ブログ記事52件
「でも、無理して仮装しなくてもいいですよ」は英語で...Butpleasedon't*************towearacostume.↓↓↓↓↓↓↓Butpleasedon'tfeelobligatedtowearacostume.(2025年2月4日放送「英会話タイムトライアル」より)※私にはobligatedという単語がすごく意外でした。日本語の「無理しないで」にはそぐわない、なんかもっと重い語のような感触を持っていたものですか
「あなたは料理に興味はありますか?」は英語で...↓↓↓↓↓↓↓Areyouintocooking?(2025年1月15日放送「英会話タイムトライアル」より)※以下放送(主にスティーブ先生の解説)を再現してみます。トライしてみてはもしかしてAreyouinterestedinを使いましたか?Areyouinterestedinは何かを売ったり勧めたりする時の誘い文句で使えます。例えば、新しい車についてAreyouinterestedina
「昨日はWi-Fi(のつながり)が微妙だった」Yesterday,theWi-Fiwasn’tverystable.でも良いのですが、面白い表現を見つけました。Yesterday,theWi-Fiwas****.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Yesterday,theWi-Fiwasiffy.(NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2024年12月2日放送より)スティーブ先生によると、iffyは「安定しない」という意味で、日本語の「微妙」に
Howtallareyou?ーIncentimeters,I'm170centimeterstall.何インチかはわかりません。I'mnotsurehow***********thatis.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓I'mnotsurehowmanyinchesthatis.(NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2024年9月10日放送より)センチメートルではアメリカ人にはなかなか通じないでしょうね。目の前に相手がいる
①あなたの誕生日を忘れてしまってごめんなさい。反省しています。(NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2024年8月6日・13日放送より)I'msorryIforgotyourbirthday.I*******.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓I'msorryIforgotyourbirthday.Ifeelbad.▼気にしないでください。Don'tfeelbad.Don'tworryaboutit.※両方言うのもありとのこ
「ブーイングはやめましょう」Let'snot***.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Let'snotboo.(NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2024年7月30日放送より)booでいいなんてちょっと笑っちゃいますよね(もしかして笑ってんの私だけ?)言い換えてLet'sstopbooing.もありとのこと。また、7月31日の放送では生で見て、鳥肌が立ってしまいました。Isawitliveandgotgoosebumps.
去年の5月に倒れてから8月の末日まで入院してたんだが、そして6月の初めといえば車椅子から立つこともできずベッドへの移動も看護師さんの手を借りなきゃいけない状態だったわけだ。右半身が動かなかったからね。慰めといえば廊下の突き当りの(汚れたv)掃き出し窓から見えるこの風景のみ大学の農学部の農場で田植えが終わった頃ですね。田んぼと畑の向こうには木立ちがあって合間からは牛ややぎが見えていた。リハビリは三種類、右足を全体を覆う器具をつけて動かない手はバンドで吊ってバーに掴まったままの歩行練習を
トイレ休憩をとりましょう。Let'stakea***break.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Let'stakeabiobreak.(NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2024年6月12日放送より)bathroombreakもありのようですが、スティーブ先生の説明はこうです。スティーブ先生:「トイレ休憩」はbiobreak。間接的な表現です。少しずつ世界中に広がりつつあります。特にオンライン通話で使われるようになってきました。そして私の解釈かも
みなさん〜こんばんは〜😄ウクレレとしちゃんです〜今日もとてもいい天気さわやか〜気持ちいい〜今日は朝から病院、待合室で英語の本を…スティーブ・ソレイシィ先生の「国際人の英会話学習法」という本です。何度読んでも、為になる、元気づけられる本です。国際人の英会話学習法:フランス人もロシア人も中国人もこの方法で話せるようになった!(角川oneテーマ21B38)Amazon(アマゾン)昼から、ウクレレサークルの拠点である喫茶店に行った。仲間が2名ほど、常連さんが多数〜ウクレ
「グループメールをきちんと読まない人はよくいます。」は英語で・・・Peopleoftendon'treadgroupemails********.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Peopleoftendon'treadgroupemailsproperly.グループメールをきちんと読まない人はよくいます。(NHK「ラジオビジネス英語」2024年5月8日放送より)このproper(ly)という単語が以前から気になっていたんですよね。👇hajimeさん
みなさん〜こんにちは〜😄ウクレレとしちゃんです〜今日もいいお天気〜春の風が心地よいです。今日は朝から病院受診を…待合で、スティーブ・ソレイシィ先生の「国際人の英会話学習法」を勉強する。たくさんの表現を学ぶよりも、1つの応用範囲の広いシンプルな表現を使いこなす。「一匹の魚よりも一本の釣り竿を」と表現されていました。なるほど〜😄勉強を小休止して、ちょっと最近気になっていたchatGPTを調べてみた。アプリがあったので、インストールしてみた。メッセージを入れてみる。以下chatGP
またこんなのに手を出したとりあえず・耳・口あれば、やれるのがコレ三日間なんとか続いた一ヵ月が過ぎ・・4月号も買ってみたGW辺りでちょっと休んだつもりがずーっと休みになりませんように・・
みなさん〜こんにちは〜😄ウクレレとしちゃんです〜今日はいい天気〜春本番、Tシャツ1枚でもOKって感じ今日は昼前から来週の単独ライブの会場である、神社に参拝かたがた見学に行きました。その神社は小高い山の中にありまして、参道表通りはけっこう人通りが多く、鳥居の横で写真を撮ってる方もおられる、とてもにぎやかな神社でした。まぁ日曜日だからね~ライブ会場は、屋外で、社殿をバックに歌う。椅子を並べて観客は100人ほどの予定とのことです。めっちゃ楽しみです。行きと帰りの電車の時間を利用して、え
みなさん〜こんばんは〜😄ウクレレとしちゃんです〜さくら咲いてますね~ああ~晴れやか〜気持ちいい〜今日は近所の喫茶店(ウクレレサークルの本拠地)にお茶しがてら、サークル仲間とウクレレ談議。楽しい🎶〜ウクレレデュオを組んでいるのですが、その仲間とやる曲を打ち合わせする。途中、お客さんと一緒にミニライブ、4〜5曲ほど演奏、自分も楽しむ。デュオでやる曲を僕は10曲ほどリストアップした。有名歌手の有名曲ばかりです。二人で合わせてみました。しばらくすると、喫茶店にヴォイトレ教室の先生がお茶
みなさん〜こんばんは〜😄ウクレレとしちゃんです〜今日はあったかい(暑い)ですね〜みなさんいかがおすごしですか〜今日は朝から、ウクレレ遊び①思いつくままいろいろ弾き語りなんか1時間くらい弾くありがとう(いきものがかり)喝采、Automatic、君といつまでも、もしもピアノが弾けたなら、世界に一つだけの花、チェリー、ロビンソン、万里の河、瑠璃色の地球、まちぶせ、チャコの海岸物語、PRIDE、悲しみが止まらない、チェンジザワールド(エリック・クラプトン)、つぐない、踊り子(vaundy
みなさん〜こんばんは〜😄ウクレレとしちゃんです〜なんか雨降ってきました。でもあったかくなりましたね〜😊今日は行きつけの喫茶店にて、ウクレレサークルの座長の主催で、ウクレレのプロの先生を講師に招いて、ライブ及びワークショップが開かれました。先生のウクレレテクニックは華麗で、惚れ惚れするほど、かぶりつきで見ました。スラー、三連符、ロールなどのテクニックを使っておられました。ワークショップでは、質問をしました。ロールストローク、トリプルストローク、B♭セーハ、ハイコード、8ビートのチャ
みなさん〜こんにちは〜😄ウクレレとしちゃんです〜今日はあいにくの雨模様花粉はマシかな〜ポジティブにとらえる。大事〜😆今日は昼前からユーチューブの撮影、および編集を…「さくら」は難しいので、「野に咲く花のように」に取り組んでいます。演奏自体とても楽しんで取り組みました。近日公開です。よろしくお願いしますね〜😄ウクレレルーティン今日はロールストローク、トリプルストロークを中心に熱心に取り組みました。単独ライブに向けて、弾き語り通して練習〜😃英会話タイムトライアル3月号⑧ちょ
みなさん〜こんばんは〜😄ウクレレとしちゃんです〜今日も寒い一日でしたね~寒さの最期のピークかな〜今日は昼からウクレレサークルの集まり皆で弾き語りをワイワイ楽しみました。曲目、順不同ウクレレは無二の親友、恋人よ、時の流れに身をまかせ、東京ブギウギ、未来ヘ(kiroro)卒業写真、みかんの花咲く丘、負けないで、おにのパンツ今日、ウクレレはじめての方がサークルに来られました。そこでコード1つ(C)で弾ける曲、カエルの歌と静かな湖畔を一緒に弾いて楽しみました。楽しんでくれたかな
みなさん〜こんにちは〜😄ウクレレとしちゃんです〜今日は昼から雨が降っています。お元気でおすごしですか〜今日は、午前中に英会話タイムトライアル3月号①〜③まで音源聞きつつスピーキング便利な表現を一つ…以前、〜したことはありますか?Havewe_before?僕の作文を…以前、一緒にウクレレを弾いたことがありますか?Haveweplayedtheukuleletogetherbefore?めっちゃ便利な表現だなぁ〜英語3行日記に取り組む①「一つの事に集
①「あなたのお名前には聞き覚えがあります」は英語で・・・Yourname*****abell.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Yournameringsabell.(NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2024年3月6日放送より)他には▼Hisnamedoesn'treallyringabell.彼の名前にはあまり聞き覚えがありません。さらにこのringabell、「見覚えがある」にも使えるとのこと▼Doesherfacer
みなさん〜こんにちは〜😄ウクレレとしちゃんです〜今日は晴れて、ポカポカ陽気気持ちいいなぁ〜😆今日は朝から、ウクレレルーティン✕2、久しぶりに取り組めた。日々練習練習〜ユーチューブ曲選定実施、候補曲3〜4曲にしぼった。明日以降取り組みたい。英会話タイムトライアル3月号②忘れてしまったことを聞き直す表現を練習する。例文)ごめんなさい…娘さんのお名前は何でしたっけ?正解例)Sorry…Whatwasyourdaughter’sname,again?例文)思い出させてくれ
みなさん〜こんにちは〜😄ウクレレとしちゃんです〜今日はとてもいい天気春間近です。桜〜桜🌸今日は朝から久しぶりにドラマ「カムカムエブリバディ」を見ました。(録画のヤツ)主人公の安子が楽しんで英会話に取り組む姿や、錠一郎がトランペットを吹けなくなった苦悩、鍵盤で再び音楽に情熱を燃やす姿を見て、感動でした。何回見ても感動するなぁ〜単独ライブへ向けて、全曲(計8曲)をアルペジオで通して演奏した。暗譜けっこういい線いってる〜😆英会話タイムトライアル2月号⑪〜⑬通して日本語→英語とってもス
みなさん〜こんにちは〜😄ウクレレとしちゃんです〜今日は晴れて、とてもいい天気〜みなさまいかがおすごしですか〜昨晩、ユーチューブの曲選定をしました。卒業式シーズンということで…順不同…さくら(森山直太朗)、卒業写真、卒業(斉藤由貴)なごり雪、想い出がいっぱい、春なのに(柏原芳恵)さよならの向こう側(山口百恵)、心の旅、いちご白書をもう一度、春よ来い計10曲、思い出のある、すばらしい、胸にキュンとくる歌ばかり。全部やりたいが、時間的に無理。まぁ全部試しに歌って見て決めたい。
①「実感がわかない」は英語で・・・A:You'rethenewbranchmanager.Howdoyoufeel?B:Well,thanks.Ithasn't******yet.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓A:You'rethenewbranchmanager.Howdoyoufeel?B:Well,thanks.Ithasn'tsunkinyet.(NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2024年2月15日
NHKEテレ『英会話フィーリングリッシュ~データで選んだ推しフレーズ~(165)』2024年2月12日放送よりきょうの推しフレーズはifyou…▼英語のキモチ①「私に言わせれば」と自分なりの意見を伝えたいときのifyouaskmeミャオ:Steveisgoingtosingatmycompanyparty.テルマ:Youshouldhireaprofessional,ifyouaskme.<日本語訳>ミャオ:スティーブは会社の
みなさん〜こんにちは〜😄ウクレレとしちゃんです〜今日はいかがおすごしでしたか〜今日はなかなかいい天気でしたね~今日は朝から…ウクレレのルーティン練習をぼちぼち…英会話タイムトライアルを…2月号①例文)今はインドの銀行で働いています。(インドで、だからinIndiaかな〜?NowIworkinIndiabank.でどうかなぁ~)正解)NowIworkforanIndianbank.(へぇ~、forで、〜で、の意味になる、インドの、はIndianと
「ラジオビジネス英語」2024年1月31日放送(2023年7月26日の再放送)I'lltreasurethewonderfulmemoriesIhavewithyouall.みなさんとのすてきな思い出を大切にしたいと思います。この文のtreasureで思い出したのが「英会話タイムトライアル」のスティーブ先生の説明でした。録音が残っていましたので、書き起こすと、スティーブ先生:まず英語で宝物を表現するのに、▼名詞ではなくて動詞を使いましょう。▼つまり、It
奇跡のコラボ(その2)「英会話タイムトライアル」「ボキャブライダー」※その4まで予定しています。▼「英会話タイムトライアル」2023年1月10日放送で「どうしてあなたは彼女に怒られたんですか?」おススメの表現は、Whydidshegetmadatyou?スティーブ先生:日本語では「怒られる」と受け身的な形ですが、英語では怒る人を主語にして言うのが一般的です。この形で「怒られる」を自然に伝えられます。「ヨガの先生に怒られました。」Theyogai
①「次の次(の駅)で降ります」は英語で・・・Wegetoff**twomorestops.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Wegetoffintwomorestops.NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2024年1月3日放送(2023年12月27日の再放送)よりスティーブ先生の解説では、nextnextもおそらく通じるのでは、とのことですが、intwomorestopsを覚えておきたいと思います。「次の次の次」ならinthreemor
NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2023年10月30日放送よりこの回の放送は覚えておきたい表現がたくさんありましたので記事にしてみました。1.狭い店ですがようこそ。Welcometoourlittlestore.2.味のあるお店ですね。It'sacharmingstore.3.こぢんまりしていて素敵ですね。It'sniceandcozy.4.質素な家ですがようこそ。Welcometoourhumblehome.5.すてきなお宅ですね