英語で言うと

おはようございます、Jayです。ハンタウィルスの感染者が出たクルーズ船の乗客達が下船して帰国し始めました。国によって対応が異なり、隔離施設のある病院で経過観察を行われたり、唯一の日本人が行ったイギリスは72時間の検査機関の後に問題ないとなれば家に戻って最長45日間の自主隔離と経過観察が行われるそうです。この“その後どうだろう”とチェックする「経過観察」を英語で言うと？「経過観察」＝“follow-up”（米：ファロゥアッﾌﾟ、英：フォロゥアッﾌﾟ）例：“Hello,

おはようございます、Jayです。昨夜青森県東方沖でマグニチュード7.5と震度6強を記録する地震が発生しました。これにより後発地震注意情報が発令されましたので家具の固定や防災バッグの準備などをしましょう。この「後発地震注意情報」を英語で言うと？「後発地震注意情報」＝“SubsequentEarthquakeAdvisory”（サﾌﾞスィーｸウェﾝﾄｩ・アーｽｸウェィｸ・アﾄﾞｩヴァィザリー）例：“OfftheCoastofHokkaidoandSanri