天涯客

priestのよもやまコーナーで言う事ではないのだが…。書き始めようとしていたまさに今、龔俊の『安楽伝』がBS12で六月から放送されるという情報を提供されて、ゆかんじぇは浮足立っている(笑)ketaroamebaさんありがとう<m(__)m>皆、なんて情報通なんだいや、私が鈍いだけだろう「情報提供」時と場合によっては、「死」と隣り合わせだけどな……華流関係の情報に、なんの危険性があるって言うんです？ドラマの演じすぎですよなんだか、やっと面白くなってきた――『光・淵

確かに前章のラストでは、老温が阿絮に夜襲をかけていたと言えなくもない。どんなにあがいても、番外編までは「コト」を達成することはない『天涯客』(笑)はてさて――二人を応援する腐女子たちの邪魔をしたのは、一体誰なのか…。それを語る前に…『『天涯客/山河令』原作語り～第六十五章「驚魂」…どこかで聞いたような気がするのだが。』初めて『天涯客』を読んだ頃には、存在を知らなかったあの作品。今回、サブタイトル「驚魂」と言う文字を見て、ゆかんじぇは「はっ」とした。「彼は大聖の『驚魂呪』…ame

初めて『天涯客』を読んだ頃には、存在を知らなかったあの作品。今回、サブタイトル「驚魂」と言う文字を見て、ゆかんじぇは「はっ」とした。「彼は大聖の『驚魂呪』を盗んで、私の枕の下に置いたんだ」盛霊淵は言った。priest『烈火澆愁』第28章より翻訳引用私がこよなく愛するpriestの『烈火澆愁』だ！阿洛津と出会った頃の盛霊淵が語る思い出話の中に出てくるのだ(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…ちなみに『烈火澆愁』における「驚魂呪」とは、人の心の底にある最も恐ろしいことを引き起こす呪術だ

2023年2月某日――ゆかんじぇは突然、決意した。「そうだ。中国語検定、3級のリベンジをしよう」『第105回中国語検定3級・結果報告！～疲れたので、今日はお休み。』正直、3級をなめていたかもしれない(笑)惨敗よ、惨敗。もう解答が公開されているので、採点してみたら…。恥ずかしげもなく言うけど…。リスニング100点満…ameblo.jpちなみに、正式な最終結果は【リスニング40点、筆記71点】だった実は…。「もういいか…」と思って、この一年、ブログを書くこと

お箸の国の七爺が、「言えない」内緒話をして終わった前章。『『天涯客/山河令』原作語り～第六十二章「平衡」思わせぶりに七爺＆大巫、再登場とか。』最近はめっきりめきめき覗かなくなった【X】を久しぶりに開いたら…。懐かしい『山河令』のアイコンが目に入ってきた。画像引用元：©YoukuInformatio…ameblo.jpそれはこちら下手に前置きを書き始めると、「原作語り」は長くなりすぎて読むのが大変だからな。どういうことだったのかの説明は全くなく――場面はとある古びた宿屋から

『天涯客』の翻訳を進めるにあたり…。11r21さんの妄想訳(笑)と辞書、そしてbingさんの力を借りているのだけれども…。時々bingさんが、暴走を始める…。気を付けないと、偽情報をさも本当のように語って来るので困ってるのよ。でも…。なんでそうなるの！？…と訳が分からないなりに、ちょっと面白いので、抜き出してみた(笑)最初の頃から抜き出しておけばよかったわ(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…この章では、周子舒が毒蠍の首領である魏狂生と対決する場面が描かれています。魏

「翻訳語り」をしていた頃にメモしていたらしい文言をそのまま載せてもいいだろうか…。この章での出来事は…。意外と『山河令』では立場が逆になっている(笑)兎だ兎～(ﾉ*ФωФ)ﾉ内容が全く思い出せないのだけれども…。「兎」ということは、『山河令』第六話の水のかけあいっこのところなのだろうか。自分の変な顔文字テンションに恐れ入る←こらこら…我に返ると恥ずかしいばかりだなそんな感じで――『『天涯客/山河令』原作語り～第二十一章「毒蠍」油断すると、あの男危険につき(笑)』前章に

小説「天涯客」番外編第2集前世今生前編人は亡くなって自己の一生をふり返ってみたとき、心残りが無ければ魂の大半は四散する。わずかに残った魂魄を纏い、勾魂使という案内人に導かれて黄泉路をひたすら歩き、奈何橋まで来たら忘情水とも呼ばれる孟婆湯を飲んで前世の記憶を消し去る。善行を施した者、悪行に身を委ねた者、功徳を論じた者、それらすべての者が陰曹地府へやってきて、真っ白な心に戻って生まれ変わるのである。そのため、たとえ未練があったとしても、残された人々は死者が黄泉路でひどい

(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…やっと老温が老婦人の仮面を脱ぎ捨てる時がきた。だがしかし。その前に立ちはだかる、戦闘という名の一種の見せ場。どうやって「あらすじ」をたてたらいいだろう(笑)いっそ飛ばしてしまおうか。←おいっ第五章ラストにて――『『天涯客/山河令』原作語り～第五章「悪鬼」とか』今回も…。老温は出てこないだがしかし。私には『山河令』という強い味方がいる(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…彼に割り当てた役は、老婦人だ(笑)←「やめろ」と言う声は私の耳には…ameblo.jp襲いかかって来た【

このドラマは近未来？生活ぶりは現代ですが。この世界ではDNA研究が進み、遺伝子疾患の『零度共感者』と呼ばれる人達の存在が、全体の何%と明らかになっている。他人の痛みや感情を共感できない人達の事で、凶悪犯罪が起きると真っ先に疑われるのが『零度共感者』だった。主人公達、裴遡（ペイ・スーと読む）と駱為昭（ルオ・ウェイジャオと読む）は、裴遡の母親が自殺した時に出会った。その頃裴遡はまだ子供で、駱為昭は刑事になりたて、事情がありその後も個人的な関係は続いている。裴遡ペイ・スー大人になり父親の

二年ほど前に現在の家に引っ越してきて以来――。21：00くらいにコーヒーとおやつが出てくるのだけれども…。←カルディ好きの妹が、コーヒーを入れたがるのよ。お菓子の袋を開けた途端、絶句した。なんとも言えない、このフォルム…。北海道土産に選ぶ方も多いかと思う、六花亭（帯広）ブランド…。（このお菓子自体は初めてみたわ。有名なのは別のお菓子よ）ちなみに…。六花亭マルセイビスケットAmazon（アマゾン）ゆかんじぇは【六花亭】ならこの「マルセイバターサンド」をお

『陳情令』回顧録は道半ば…。『風起洛陽』は始まったばかり…。『盛勢』だってあるじゃない…。『山河令』だって、まだまだ「切りぬき」足りてない…。『魔道祖師』だって二次小説書きたいわ。なのに…。『天涯客』（言わずと知れた『山河令』の原作）にまで、とうとう本格的に乗り出そうとしている(￣∇￣;)ハッハッハ書きたいことがあふれ出しているというのに、なんてことなの！？とっても時間が足りないわ＿|￣|○…というわけで。今さら、本格的に訳して…とかは考えていない。もうやっ

小説「天涯客」番外編第1集後編大巫は、周子舒と温客行のじゃれ合いの意味を理解していなかった。経脈の再構築云々だけではない。かれらが朝から晩まで打ち合っているのは、早期解決を要する問題があったからだ。勝負が決まらず、上も下も決まらず、競って発散するためだったふたりの闘争心に火がつく。張成嶺は学べる技はないかと首を伸ばしたり引っ込めたりしながら見ていたが、残念ながら学ぶに値する技は無かった。ふたりとも手練れであることは感じるが、すべての技が簡素で、結局、張成嶺は自分の鍛錬を地

ちょっとした変態プレイで読者の脳を釘付けにした前章。…あれを「変態プレイ」と言わずして、何と言うのか！(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…copilotくんに「手首を犬に噛みつかれた美青年のイラスト」をお願いしたら、ガンとして断られた件(笑)何が起きていたのかを知らない方は――『『天涯客/山河令』原作語り～第六十三章「前夜」…え？何の？変態すぎる夜？(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…』お箸の国の七爺が、「言えない」内緒話をして終わった前章。『『天涯客/山河令』原作語り～第六十二章「平衡」思わせぶりに七爺

なんとタイムリーなタイトル…。我慢できずにそろそろ、しれっと独り言をつぶやこうとしている成毅の『琉璃』(笑)アホみたいにハマってるわい(￣∇￣;)ハッハッハわかってる。「琉璃甲」の事だって言うことは。そんな感じで――『『天涯客/山河令』原作語り～第十六章「霊狐」…キツネ目しもぶくれのあいつだよ(笑)』へえ…。かつての【『天涯客』翻訳版】を眺めていて、思った。bing（現在のcopilot）が示した二人の設定――周子舒は不愛想な男前美人温客行は胡散臭いス…ameblo.jpい

当時…。『天涯客』を一生懸命翻訳していた頃…。今ではそうでもないのだけれども、原文がものすご～く長く感じられて、＜前後編＞に分けたことを思い出す。今回はもちろん、一本にまとめ直した。だって、まだまだ先は長いんだ(笑)周子舒と温客行の旅は始まったばかり――とか(￣∇￣;)ハッハッハざ・珍道中←違うだろそんな感じで――『『天涯客/山河令』原作語り～第十四章「脱困」…困難を脱する？でいいのかな(笑)』阿絮に見せ場を渡してなるものか…と、本格的に始動し始めた老温。余裕のくせ

『山河令』の原作『天涯客』を読み終えてから、数ヶ月…。さらにその前哨戦たる『七爺』も読み終えてから、数ヶ月…。どのくらい経ったのか、調べるのも面倒なので、「差不多」(￣∇￣;)ハッハッハ2024.7.3（水）より、日テレプラスで『山河令』の放送が開始されると言うことで――このタイミングで始めてみた5月のハプニングをきっかけに、【あらすじ語り】をやるよ！…と言いつつ、一ヶ月が過ぎ(笑)すでに話の内容をすっかり忘れているという体たらく。『山河令』も『天涯客』も『七爺』

前回に続き…。『『山河令/天涯客』語り～観＆読み返している暇がないので、適当に語ってみた件(笑)』昨年…。ちょっとした気まぐれで、『陳情令』で行った総選挙…。『【本日、開店休業につき】～『陳情令』CQL48総選挙！＜魔道7＞を狙え、とか。』もう…。暑くて…ameblo.jp『天涯客』の読み返しも、『山河令』の観返しもしているスキマ時間がないので…。『七爺』を読みながら、気がついたことをまたつぶやいてみたい。…『七爺』を読んでる時は「あ！」って思ったり、そのままコメントを残したりして

BS11視聴組の皆様…。『山河令』いかがでしたでしょうか。お互い隠したい過去（姿）を持つ二人、周子舒と温客行が…。様々な人たちと絡み合い、結ばれて行く物語堪能されましたでしょうか(￣∇￣;)ハッハッハ『山河令』と出会って、約二年…。恋に堕ちてから、約一年半…。未だ、下山していない「ゆかんじぇ」でございます(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…2023.1.11談初めましての方も…。ゆかんじぇワールドの住人の方も…。『山河令』を一緒に振り返ろう昨日は途中