英語で言うと

おはようございます、Jayです。アジアカップの決勝戦の結果を知りたくない方はこれ以上先は読まないでください。パリ五輪の切符を兼ねてカタールで行われているサッカーのU23アジアカップですが、日本代表はパリ五輪の切符を手に入れただけでなくウズベキスタン代表を破って見事優勝しました!!日本は後半アディショナルタイム（試合終了間際）に先制したのですがその後相手にペナルティーキック(PK)を与えてしまいました。（ペナルティーキックは蹴る方が有利でだいたい成功する）このPKをゴールキ

おはようございます、Jayです。プロ野球などで試合が終わった事を伝えるために「試合終了」と表記しますね。この「試合終了」を英語で言うと？「試合終了」＝“final”（ファィナｫ）この記事を書こうと思ったのはマイクロソフトのニュースフィードサイトでる“MicrosoftStart”がきっかけです。メジャーリーグの試合結果を表示している箇所にスコアと共に「決勝」と表記されていました。（MicrosoftEdgeでこの事象が起きており、GoogleChromeだと「最終

おはようございます、Jayです。今日は憲法記念日ですね。良いか悪いかやするかしないかは置いておいて、憲法改正の議論自体は国会であっても良いと私は思います。（憲法を改正するかしないかの最終決定は私達の国民投票）この法律などを「改正する」を英語で言うと？「改正する」＝“amend”（アメﾝﾄﾞｩ）例1：“Somepoliticiansaretryingtoamendtheconstitution.”「一分の政治家達は憲法を改正しようとしている。」例2

おはようございます、Jayです。日産自動車元会長のカルロス・ゴーン容疑者は容疑を否認しているそうですね。この「否認する」を英語で言うと？「否認する」＝“deny”（ディナィ）例：“CarlosGhosnisdenyingtheallegations.”「カルロス・ゴーン容疑者は容疑を否認している。」「否認する」は動詞ですが、「否認」という名詞は英語で“denial”（ディナィｫ）です。例文の“denying”を“indenial”に置き換える事も出

おはようございます、Jayです。この前“くるまのニュース”の“「前向き駐車でお願いします」の看板を守らないとどうなるか”という記事を読みました。以前は“前向き駐車とは？”と混乱していましたが、今はほぼすぐに“頭から入れるのが前向き駐車”という事がわかるようになりました。（まだ“ほぼ”は取れないｗ）この「前向き駐車」を英語で言うと？「前向き駐車」＝“head-inparking”（ヘディﾝ・パーキﾝｸﾞ）例：“Head-inparkingonly”「前向き駐車で

おはようございます、Jayです。昨日の東京は最高気温が深夜に出たり、一昨日との最高気温の差が12℃以上などすごい一日でした。寒いと思って一枚多く着たり、より厚手のにしたりしたけど暑すぎて汗をかくなど、服の調整が難しかったです。(;^ω^)この「着る」を英語で言うと？「着る」＝“puton”例：“It'scoldoutside,soputonadownjacket.”「外寒いからダウンジャケットを着てね。」“‘wear’と何が違うの？”“we

おはようございます、Jayです。2019年も残すとこあと2週間ほどですが、皆様は来年の手帳（スケジュール帳）をもう買われましたでしょうか。この「手帳」を英語で言うと？「手帳」＝“personalorganizer”（パーサナｫ・オーガナィザー）例：“Haveyouboughtnextyear'spersonalorganizer?”「来年の手帳は買った？」“personal”（個人的な）＋“organize”（計画する・整理する）＋“er”（〇〇す

おはようございます、Jayです。ゴールデンウィークはいろんなお休みが合わさったりして構成されていますが、今日は何の祝日かご存知ですか？今日は「憲法記念日」なので憲法について。この「憲法」を英語で言うと？「憲法」＝“constitution”（米：カﾝｽティトゥーシャﾝ、英：コﾝｽティテューシャﾝ）例：“Constitutionisthefundamentallaw.”「憲法は根本（主要）となる法律です。」いろいろなものから組み立てられているものを「構成

おはようございます、Jayです。今年は最長で10連休となるゴールデンウィーク。明日もしくは今日から旅行に出かける方もいらっしゃるかと思います。旅の移動手段・時間や訪問場所など書かれているものを「行程表」や「旅程」と言ったりしますね。この「行程表・旅程」を英語で言うと？「行程表・旅程」＝“itinerary”（米：アｨティネラリー、英：アｨティナラリー）例1：“CanweaddKyotototheitinerary?”「行程表に京都を加えてもいい？」

おはようございます、Jayです。“毎日新聞”の記事に記者の男性が7歳の長男を乗せて車を走らせている時に人気の少ない地域で一人で歩く女の子の姿を見掛けたそうです。男性は声をかけるか悩みましたが意を決して声をかけたり警察に連絡し、女の子は無事に警察に保護されて後に女の子を探していた家族と再会できたそうです。この人に「声をかける」を英語で言うと？「声をかける」＝“talkto”（米：ターｸ・トゥー、英：トーｸ・トゥー）例1：“Hetalkedtoagirland

おはようございます、Jayです。東日本大震災から今日で9年。被災された方達は非常に辛く苦しい体験をしたと思いますし、まだまだその試練の真っ只中という方もいらっしゃるでしょう。この「辛く苦しい体験・試練」を英語で言うと？「辛く苦しい体験・試練」＝“ordeal”（オｰディーｫ）例：“I'mhopingthatthisordealwillbeoversoon.”「早くこの試練が終わる事を願っています。」今は新型コロナウィルスで大勢の人々が“orde

おはようございます、Jayです。広島で開催されていたG7サミットが昨日閉幕しました。参加された首脳達、通訳及び関係者の方々、警察官など警備に当たっていた方々、影響を受けた近隣住民の方々など、お疲れさまでした。この「閉幕する」を英語で言うと？「閉幕する」＝“bringdownthecurtain”（ﾌﾞリﾝｸﾞ・ダゥﾝ・ダ・カータﾝ）例：“Theaudiencewasgivingastandingovationevenaftertheplay

おはようございます、Jayです。友達にしろ知らない人にしろ誰か困っている人を助けた経験は皆様おありかと思います。お礼を言われると「どういたしまして」と言ったりしますが、この「どういたしまして」を気軽な感じで英語で言うと？「どういたしまして」＝“anytime”（エニータｨﾑ）例：“Thankyou.”「ありがとうございます。」“Anytime.I'mgladIcouldhelp.”「どういたしまして。お役に立てて良かったです。」“anytime”

おはようございます、Jayです。“FNNプライムオンライン”によると埼玉県の自民党県議団が提出していた虐待禁止条例の改正案を取り下げる事を発表しました。条例とは国ではなく地方自治体単位で作った法律の事ですが、この「条例」を英語で言うと？「条例」＝“ordinance”（米：オーダナﾝｽ、英：オーディナﾝｽ）例：“Ordinancesarethelawsenactedbyamunicipalgovernment.”「条例とは地方政府によって制定された法律

おはようございます、Jayです。暖かくなってきたので衣替えで冬服を押し入れに収納した人も多いかと思います。さて、昨日のニュースで空港がゴールデンウィークの出国ピークを迎えている事を伝えていました。機内に持って行った手荷物は頭上の荷物入れや前の座席の下に収納しますね。この「収納する」を英語で何と言いますか？“store”や“stow”など色々あります。今朝はこの「収納する」を意味する“store”と“stow”の違いについてです。“store”（米英：ｽトｧ）＝「（し

おはようございます、Jayです。昨日から“熱中症特別警戒アラート”の運用が始まりました。これは暑さ指数と呼ばれるものが基準となっていますが、この「暑さ指数」を英語で言うと？「暑さ指数」＝“TheWetBulbGlobeTemperature(WBGT)”（米：ダ・ウェッﾄｩ・バｫﾌﾞ・ｸﾞロゥﾌﾞ・テﾑパラチャー、英：ダ・ウェッﾄｩ・バｫﾌﾞ・ｸﾞラゥﾌﾞ・テﾑﾌﾟラチャー）“アメリカ国立気象局”の説明：“WetBulbGlobeTemperature

おはようございます、Jayです。テレビでプロ野球の12球団合同トライアウト（12日）がやっていましたが、ニュース以外で初めて観ました。もし獲得する球団があれば1週間以内を目途に連絡があるそうなので、今日がその期限です。テストを受けた選手達からするとNPBで再びプレー出来るか否かが決まるので気が気じゃないでしょうね。細かいルールはわかりませんが、もし戦力外通告を受けた選手達がメジャーリーグ（マイナーリーグ）に挑戦出来るのならぜひそちらも検討していただきたいです。さて、靴を買う

おはようございます、Jayです。最近クマが人間を襲ったというニュースをちょくちょく耳にします。住宅街でも私の日本の知り合いで猟銃許可証を持っている人がいますが、その人曰く住宅街でむやみに発砲出来ないそうです。それはそうですよね、人に当たる危険性が高くなりますし。（アメリカで流れ弾で負傷させて刑事責任が問われたケースもある）近くの山に熊がいる地域にお住まいの方はご存知かもしれませんが、こういう時に役立つのが熊撃退スプレーや熊よけスプレーと言われるものです。この「熊撃退スプレー・熊

おはようございます、Jayです。昨日は外国為替で一時1ドル160円台になりましたが直後に155円台になりました。これは政府や日本銀行が介入したためと思われていますが、神田財務官はノーコメントとしています。何か問題が起きた時に改善しようとしたりさらなる悪化を防ぐために介入したり干渉したりする事がありますが、英語では“intervene”や“interfere”と言ったりします。（“inter-”は「〇〇の間」という意味）今朝はこの「介入する・干渉する」を意味する“intervene

おはようございます、Jayです。プロ野球の延期が決まりました。多くの小中学校などが臨時休校にするなど、当初の予定から変更せざるを得ない事が起きています。このような状況なので延期後の日程が決まってもさらに変更の可能性もあるかもしれませんね。こういう「変更の可能性あり」を英語で言うと？「変更の可能性あり」＝“subjecttochange”（サﾌﾞジェｸﾄｩ・トゥー・チェィﾝｼﾞ）例：“Pleasekeepinmindthatthisschedulei

おはようございます、Jayです。大阪府大阪市、兵庫県神戸市・芦屋市・西宮市・尼崎市、宮城県仙台市で今日からまん延防止等重点措置が実施されます。このように法律が「効力を発する」のを英語で言うと？「効力を発する」＝“takeeffect”（テｲｸ・イフェｸﾄｩ）例：“ThenewCOVID-19measureshastakeneffectinsixcities.”「6市で新たな新型コロナウィルス対策の効力が発せられた。」“effect”は「効果・

おはようございます、Jayです。昨日衆議院の補欠選挙が3か所で行われ、全て立憲民主党が勝利しました。これで与党は衆議院解散しにくくなりましたが野党は逆に政権交代の機運が高まったとして解散に追い込むかもしれません。しかし私は解散しない事を期待します。この何かをしたり起こると「期待する」を英語で言うと？「期待する」＝“expect”（イｸｽペｸﾄｩ）例1：“IexpectPrimeMinisterKishidawon'tdissolvetheHouse

おはようございます、Jayです。メジャーリーグの新人王・、最優秀監督賞、サイ・ヤング賞（最優秀投手）が発表されていますが、おそらく日本人が最も注目しているMVPのがいよいよ現地時間16日（日本時間17日）に発表されます。（ちなみにそれぞれの賞はアメリカン・リーグとナショナル・リーグ毎にある）大谷翔平選手はアメリカン・リーグMVPの最終候補の一人となっていますが、この「最終候補」を英語で言うと？「最終候補」＝“finalist”（ファィナリｽﾄｩ）例：“Thereare

おはようございます、Jayです。性加害問題でジャニーズ事務所とのCM契約などを打ち切ったり終了させたりする企業が増えてきましたね。この「打ち切る・終了する」を英語で言うと？「打ち切る・終了する」＝“terminate”（米：ターマネィﾄｩ、英：ターミネィﾄｩ）例：“Understandably,severalcompanieshaveterminatedthecontractwithJohnny&Associates.”「もっともな事ですが、いくつ

おはようございます、Jayです。最近はPayPayやSuicaなど電子決済される方もいらっしゃるかと思いますが、どれだけそれらが主流になっても（停電時などを考えても）現金での支払いはなくならないのではないでしょうか。現金はたとえ停電時でも使えるというメリットもありますが、お釣りが出る買い物を続けるとお財布がパンパンになるというデメリットもあります。たまに小銭を使って釣り銭がいらないちょうどのお金を使えばそれも解消しますが、この「ちょうどのお金」を英語で言うと？「ちょうどのお金

おはようございます、Jayです。東京オリンピックが予定通り行うかどうするかをIOCや日本政府などが今後4週間を目途に結論を出すそうですね。予定通り開催が理想かもしれませんが、しかしそうなるには今週中に特効薬が見つるくらいの事が必要ではないかなと思います。この「特効薬」を英語で言うと？「特効薬」＝“magicbullet”（マジｯｸ・ブラｯﾄｩ）例：“Amagicbulletforthenewcoronavirushasn'tbeenfoundye

おはようございます、Jayです。日本もアメリカも完璧ではありませんが法治国家です。様々な法律が存在し法の下の平等があります。この「法律」を英語で言うと？「法律」＝“law”（米：ラー、英：ロー）例：“Weareequalbefore/underthelaw”「私達は法の下に平等である」日本語のように「下」(under)を使って言う時もあれば「法律の前では平等」といったニュアンスで“before”（前）と言う時もあります。そして上記例文の「平等」は形

おはようございます、Jayです。プロゴルファーの渋野日向子選手が全英女子オープンに優勝しました！日本人女性がメジャー大会で優勝するのは樋口久子さん以来42年ぶりなんだそうです。おそらく渋野選手の名前を知ったのは、私含めて、ここ数日の間という人が大半ではないでしょうか。昨日の会見でお出迎えが想像以上でビックリしていたと言っていましたが、今までとは桁違いの注目を浴びながらの生活となるでしょう。その注目の中でも同じようにプレーが出来るかどうか。ですので、私が言えるような立場ではあり

おはようございます、Jayです。店頭や街頭で宣伝目的のための小冊子などが置かれていて「ご自由にお取りください」と書いてあるのを見掛けます。この「ご自由にお取りください」を英語で言うと？「ご自由にお取りください」＝“Pleasefeelfreetotakeone”“one”なんで「一つだけ」と言っています。もし一つだけでなく「いくつか」いいなら“one”を“some”や“afew”に変えて使ってください。他の言い方でより短いのは“Helpyourse

おはようございます、Jayです。“悪い事をしたら謝る”と親から教わったりご自身の子供にそう教えたりしている人もいらっしゃるかと思います。しかし中には友達のせいじゃないのにその友達から謝られたという経験はありませんか？そんな時は「謝らないでいいよ」と言ったりしますが、これを英語で言うと？「謝らないでいいよ」＝“don'tbe(sorry)”（ドﾝﾄｩ・ビー・ソリー）例：A:“I'msorry.”「ごめんなさい。」B:“Don'tbe.Itwasno