全国通訳案内士

京都市認定通訳ガイドの資格取得に向けた研修。その最後の関門、最終面接試験を受けてきました。今年1月のオリエンテーションから始まり、いや、その前の昨年末の受講申し込み、そして研修受講可否の面接から考えると約1年弱の長丁場でした。試験は、京都の主要な観光地でお客様をご案内するガイドという設定。さらに、専門研修で学んだ京都の伝統文化・芸能についても説明します。一通り説明が終わった後に質問される、という話だったのですが、本番では説明の途中で質問が飛んできます。「おっと、ここで来るか！」

先回のロシア語試験の結果が発表されました。結果は——はい、やはり不合格でした。3-3の22番の出題ミスについては、JNTO全国通訳案内士試験係と何度かやり取りをしましたが、結局、次のような結論に至ったようです。まあ、結果は結果です。それよりも、ロシア語の試験を受けている間、とても楽しかったことのほうが印象に残っています。では、来年もう一度受けるのか。今のところ、その優先度はかなり下がっています。それより先に、やらなければならないことがたくさんあ

前回のブログでご案内した写真展に、行ってきました写真展の開催者であるデイブ・ペインさん…インスタフォロワー数1万人https://linktr.ee/dave.bnwbistro?utm_source=linktree_profile_share<sid=904b47c3-672d-4da0-a9ab-eebd6aa213f9dave.bnwbistro|Instagram|LinktreeAdedicatedBNWPhotographernowcapturingmy

これまでの９年間は、フランスの旅行会社と契約している日本の旅行会社だけに登録していた。幸運なことに、この翻訳仕事が激減した時代にあって、収入を確保することができたのは、この旅行会社からのアテンド業務があったからだ。しかも、全国通訳案内士の資格の有無はあまり問題にされない.....。問題視されるのは、お客様からのアンケート回答の内容だ....まあ、それはそれで恐ろしいけれど、そういう尺がなければ、どうにもならない...ここからの収入、というか経験がなけれ