英語で言うと

おはようございます、Jayです。スポーツに限らずいろんな場面に記録がありますね。“記録は破るためにある”という言葉もあるように、記録は一つの指針となりそれを超えるためのモチベーションとなっている事でしょう。ドジャースの大谷翔平選手は21日（日本時間22日）のメッツ戦で松井秀喜さんが持つ日本人選手の通算メジャーリーグホームランを超える新記録のホームランを打ちました。この「新記録の」を英語で言うと？「新記録の」＝“record-breaking”（米：レカーﾄﾞｩﾌﾞレｨキﾝｸ

おはようございます、Jayです。この週末の東京はどちらも真夏日予報で、この暑さは火曜日まで続くそうです。ここ数日で急激に暑くなってきたのでまだこの暑さに慣れていない人もたくさんいらっしゃるかと思います。しばらくすると順応して慣れてくると思いますが、この「〇〇に慣れている」を英語で言うと？「〇〇に慣れている」＝“beusedto〇〇”例：“I'musedtowakingupearly.”「私は早起きには慣れています。」“beusedto”は「

おはようございます、Jayです。初めて会う人との会話で1分以内に出てくる事と言えば“名前を聞く事”ではないでしょうか。皆さんは“What'syourname？”（あなたのお名前は何ですか？）と聞かれたら何て答えますか？答え方はいろいろありますが、今朝はその一つをご紹介します。“It's〇〇”例：“What'syourname？”「あなたのお名前は何ですか？」“It'sJay.”「ジェイです。」この“It's”を使って名乗る表現を聞いた事あります

おはようございます、Jayです。1日は24時間ありますが、その中でお日様が出ている間を日中と言いますね。この「日中」を英語で言うと？「日中」＝“day”（デｲ）、“daytime”（デｲタィﾑ）例：“I'llbeouttomorrowduringtheday,sokeepmakesureyoukeepaneyeonyourlittlesister.”「私は明日の日中は外出していていないから、ちゃんと妹の面倒を見てあげてね。」“

おはようございます、Jayです。“読売新聞オンライン”のニュースでセブン-イレブン・ジャパンの本部は5月からセブンイレブンで消費期限の迫った商品などおよそ300点の割り引きを推奨するそうです。値段を下げる事を「割り引き」や「値引き」と言いますが、この「割り引・値引き」を英語で言うと？「割り引き・値引き」＝“discount”（ディｽカｩﾝﾄｩ）例：“Seven-ElevenJapanencouragesitsstorestomakeadiscounto

おはようございます、Jayです。新入社員の方々、今日で3週目が終わるかと思いますがいかがお過ごしでしょうか。おそらく多くの方はまだ覚える事がいっぱいで割り当てられた仕事をするのが精一杯かと思います。ぜひ今の気持ちを忘れる事ないでください。きっと来年入ってくる新入社員（後輩）さん達を助ける時の参考になる事でしょう。この「割り当てられた仕事」を英語で言うと？「割り当てられた仕事」＝“stint”（ｽティﾝﾄｩ）例：“I'vedonemydailystint.

おはようございます、Jayです。新潟で大雪による車の立ち往生がや停電が発生しましたね。今日の夕方からまた日本海側を中心に雪のおそれががあります。何か危険の可能性があったり危険が潜んでいる事を「〇〇のおそれ/恐れがある」と言いますがこれを英語で言うと？「〇〇のおそれ/恐れがある」＝“thereisachance/riskof〇〇”（デァ・イｽﾞ・ア・チャﾝｽ/リｽｸ・アｳﾞ・〇〇）注：もし「〇〇,△△,…」と2つ以上あるなら“therearerisksof

おはようございます、Jayです。オリンピックは過去にないほどの感染対策が施されながらで行われています。選手や関係者はオリンピック関連施設の屋内屋外関係なくマスク着用義務がありますが、表彰台では取っていい事となりました。この「表彰台」を英語で言うと？「表彰台」＝“podium”（米：ポゥディアﾑ、英：パゥディアﾑ）例：“Athletesareallowedtakeofftheirmaskswhentheyareonthepodium.”「選手達

おはようございます、Jayです。山手線渋谷駅のホーム沿いの線路に財布を落としたお客さんと駅員さんの間でトラブルがありその様子を映した映像がニュースとなりました。動画だけを見ると駅員さんがお客さんを恫喝しているように聴こえますが、報道によるとそのお客さんは財布を落とした後に線路をのぞき込んだり降りようとしていて駅員さんが止め、駅員さんがいるその場で非常ボタンを押すなどして電車を緊急停止させたそうです。JR東日本は危ない場合は強く制止する時もあるが言葉遣いは適切ではなかったと言っていま

おはようございます、Jayです。手洗いや料理をする時に水を使い、その用事が済めば水を止めますね。この「水を止める」を英語で言うと？「水を止める」＝“turnoffthewater”（米：ターﾝ・アﾌ・ダ・ワーター、英：ターﾝ・オﾌ・ダ・ウォーター）例：“Don'tforgettoturnoffthewater.”「水を止めるのを忘れないでね。」“turn”は「回す・曲がる」という意味で、“turnoff”を直訳すると「回して停止させる」です。

おはようございます、Jayです。ピエール瀧こと、滝正則容疑者がコカインを使用したとして逮捕されました。瀧容疑者へ捜査を始めるきっかけになったのは情報提供者の存在だったそうです。この「情報提供者」を英語で言うと？「情報提供者」＝“informant”例：“Canyoukeepasecret?”「秘密守れる人？」“Sure.”「もちろん。」“I'maninformant.”「俺は情報提供者なんだ。」“No,youarenot.”「いいや、違

おはようございます、Jayです。サザエさんを観ているとたまに“祖父母と一緒に住んでいるなんていいな～”と思う時があります。もう父方母方双方の祖父母は亡くなりましたが、私はイギリスやアメリカでと祖父母は日本と、一緒に住んでいなかっただけでなく遠くにいたので気軽に会えませんでした。（今みたくテレビ電話やメールが身近になかったので）「祖父」は英語で“grandfather”（ｸﾞラﾝﾄﾞｩファーダー）で「祖母」は“grandmother”（ｸﾞラﾝﾄﾞｩマダー）ですね。ではそれらを

おはようございます、Jayです。“お酒を飲むには最低でも20歳でないといけない”など、「〇〇でなければならない」という表現があります。この「〇〇でなければならない」を英語で言うと？「〇〇でなければならない」＝“have(got)tobe〇〇”例：「お酒を飲むには最低でも20歳でなければならない。」“Youhavegottobeatleasttwentytodrinkalcohol.”他には「きっと〇〇に違いない」と、何かについて自信を

おはようございます、Jayです。店頭や街頭で宣伝目的のための小冊子などが置かれていて「ご自由にお取りください」と書いてあるのを見掛けます。この「ご自由にお取りください」を英語で言うと？「ご自由にお取りください」＝“Pleasefeelfreetotakeone”“one”なんで「一つだけ」と言っています。もし一つだけでなく「いくつか」いいなら“one”を“some”や“afew”に変えて使ってください。他の言い方でより短いのは“Helpyourse

あけましておめでとうございます、Jayです。最近ようやく12の干支すべてを言える自信が持てるようになってきました。（でも途中から順不同ｗ）今年は卯年なので兎（ウサギ）に関する単語を紹介します。子猫を“kitten”と呼ぶなど英語には動物の子供を指す単語があり、子ウサギにもあります。その「子ウサギ」を英語で言うと？「子ウサギ」＝“bunny”（バニー）例：“Look,there'sabunnyaheadofus.”「見て、この（私達の）先に子ウサギがいる

おはようございます、Jayです。暑かった夏から一気に涼しくなってきて秋の虫の音も聴こえるようになってきました。これからの季節は焼き鳥や串カツなど串に刺さった料理を食べる機会が増えるかと思いますが、この「串」を英語で言うと？「串」＝“skewer”（ｽキューアー、ｽキューワー）例：“YakitoriisgrilledsmallpiecesofchickenonaskewerandverypopularJapanesedish.”「焼き鳥は串に

おはようございます、Jayです。誰かに何かをお願いするなどしてそれが出来たかどうかを聞く時に「〇〇する事は出来ましたか？」と言ったりしますね。この「〇〇する事は出来ましたか？」を英語で言うと？「〇〇する事は出来ましたか？」＝“Wereyouableto〇〇?”（ワー・ユー・エィバｫ・トゥー・〇〇）,“Didyou〇〇?”（ディﾄﾞｩ・ユー）もしくは（ディジュー）例：“WereyouabletogetwhatIaskedfor?”「私がお願

おはようございます、Jayです。元ジャニーズJr.のカウアン・オカモトさんが顔も氏名も公表して過去のジャニー喜多川さんからの性被害について記者会見を行いました。外国メディアは“CNN”や“BBC”など様々な主要メディアが大きく報じている一方で日本のメディアは一部を除いて報じていません。この「報道する」を英語で言うと？「報道する」＝“cover”（カヴァー）例：“ManyJapanesemediaoutletshaven'tcoveredthenews.

おはようございます、Jayです。あと1週間ちょっとで新年度から1か月となりますがいかがお過ごしでしょうか？新入社員の方で「報告・連絡・相談」（いわゆる「ホウレンソウ」）が大事と教わった方もいらっしゃるかと思います。「報告する」は以前ご紹介したので今朝は真ん中の「連絡」についてです。“Indeed”によると「連絡」とは『業務の関係者に業務や作業についての情報を共有する行為を指します』とあります。この「連絡する」を英語で言うと？「連絡する」＝“inform”（イﾝフォーﾑ）

おはようございます、Jayです。皆さんのお住まいの所も昨日は強風が吹いていませんでしたか？私は外を歩いている時に“台風が近づいているのかな？”と思うほど風が強かったです。この現象を「春の嵐」と言いますがこれを英語で言うと？「春の嵐」＝“springstorm”（ｽﾌﾟリﾝｸﾞ・ｽトーﾑ）例：“Wehadaspringstormyesterday.”「昨日は春の嵐でした。」“spring”（春）＋“storm”（嵐）＝「春の嵐」これは日本語のまんま

おはようございます、Jayです。昨日の東京は最高気温が深夜に出たり、一昨日との最高気温の差が12℃以上などすごい一日でした。寒いと思って一枚多く着たり、より厚手のにしたりしたけど暑すぎて汗をかくなど、服の調整が難しかったです。(;^ω^)この「着る」を英語で言うと？「着る」＝“puton”例：“It'scoldoutside,soputonadownjacket.”「外寒いからダウンジャケットを着てね。」“‘wear’と何が違うの？”“we

おはようございます、Jayです。“ORICONNEWS”で俳優の杉咲花さんの事が書かれていました。現在出演されているドラマでそばかすが見えるくらいの薄いメイクだそうです。この「そばかす」を英語で言うと？「そばかす」＝“freckle(s)”（ﾌレッカｫ(ｽﾞ)）例：“Someofmyfriendshavefreckles.”「私の友達の何人かはそばかすがあります。」1つのそばかすなら“(a)freckle”ですが、複数あるのが普通なので“feck

おはようございます、Jayです。今月結婚を予定されている方々、おめでとうございます!!結婚の約束をしている相手の事を「婚約者」と言いますが、これを英語で言うと？「婚約者」＝“fiancé(fiance)/fiancée(fiancee)”例：“Heismyfiance.”「彼は私の婚約者です。」例2：“Sheismyfiancee.”「彼女は私の婚約者です。」日本語では「フィアンセ」と一つだけですが、英語では婚約者の相手が男性か女性かで“f

おはようございます、Jayです。トランプ大統領とメラニア夫人が新型コロナウィルスに感染した事が発表されて世界を驚かせています。彼の新型コロナウィルスの対応に多くの批判がありますが、“それ見たことか！”と非難するのではなく今は早く良くなる事を願いましょう。それを直接言葉にすると「早く良くなってね」ですが、これを英語で言うと？「早く良くなってね」＝“Ihopeyouget/feelbettersoon”（アィ・ホゥﾌﾟ・ユー・ゲッﾄｩ/フィーｫ・ベター・スーﾝ）例

おはようございます、Jayです。田中英壽容疑者の理事長辞任が承認され、日大は留保していた背任事件の被害届を出す事が決まったと報道されました。この「被害届を出す」を英語で言うと？「被害届を出す」＝“fileapolicereport”（ファィｫ・ア・パリーｽ・リポーﾄｩ）例：“WherecanIfileapolicereport?”「どこで被害届を出せますか？」“Youcandoitatthenearestpolicestation

おはようございます、Jayです。試合で勝ったり優勝したりするだけでも充分にすごい事けど、さらにすごいのは新記録・記録を更新して勝つ事ですね。この「新記録で勝つ・記録を更新して勝つ」を英語で言うと？「新記録で勝つ・記録を更新して勝つ」＝“wininrecordfashion”（ウィﾝ・イﾝ・レカーﾄﾞｩ・ファッシャﾝ）例：“Japannationalteamwoninrecordfashion.”「日本代表は記録を更新して勝った。」日本で「ファッ

おはようございます、Jayです。関東甲信で昨日梅雨明けが宣言されて夏がやって来ました。夏が始まってすぐの時期を「初夏」と言いますが、これを英語で言うと？「初夏」＝“earlysummer”（アーリー・サマー）例：“It'searlysummer,butalreadyhot!”「初夏だけどすでに暑い！」“early＋季節”で「初秋」などとなります。最近気になっている芸能人がいて、その人はファーストサマーウイカさん。アイドルなのですが、コテコテの

おはようございます、Jayです。アメリカ軍輸送機のオスプレイが鹿児島県の屋久島沖で墜落しました。6人が乗っていたそうですが、うち一人が発見されて後に死亡が確認されました。亡くなられた方のご冥福をお祈りすると共に残りの人達が全員発見されることを願います。この「墜落」を英語で言うと？「墜落」＝“crash”（ｸラッｼｭ）例：“TherewasahelicoptercrashoffthecoastofYakushima.”「屋久島沖でヘリコプターの墜落

おはようございます、Jayです。中日ドラゴンズの応援歌に「お前」という歌詞が入っており、与田監督が「お前」のところを選手名に変えられないかお願いしましたが、結局その応援歌を自粛するという方針になったのがニュースで巷を賑わせています。この「お前」を英語で言うと？「お前」＝“you”「お前、あなた、貴様、君…」と日本語には様々な言い方がありますが、英語はどれも“you”です。“英語では「貴様」と言いたい時も「あなた」と言いたい時も変わらないって事？”変化はあります。一番

おはようございます、Jayです。本日は11月の第4木曜日なのでアメリカでは感謝祭の日です。感謝祭のディナー（と言っても始まるのは大体午後の早い時間）では食べ始める前に一人一人誰に感謝しているかを述べるのが通例です。命の危険から助けてくれたなど感謝してもしきれいない時に「何とお礼を言ったらいいか」や「何とお礼を申し上げればいいか」と言ったりしますが、これらを英語で言うと？「何とお礼を言ったらいいか・何とお礼を申し上げればいいか」＝“Howcan/couldIeverth