これこそ、夜に聴きたい曲。インパラさんのことあんまり知らなかったんですけど、普通にいい曲いい声。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！ということで、どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,

[MAHINA]Wantsometime,getoutofmylife(時間が欲しい、私の人生から出て行って）Ismiletohide,sayingI'malright(平気なフリをするために笑顔を作る)思い出したくないのに消えない眠らせてよもう今日ぐらい[YURI]Ididn't know 何も知らなかった私を騙してyousmiledAndyou neversaidgoodbye(君は決してサヨナラを言わなかった)Cause

今回はOliviaRodrigoの「dropdead」です！！久しぶりの新曲！素敵な曲ですね。高揚感とかちょっと危ない気持ちがよく表れています。ニューアルバムの先行曲って感じかな？これはまた大きなプロジェクトになりそうな予感...夏はオリヴィア♡毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡あと、コメントが一番嬉しいからぜひお願いすます(>人<;)★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1

すべての和訳が終わったのでまとめました！6年ぶり待望の5thフルアルバム！！いざ！！01.BodytoBody02.Hooligan03.Ailens04.FYA05.2.006.No.2907.SWIM08.MerryGoRound09.NORMAL10.LikeAnimals11.theydon'tknow'boutus1

今回はStrayKidsの「RUNIT」です！！久しぶりにスキズの曲聴いたんですけど、やっぱりスキズはスキズでしか得られない栄養素がありますよね。MVの規模感もすごいし(ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ。ラップも今回結構バチバチしてる‼️特に、ラストのラップパートが高速ですげぇ！って思いました。かっこいいっすね、まじで。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡あと、コメントが一番嬉しいからぜひお願いしま