ブログ記事20,995件
BlackMamba日本語訳aespaエスパ作詞유영진作曲Omega,EllaIsaacson,GabrielaGeneva,JordanJamesReyes,ShaunLopez,ScottChesak,유영진編曲Omega,JordanJamesReyes,ShaunLopez,ScottChesak,유영진SMから6年ぶりにデビューしたガールズグループ『aespa』のデビュー曲です。I’maddicted夢中だよっくにも
【DNA(J-HopeDemoVer.)】（“DNA”『LoveYourself承‘Her’』2017）歌詞和訳フル/日本語J-HopeProducedbyPdoggWrittenbyPdogg,j-hope※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。※CD収録音源のみ。D-N-A,D-N-AD-N-A,이미연결은돼있고D-N-A,もう繋がっていてD-N-A,운명적인세포D-N-A,運命的な細胞D-N-A
ENHYPEN-Given-Taken2020.11.30BORDER:DAYONEWakeupindayone初日の目覚めちょんなるぃあちむ첫날의아침初日の朝ちょんみょんいぴちょ조명이비춰照明が照らされるてやんうぃぬんぴっ태양의눈빛太陽の視線くぴちゅんなるぷるうぉっち그빛은날불태웠지その光は僕を燃やしてくぴちゅんなうぃぬんかりょっち그빛은나의눈가렸지その光は僕の目を遮ったんだButIgon
SEVENTEEN-Cheerstoyouth어쩌다보니처음으로마주하는오늘이라서なんだかんだで初めて迎える今日だから사무치게아픈말한마디에내가더싫어도胸が痛むくらいツライ言葉に嫌になっても신경쓰지말자気にしないようにしよう우리목소리로어디서라도부르자僕らの声でどこでも歌おう청춘찬가青春讃歌121234!벨소리가울릴때겁이나インターホンの音が鳴るた
ENHYPEN-Drunk-Dazed2021.04.26-BORDER:CARNIVALあるむだっぷごふぁんほれ아름답고황홀해美しくてうっとりするぱんっちゃぎぬんねかんまぐんだいあもんどぅ반짝이는내각막은다이아몬드煌めく僕の角膜はダイヤモンドきゅちくおむぬんせげぬん규칙없는세계는規則のない世界はちょんぶてぃじぴょてぃじぴょそいっそ전부뒤집혀뒤집혀서있어全部覆して反転して立っているTurningupthepar
It'snotsimpletosayこう言うのは簡単じゃないmostdaysほとんどいつもIdon'trecognizeme.私は私自身が分からないんだってButtheseshoesandthisapronでもあの靴も、このエプロンもthatplaceanditspatronsあの場所も、そこにいる人達もhavetakenmorethanIgave'em.私が与えてあげたより多くを奪っていったIt'snoteasyto
V1あなたの愛はanatanoaiwaゆるぐことはないyurugukotowanai決して変わらないkesshitekawaranai約束があるyakusokugaaruどんな時でもdonnatokidemo見放さないmihanasanai日ごと新たなhigotoaratanaあわれみがあるawaremmigaaruPre-Cho1とこしえからtokoshiekaraとこしえまでtokoshiemade忠実なch
ice.cream作詞현진作曲현진,방찬(3RACHA)編曲방찬(3RACHA)作詞は全編ヒョンジンです。ヒョンジンのコメント↓「冷たいばかりだった人から感じられた柔らかくて甘い姿を単語『アイスクリーム』の間にピリオドをつけて表現しました。片想いに陥ってしまった人の恋焦がれる気持ちをこめた歌詞が印象的です。」IceえそcreamIce에서creamIceからcream(Isee)Iceasacreamすんしっかねのがぼりょなんじょん
【Snooze/うたた寝】歌詞和訳フル/パート分け/日本語AgustDfeat.RyuichiSakamoto,WOOSUNGOFTheRoseProducedbyELCAPITXNWrittenbyAgustD,ELCAPITXNRyuichiSakamoto,KimWoo-sung※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。AD나를보며꿈을꾸고있는당신의등뒤엔俺を見ながら夢を見ているあなたの背中の後ろには
【BTSCypherPt.3:Killer】歌詞和訳フル/パート分け/日本語Suga&J-Hope&RMft.SupremeBoiProducedbySupremeBoiWrittenbySupremeBoi,RapMonster,SUGA,j-hope※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。Whatyougonnado?（さあどうする？）Killer,killer*1RM니가무엇을하든Iwi
作詞:jane,ron,그리즐리(Grizzly),크래커(CRACKER),JUNNY(주니),이아일作曲:no2zcat,이아일,JUNNY(주니),ron編曲:no2zcatにがおでぃそむおらどぅのでぃrがどぅん🦊네가어디서무얼하든어딜가든oh君がどこで何をしていてもどこにいてもねもりっそげんのがいっそ🦊내머릿속엔너가있어僕の頭の中には君がいるよ🍉I'msorryIbegyourpardon?ohごめん、
PinkVenomBLACKPINKブルピン作詞TEDDY,DannyChung作曲TEDDY,24,R.Tee,IDO編曲24,R.Tee,IDO参考程度に見てください。KickinthedoorWavingthecocoぱpこになちぇんぎょっきょどぅrせんがんまrご팝콘이나챙겨껴들생각말고ポップコーンでも用意して割り込むことは考えずItalkthattalkRunwaysIwalkwalkぬんがmっ
LESSERAFIM-FlashForwardIknowit’syou찬란한blue빛Iknowit’syou煌びやかなblueの光미래의문우린문을연거지yeah未来の扉私たちは扉を開けたのyeahLet’sactafool겁없이doitLet’sactafool恐れることなくdoit영화속moodeh웃음울음모두映画の中moodeh笑い、涙すべてYougotmegot
ASTRO-StayWithMe혹시알고있는지もしかして知っているのか아무런말도없이何も言わずに너의손을잡으면君の手を繋ぐと차갑게부는바람冷たく吹く風얼어붙은내맘도凍りついた僕の心も다사라지는걸全部消えてしまうんだIhope원하는건뭐든Ihope望んでいるものは何でもMylove모든걸너에게Myloveすべてを君にForyouyouyouyouyouy
＊このブログの使い方：BTSの和訳歌詞をジャンルごとに分類してます。『記事一覧』➡️『テーマ』を参照してください♪リクエスト頂きましたこの曲はテテがTwitterにあげた当時、訳そうと思ったけど未完だしなんか違和感のある英語だったので完成してからにしよーと思って放置してました。結局よくわからない部分が多すぎるので私@ontama_kuu_tanとしての解釈で解説してみます。また@luvsicglossy_39も時間があれば解説してくれるかもです。なにぶんまだ未
BTS-MakeItRight(Feat.Lauv)2019.10.18Iwaslost,Iwastrynafindtheanswer僕は道に迷ったんだ僕は答えを見つけようとしたIntheworldaroundme僕の周りの世界でIwasgoingcrazy気が狂いそうだったAlldayallnight一日中一晩中Youweretheonlyonewhounderstoodme僕の事を理解してくれるのは君しかい
WhenThisRainStops日本語訳웬디(WENDY)ウェンディレドベル作詞밍지션作曲밍지션編曲밍지션혼자인것만같은날들이ひとりのような気がした日々が참많기도해すごく多い気もする다안다고생각했던것들이全て知ってると思っていたことが낯설어지기도하고見慣れない気もして이어둠속이익숙해질때쯤この闇の中に慣れる頃나알게됐어私わかったんだ나처럼빛을기다리는많은것들이私のように光を待つ多くのことが늘함께
VOLCANOHANスキズハンソロ作詞한(3RACHA)作曲한(3RACHA),방찬(3RACHA)編曲방찬(3RACHA)じきrっけあぱどどぇ지킬게아파도돼守るよ苦しくたっていいにがふrりんさんちょどぅるんがmっさあぬrっけ네가흘린상처들은감싸안을게君が流した傷は抱きしめるからいみねげのぬんじょぇ이미내게너는죄もう僕にとって君は罪LightitupformeBrighter,mor
AttentionNewJeans作詞Gigi,Duckbay(CosmosStudiosStockholm),다니엘(DANIELLE)作曲250,Duckbay(CosmosStudiosStockholm)編曲250Youandmeねまみぼいじ내맘이보이지私の心が見えるでしょはんちゃむrちょだぶぁ한참을쳐다봐しばらく見つめてがっかいだがが가까이다가가近づいていくYouseeYousee,eyeyeyey
CHEEZE-NeverLovedThisWayBefor따스한바람이불어오는날엔暖かい風が吹く日には포근한미소로나를또반겨주던穏やかな笑顔で私を迎えてくれた그대란사람설레는이맘君という人ときめくこの気持ち이렇게난너에게빠졌나봐こうして私は君に恋に落ちたみたい무심한듯곁을지켜주던그대無関心なフリしてそばに居てくれた君느껴본적없는이런설렘이感じたことのないこんなトキメキが
에잇(Prod.&Feat.SUGAofBTS)日本語訳아이유(IU)アイユシュガ(防弾少年団)作詞아이유(IU),슈가作曲슈가,아이유(IU),ELCAPITXN編曲슈가,ELCAPITXN,아이유(IU)9:00頃から〜↓Soareyouhappynowあなたは今幸せなの？Finallyhappynowareyouやっと今幸せになったの？むぉぐでろやなん뭐그대로야난そのままだよ私はだいろぼりんごっかた다
AgustD/SUGA(防彈少年団)producedbyAgustD(⇄DtSUGA)theycallmenewthangしんびょんわったちむるぱどtheycallmenewthang신병왔다짐을받어theycallmenewthang申告書が付いた荷物を受け取ってwholdworld,concertっけもきぬんwholdworld,concert꽤먹히는AsianaAsia世界中のコンサートかなり使える
WinterFalls日本語訳StrayKids(스트레이키즈)スキズ作詞한(3RACHA)作曲한(3RACHA),earattack編曲earattackアルバム概要欄ストレイキッズコメント「一年を整理する季節である冬が訪れると思い浮かぶ複雑な思いを白い雪と一緒に頑張って消そうと努力する人の物語です。歌詞の"WinterFalls雪が降るどんなものより綺麗にFallsまだ僕に残っている君の全て消し去ってみるよ"のように叙情的でおぼろげな感性を表現し
BTSJIN-이밤(この夜)byJIN2019.06.05いぱみちなみょん이밤이지나면この夜が過ぎたらのるぽるすおpするっかぶぁとぅりょうぉ널볼수없을까봐두려워君に会えなくなくなりそうで怖いんだはのpしとぅみょんはんくぬんびと한없이투명한그눈빛도果てしなく透明なその目の輝きもねむいkっすけじんくちょkっかmど너무익숙해진그촉감도慣れすぎたあの感触もなるるぽみょうそっとんおるぐるどいじぇ나를보며
ThiswasneverthewayIplanned,これは全然企んでたわけじゃなかったNotmyintention.私の意思じゃないIgotsobrave,drinkinhand.ちょっと飲んじゃってたから気が大きくなってたのLostmydiscresion慎重さを欠いてたItsnotwhat,I'musedto.こんなのに慣れてる訳じゃないけどJustwannatryyouon.あなたで試してみたいのI'mcuri
expérgo覚醒LoveMeLikeThisNMIXXエンミエンミクスエヌミックス作詞이혜준,JenniferEunsooKim,장은지(153/Joombas),신혜미(PNP),오현선(lalalastudio),Wkly作曲GregBonnick,HaydenChapman,TaetChesterton,GavinJones編曲LDNNoiseLovemelikethisLovemelikethatLove
BTS-ON2020.02.21-MAPOFTHESOUL:7Ican'tunderstandwhatpeoplearesayin'俺たちは人々が何を言っているのか理解できないおぬちゃんだねまっちょやとぇるじ어느장단에맞춰야될지どのリズムに合わせたらいいのかはんぱるちゃぐくってみょんはんぱるちゃぐくこじぬん한발자국떼면한발자국커지는shadow大きく一歩ずつ進めば一歩が大きくなる影ちゃめそぬねるっとぅんよ
SEVENTEEN11thMiniAlbum'SEVENTEENTHHEAVEN'음악의신音楽の神세븐틴(SEVENTEEN)作詞WOOZI(SEVENTEEN),BUMZU,S.COUPS(SEVENTEEN),Vernon(SEVENTEEN),민규(SEVENTEEN)作曲WOOZI(SEVENTEEN),BUMZU,박기태(PRISMFILTER)編曲BUMZU,박기태(PRISMFILTER),이범훈쿵치팍치…ドラムなどのリズム音のオ
◾️comebackstage◾️달아(月よ)/EVERGLOW作詞:서지음,이유作曲:AndreasOberg,LudwingLindellSkylarMones,RosannaEnerうふむぼよじょ으흠보여줘見せてよぬぐなたあぬんっぽなんくろんびみる누구나다아는뻔한그런비밀誰しもが持っているであろう秘密うぇんじなぬんびょるろふんみがおぷぬんごる왠지나는별로흥미가
하늘을달리다空を駆ける日本語訳HYNN(박혜원)パク・へウォン作詞이적作曲이적編曲박근철,정수민ドラマ『賢い医師生活』シーズン2のOST11弾です。ドラマ内ver.두근거렸지ドキドキしてたんだ누군가나의뒤를쫓고있었고誰かが私の後を追いかけていて검은절벽끝黒い絶壁の端더이상발디딜곳하나없었지これ以上足を置く場所ひとつなかった자꾸목이메어しきりに胸がつかえて간절히네이름을되뇌었을때ひたすらあなたの名前を繰り返し呼
