ブログ記事16,087件
英会話教室インプレッションの磯部ですオンラインで英語、英会話、英検、TOEIC、ビジネス英語まで教えています英会話・英語のインプレッションルールがありますanappointmentそしてareservationはどちらも「予約」を表す単語です。そうですねどちらを使ってもいいんですか?いえいえ違いがあるの。今回は2つの単語を使う時の違いを伝える記事です。大切なのは『何に対しての』予約なのかということで
Ican’thelpit.これを直訳すると、私はそれを助けることができないですが、これは、・仕方がない・どうしようもないという意味で、自分の力ではどうしようもできない状況の時、簡単に言うと、頭ではわかっているけど、逆のことをやってしまう時に使われます。「help」というと、まずイメージするのは「助ける」ですが、このフレーズのように、「can’t」または「couldn't」と一緒に使うと、「避ける」「やめさせる」という意味になります。
今日は、年齢のいい方です。はっきり年齢がわからない時、「~代前半・半ば・後半」といういい方をしたいですよね?ではその表現をご紹介!30代前半・半ば・後半↓inone'searly/mid/latethirties「彼は30代前半だ。」He'sinhisearlythirties.「彼女は20代半ばです。」She'sinhermidtwenties.「彼は50代後半です。」He'sinhislatefifties.十代がちょっ
先日今は上長ではなく「友人」としてチャットなどで交流している元上長から「その後どう?新たな会社合わなかったら戻っておいでー!」って冗談か本気かよくわからないメッセージをもらいました。さてこれはほら俺こんなメッセージもらったぜ!ではなくて、退職者へのメッセージの英語表現ってこんな感じがリアルです。という「英語」カテとしての共有です。メッセージなんて基本嫌なことは書かないので、定型分と思ってもらえれば。まずはマネージャーや経営陣から届いたメッセージWewillallmissyou.
今日、息子のランドセルを注文しました‼︎※土屋鞄さんのHPより画像お借りしています前日に上手く申し込めなかった夢を見ていたのに…笑‼︎販売開始時間より、僅か2分。思ったよりスンナリ申し込めて拍子抜けです💦週末から今日までマレーシア🇲🇾はハリラヤ(断食明けでお正月の様なお休み)だったので、本当は息子の元クラスメートのマレーシアン家族とお茶でも…と話していたのですがランドセルの注文の為、ネットとにらめっこになっては失礼だなーと思い、諦めました。ランドセルっ
今日も私がイギリスにくるまで知らなかった英語表現のご紹介です最近英語のテーマ多いなぁ学校のママ友から、、、AnnaandherbrotherCharlesareverycrosswithmeasIdidn'tgetanyticketsintimefortomorrow'sfireworksintheparkここでのcrossの意味わかりますか!?わたし、へ?ってなっちゃいました。そして調べました。ありました、ありました!毎回お世話に
歌詞和訳のポイント★韻を踏んでいる部分は、日本語でも音や文字をなるべく揃えています。★意味が捉えにくい表現は、その曲に関するアーティスト本人のインタビューや英語ネイティブの音楽評論記事等を参考にして訳しています。Heyguys!今日の歌詞和訳は、Youtubeの動画をやってみた。をさっそく、いってみよ〜♪TheWayWeWere-Beyonceビヨンセのカバー。1973年にリリースされたバーバラ・ストライザンドの大ヒット曲。ストライザンドが主演する同名の映画のテーマ
前回は、おもちゃ等を貸すときの表現を紹介しました。今日は、順番こねーや交代ねーという言い方を紹介します。(交代でしよう)という言い方は、【Let'staketurns】と言います。子供同士や先生や親が子供に言う時に、単に【Taketurns】と言っていることも多いです。順番こしてねーの意味です。【Firstmyturn,thenit'syourturn.】といえば、(最初は、私の番で次はあなたね。)という意味で使われます。最初は、あなた
歌詞和訳のポイント★韻を踏んでいる部分は、日本語でも音や文字をなるべく揃えています。★意味が捉えにくい表現は、その曲に関するアーティスト本人のインタビューや英語ネイティブの音楽評論記事等を参考にして訳しています。強力な接着力を持つ恋の歌ここんとこ1日1回は聴いてしまうMayaさんの歌声TikTokで知った彼女の声にしびれるビリー・アイリッシュのカバーもエド・シーランのカバーもMayaさんのオリジナル曲「ネックレス」もみんなステ
Goodmorning!カナダ生まれのネイティブ日本人こと英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミです。昨日は執筆の件で編集者とあれこれやり取りが多く、忙しい一日でした。一冊の本が出来上がるまで本当に色々とあります。でも編集者も私もいい本を出したい!という気持ちは同じなので。出来上がるのが楽しみです。さて、本日のフレーズはこちら。Tothinkitthroughこれは日本語でもそのままなのです!考え抜くちなみに「考え抜く」は他にもtothinkcaref
大谷翔平選手、賭博疑惑の最新意見:海外の反応はどっち?水原一平元通訳が違法賭博と横領疑惑で大谷選手の疑惑は晴れた?海外の反応は?某有名スポーツ記者の見解を英語でチェック!815mentor.com
何気ない日常を面白くまるちゃんの純粋な目線から描いた作品は日本だけではなくアジアでも多くのファンを魅了しています。個性的なキャラクターたちは身近にいそうだったり自分に当てはまったり…。世代は違えどなんだか懐かしい気持ちになるそんな作品ですね。昭和・平成の代表的な漫画家さくらももこ先生を偲んで一ファンとしてこれからも作品を楽しみたいと思います。それではまるちゃんのクラス3年4組の仲間を見ていきましょう!杉山くん(杉山さとし)SatoshiSugiyamaちびま
1.Whenareyouopen?2.Whendoyouopen?この2つの文は、お店の店員さんなどによく使う質問ですが、この2つの微妙な違い、わかりますか。似ているけど、微妙に違うんですよね。日本語にすると、1.いつ開いてますか?2.いつ開きますか?ということです。1に出てくる「open」は、形容詞の「open」で、「開いている/オープンしている状態」を表しています。そのため、1を直訳すると、「あなたはいつオープンしている状態ですか」となり
叶恭子さんと叶美香さんは、血のつながりがないけど姉妹という体で「叶姉妹」なるユニットとして知られています。彼女たちについては様々な噂が飛び交っているようですが、私は何が真実なのか全く知りません。しかし、マネージャーなどをつけず、海外にも頻繁に行き、有名人をはじめとするいわゆるセレブリティと言われる人々とも交流があるようで、コミュニケーションにはそれなりの英語力が必要であることは間違いないでしょう。仕事で彼女らと深く関わっていた人から、叶美香さんは何かして差し上げるとお礼などもきちんと言った
It'sMonday...goingonTuesday!そんな気持ちで早速レッスン週明けで使う英語表現まずは挨拶に週末に関しての一言普通に→Howwasyourweekend?ネイティブらしさアップ表現3つかなりネイティブらしいの言い回し→「getupto」なにかをやってみること①Whatdidyougetuptoovertheweekend?週末なにをしましたか?(Whatdidyoudoover
歌詞和訳のポイント★韻を踏んでいる部分は、日本語でも音や文字をなるべく揃えています。★意味が捉えにくい表現は、その曲に関するアーティスト本人のインタビューや英語ネイティブの音楽評論記事等を参考にして訳しています。グクの『StandingNextToYou』を和訳するよ英日バイリンガルのカナダ人ダリルに手伝ってもらうからね~英語ネイティブからするとこの曲の歌詞はとても抽象的で意味がよくわからないフレーズがいくつかあるそうPlay
とある小学校の5年生の英語の教科書から、春夏秋冬の中で一つ好きな季節を選び短い会話をします。前回からの続きです。『日本の季節についての英会話(春)やっぱり冠詞は難しかった/ChatGPTの利便性小学校の英語⑮』とある小学校の5年生の教科書から、春夏秋冬の中で一つ好きな季節を選び、その理由について選んだ季節にある行事などを使って答えるものでしたが、か〜なり難しかったで…ameblo.jp今回は生徒は四季の中で夏を選んだ場合から、Q:Whatseasondoyoul
歌詞和訳のポイント★韻を踏んでいる部分は、日本語でも音や文字をなるべく揃えています。★意味が捉えにくい表現は、その曲に関するアーティスト本人のインタビューや英語ネイティブの音楽評論記事等を参考にして訳しています。Handstohaven-Breath1987年にリリースされた大ヒット曲。最近、何かのTVCMに使われていたような気がする…。1987年のイギリスポンドのレートは?今日和訳するのは、イギリス出身のバンド、ブリーズの美しいバラード。1987年のヒット曲。テーマは
目次
bordershirtで合ってる?みなさんボーダー柄のTシャツを持っていますか?今回はこの質問から。ボーダー柄のシャツを英語で何て言いますか?んボーダーはborderだからボーダー柄のシャツはabordershirtでいいでしょ?Nicetry.でも残念ながらabordershirtとは言わないの。一般に英語でボーダー柄のシャツ1枚はastripedshirtァストゥライプトゥシャートゥって聞こえるかな。striped
歌詞和訳のポイント★韻を踏んでいる部分は、日本語でも音や文字をなるべく揃えています。★意味が捉えにくい表現は、その曲に関するアーティスト本人のインタビューや英語ネイティブの音楽評論記事等を参考にして訳しています。Flower-JohnnyStimson奥様との数日間の逢瀬にインスパイアされた愛が満開の歌インスタグラム始めました(2023年10月)JohnnyStimsonのFlowerをイメージした画像を曲と一緒に掲載中よかったらフォローしてね画像はAIで作
ちょっとややこしい作業ですみなさん前回の記事の内容を覚えていますか?はいWhichcamefirst,parasolsorumbrellas?の文章にdoyouthinkを挿入場所はWhichのあとですWhichdoyouthinkcamefirst,parasolsorumbrellas?で「あなたはどう思うか」という意見が聞けるんでしたね。That'sright!では今回のクイズです。まずは1つ目「何が起こったと思
しつこくても何度もこれだけは毎回言うけど僕は仕事で英語を使っているけど(日本語より英語で仕事をしている時間の方が長い)、謙遜ではなく英語が下手。そんな僕「だからこそ」「へー」と思って興味ある方に共有できる英語表現紹介。ただし自分の英語が下手なのと当社は外資ですが英語ネイティブの外資系企業では無いので、社内公用語が英語なだけで必ずしも英語ネイティブが多い職場では無く、正しい英語かどうかも分からないのと、上司は英語ネイティブのイギリス人ですが、英語ネイティブと仕事している人にはあるあるなのでは
Clearノートあそびにきてね❑VisionQuestもくじ❑
僕の上司はイギリス人なのですが、とーってもwordingにうるさいというか、こだわる方なのです。でもいい人なので基本僕の下手くそ英語にケチは付けず、”ちょっと直しといたよー。”とか何も言わずに”これ使ってー”的に勝手に僕の英語を修正します。それでですね、また新たな表現を学びました。e署名をもらうための承認を得るために、僕の作成したオファーレターを添付してメールしたら。。。"Iupdatedforacoupleofcosmeticchanges."と文言を修正さ
先日紹介しました「必殺仕置屋稼業」BGMや主題歌のカバー。10'48"~は主題歌の「哀愁」(唄:葵三音子、作曲:平尾昌晃、編曲:竜崎孝路)です。イントロの一部を省略してTV放映バージョンっぽくしてあります。また少しテンポアップするのと、例によって歌詞を英訳してあります。オリジナルはこちらです。女性コーラスの優しさと儚さが実に映える名曲。(劇中に、歌い手さんの葵三音子さんがゲスト出演して本曲の一節を披露するなんてシーンもありました)時代劇カバーシリーズで日本の名曲を
歌詞和訳のポイント★韻を踏んでいる部分は、日本語でも音や文字をなるべく揃えています。★意味が捉えにくい表現は、その曲に関するアーティスト本人のインタビューや英語ネイティブの音楽評論記事等を参考にして訳しています。Oui-Jeremih気になったから、訳してみたよ。ジェレマイの「Oui」最近、Tiktokでこの音源を使っている動画がたくさん、おすすめに上がってくるんだ。7年くらい前の曲なんだね。この曲の歌詞には、言葉遊びが入っている。WE=自分たちとO
今年度の河合塾の浪人生のスケジュールはきつくなった。12回の授業が15回に。英語表現は、増えた3回分は習ったことが活かされているかどうか、実力を試される演習になった。「完全習得タイム」なるものもカリキュラムに組み込まれ、日々の復習も強制的にやらされるので(笑)、どう考えても昨年までの河合塾生よりも学習量が増えたと思う。これは…普通に考えても、今年度の生徒たちは昨年度よりも伸び率がアップするのではないか?と、考えていますけど、そんなに単純なものではない?いやいや、学習量が増えるんだから
歌詞和訳のポイント★韻を踏んでいる部分は、日本語でも音や文字をなるべく揃えています。★意味が捉えにくい表現は、その曲に関するアーティスト本人のインタビューや英語ネイティブの音楽評論記事等を参考にして訳しています。アリーヤにインスパイアされて作られた曲いろんな人たちがカバーもしている有名な曲アリシア・キーズの「IfIAin'tGotYou」を訳すよアリシアが飛行機の中でアリーヤの飛行機事故のニュースを聞いたときに思わず書いた曲なんだってね