英語で言うと

おはようございます、Jayです。今日は「今年の漢字」が発表される日ですね。（ちなみに2024年は「金」で2023年は「税」でした）日本の学校と同じように日本人補習校でも漢字は習い、冬休みの宿題に漢字の書き初めがあります。漢字って一文字や数文字で多くの情報を表せるので非常に便利な反面、アルファベットに比べて複雑なので手書きする時は大変です。(-_-;)特に字の綺麗さがない私のは“芸術性も判別性もない草書体”と言えますｗこの「字の綺麗さ」を英語で言うと？「字の綺麗さ」＝“ha

☆三日坊主の受講生が"0"☆「やめられない、とまらない」発音＆心理学活用英語学習法英語コーチ北庄司福子はじめましての方はこちら「あの人って、自然体でいいなぁ」と感じる瞬間ってありませんか？がんばりすぎず、飾らず、そのままで心地よさがある人。最近まさにそんなふうに思う人がいて、ふと頭の中でつぶやきました。「自然体」って…英語でどう言う？日本語ではすっと言えるのに、いざ英語にしようとすると、急に迷子

おはようございます、Jayです。昨日は私が“体調を崩し始めた”という話をして数日間は寝込むなどの覚悟をしておりました。しかしブログを書いてからすぐベッドに戻って休むなどしたら再び元気になりました。この再び「元気になる」を英語で言うと？「元気になる」＝“recharge”（リチャーｼﾞ）例：“Ididn'tseeyouyesterday.”「昨日（あなたを）見かけなかったね。」“Iwascomingdownwithsomethingyesterd

☆三日坊主の受講生が"0"☆「やめられない、とまらない」発音＆心理学活用英語学習法英語コーチ北庄司福子はじめましての方はこちら「行けば楽しいはずなのに、寒い中、外に出るのがどうにも億劫…」そんな日、ありませんか？私はよくあります。玄関で一度立ち止まり、“うーん、今ほんとに出る…？”とためらうあの感じ。そこでふと考えました。「出かけるのが億劫」これ、英語ではどう言う？実は“億劫”はそ

おはようございます、Jayです。今朝はよくクシャミをしています。もしかしたら体調を崩し始めているのかもしれません。この「体調を崩し始める」を英語で言うと？「体調を崩し始める」＝“comedownwithsomething”（カﾑ・ダゥﾝ・ウィｽﾞ・サﾑスィﾝｸﾞ）例：“I'msneezingalotthismorning.”「私今朝よくクシャミが出る。」“Areyouok?”「大丈夫？」“IthinkI'mcomingwithso

☆三日坊主の受講生が"0"☆「やめられない、とまらない」発音＆心理学活用英語学習法英語コーチ北庄司福子はじめましての方はこちら最近、ふとしたことで「え？思っていたよりずっと簡単に叶った…！」という出来事がありました。まさに、“無理だと思っていたのぞみが、スルスル叶う”あの瞬間。胸のあたりがふわっと温かくなって、「あぁ、超嬉しい…！」と自然にこぼれる、あの感じです。その気持ちを英語で言おうとしたとき

おはようございます、Jayです。昨夜青森県東方沖でマグニチュード7.5と震度6強を記録する地震が発生しました。これにより後発地震注意情報が発令されましたので家具の固定や防災バッグの準備などをしましょう。この「後発地震注意情報」を英語で言うと？「後発地震注意情報」＝“SubsequentEarthquakeAdvisory”（サﾌﾞスィーｸウェﾝﾄｩ・アーｽｸウェィｸ・アﾄﾞｩヴァィザリー）例：“OfftheCoastofHokkaidoandSanri

☆三日坊主の受講生が"0"☆「やめられない、とまらない」発音＆心理学活用英語学習法英語コーチ北庄司福子はじめましての方はこちらこの季節になると、なんだか気持ちがそわそわ…無意識に“焦り”が出てきませんか？私は12月が近づくと、毎年「気持ちが前のめりになる感じ」が出てきます。そんなとき、ふと思ったんです。「気が焦る」って、英語で何ていう？でもこれ、意外と一語で出てこないんですよね。

☆三日坊主の受講生が"0"☆「やめられない、とまらない」発音＆心理学活用英語学習法英語コーチ北庄司福子はじめましての方はこちら急に寒くなりましたね。夜、冷たい風がヒュッと吹く音がすると、なんだか心細くなることってありませんか？私、寒さが本当に苦手で…気温が下がると、ふっと“心の真ん中にすきま風が当たるような感じ”になるんです。そんなとき、ふと思いました。「心細いって、英語でなんて言う

おはようございます、Jayです。新年の楽しみの一つに「福袋」と言う人もいらっしゃるかと思います。その福袋の予約受付を開始したお店もあるみたいですが、この「福袋」を英語で言うと？「福袋」＝“luckybag”（ラッキー・バッｸﾞ）例：“WhatareyoulookingforwardtodoinNewYear?”「お正月は何をするのが楽しみ？」“Iwanttobuyluckybags.”「福袋たちを買いたい。」“Plural?How

おはようございます、Jayです。警視庁・神奈川県警・埼玉県警・千葉県警は合同記者会見を行って匿名・流動型犯罪グループ（トクリュウ）の指示役とみられる4人を逮捕した事を発表しました。昨今いわゆる闇バイトによる犯罪が目立ちますが、この「闇バイト」を英語で言うと？「闇バイト」＝“darkgig”（ダーｸ・ギｸﾞ）例：“I'vefoundaverylucrativejob.”「俺とてもお金になる仕事を見つけたんだ。」“Ihopeit'snotadark

おはようございます、Jayです。「クリスマスケーキ」と聞くとみなさんはどんなのを想像しますか？私はロールケーキのブッシュドノエルですね。この「ロールケーキ」を英語で言うと？「ロールケーキ」＝米：“jellyroll”（ジェリー・ロｫ）、英：“Swissroll”（ｽウィｽ・ロｫ）例：“WhatdoyouwanttoonChristmas?”「クリスマスの日に何食べたい？」“IwanttoeataSwissroll.”「ロールケーキが食

おはようございます、Jayです。タレントの松村沙友理さんが結婚と妊娠を発表されました。（おめでとうございます！）彼女のケースがどうかは分かりませんが、妊娠がきっかけで結婚する事を「できちゃった婚」と言いますね。この「できちゃった婚」を英語で言うと？「できちゃった婚」＝“shotgunwedding/marriage”（米：シャッﾄｩガﾝ・ウェディﾝｸﾞ/マリｯｼﾞ、英：ショッﾄｩガﾝ・ウェディﾝｸﾞ/マリｯｼﾞ）例：“Whatmadeyoudecideto

おはようございます、Jayです。以前はスーパーマーケットで買い物をするとお店のポリ袋がついてきました。最近は有料になり節約や地球環境のためにエコバッグを利用する人も多いでしょう。この「ポリ袋」を英語で言うと？「ポリ袋」＝“plasticbag”（ﾌﾟラｽティｯｸ・バッｸﾞ）例：“Doyouhaveaplasticbag?”「ポリ袋ある？」“Areyoustillusingplasticbags?”「まだポリ袋使っているの？」“Yeah,

おはようございます、Jayです。2025年も残り1か月を切りましたね。という事で昨日「新語・流行語大賞」の発表があり高市首相の「働いて働いて働いて働いて働いてまいります」が受賞しました。ちょっとこれでは長いので短くした「働いて働いて働く」を英語で言うと？（すでに私が楽しているｗ）「働いて働いて働く」＝“work,work,andworkmore”（ワーｸ・ワーｸ・アﾝﾄﾞｩ・ワーｸ・モァ）例1：“Iwanttowork,work,andworkm

おはようございます、Jayです。「キングカズ」ことサッカーの三浦知良選手(58歳)が来年も現役を続行する意向であることが“Yahoo!ニュース”にありました。この「現役を続行する」を英語で言うと？「現役を続行する」＝“play”（ﾌﾟレィ）例1：“KingKazuintendstoplaynextyear.”「キングカズは来年も現役を続行するつもりだ。」例2：“Howlongmoredoyouwanttoplayatthepro

おはようございます、Jayです。香港のマンションで大火災が起きて多数の死傷者が出ています。亡くなられた方のご冥福と怪我された方の一日も早い快復を願います。“FNNプライムオンライン”の記事には火災報知器が正常に作動していなかったり補修工事で建物を覆っていた防護ネットが耐火基準を満たしていなかったなどと書かれています。今回の火事の全容解明はまだ先になるかと思いますが、時にずさんな工事が原因で多くの死傷者を出る事故がありますね。この「ずさんな」を英語で言うと？「ずさんな」＝“

おはようございます、Jayです。“ブラックフライデーセール”と謳いながら期間が昨日までのものを見つけ「今日がそのブラックフライデーなのに昨日で終わり？」と心の中でツッコミを入れました。それは置いておいて、友達とショッピングや温泉などをしたいと思っている方もいらっしゃるかと思います。そんな時は「どう思う？」と相手に伺いを立てますが、この何か提案する時の「どう思う？」を英語で言うと？「どう思う」＝“Whatdoyousay?"（ワッﾄｩ・ドゥー・ユー・セィ）例1：“

おはようございます、Jayです。一昨日大阪のエキスポシティにある観覧車が落雷の影響で緊急停止しました。男女20人がゴンドラに閉じ込められて最後の人を救出したのは9時間後でした。観覧車にしろエレベーターにしろ安全のために緊急停止をする事がありますが、この「緊急停止」を英語で言うと？「緊急停止」＝“emergencystop”（米：イマージャﾝスィー・ｽタッﾌﾟ、英：イマージャﾝスィー・ｽトッﾌﾟ）例1：“AFerriswheelmadeanemergency

おはようございます、Jayです。昨夜18時01分ごろに熊本県阿蘇地方震源地とするマグニチュード5.8で震度5強の地震が発生しました。この地震でケガ人は出たみたいですが死者がいなかったのは良かったです。地震の揺れで家具が倒れると人が怪我したりドアを塞いで逃げ道を塞がれる危険です。ですので防災バッグの準備だけでなく家具を壁に固定するなどもしてくださいませ。この安全のために「固定する」を英語で言うと？「固定する」＝“secure”（スィキュｧ）例1：“Itisimp

おはようございます、Jayです。沖縄県本島北部のダムから浄水場へ繋がれる導水管が破裂して漏水が起きました。県中南部の広範囲で断水などの影響を受けていますが、さすが日本と言いますか、水漏れの復旧作業はかなり進んでいるみたいです。（詳しくは“沖縄県企業局”のページをご覧ください）この「漏水・水漏れ」を英語で言うと？「漏水・水漏れ」＝“waterleakage”（米：ワーター・リーキｯｼﾞ、英：ウォーター・リーキjｯｼﾞ）,“waterleak”（米：ワーター・リーｸ、英：ウ

おはようございます、Jayです。今日は勤労感謝の日ですね。日々お仕事お疲れ様です!!会社によっては従業員に自社の商品などを割引価格で提供する社販（社内販売）や社員割引という制度がありますね。この「社販/社員割引」を英語で言うと？「社販/社員割引」＝“employeediscount”（イﾑﾌﾟロイー・ディｽカゥﾝﾄｩ）注：“employee”の出だしを「イ」ではなく「エ」と言う人もいる（私はその一人）例：“Doesyourcompanyhasemploy

おはようございます、Jayです。民主国家であろうと独裁国家であろうと、国や地方自治体にはそこを治めている政府が存在していますね。この「政府」を英語で言うと？「政府」＝“government”（ガヴァﾝマﾝﾄｩ）例：“Ourgovernmentisdoingagood/badjob.”「私達の政府は良い/悪い仕事をしている。」“govern”（統治する・管理する）＋“ment”（単語を名詞化する）＝“統治・管理”⇒「政府」今朝この単語を取り上げよ

おはようございます、Jayです。本日11月22日は語呂合わせで“いい夫婦の日”ですが、回転寿司を考案した故・白石義明氏の誕生日でもありそれにちなんで「回転寿司記念日」でもあります。ベルトコンベアーに乗って運ばれてくるお寿司を初めて見た時はどこか宝探しみたいで興奮したのを覚えています。この「回転寿司」を英語で言うと？「回転寿司」＝“conveyorbeltsushi”（カﾝヴェィア・ベｫﾄｩ・スーシー）例1：“Doyouknowanygoodsushir

おはようございます、Jayです。アメリカは毎年11月第4木曜日は“収穫などいろんなものに感謝を示す”を目的とした感謝祭(Thanksgiving)があります。（そしてこの翌日が“BlackFriday”の大元の日）日本で「感謝祭」というと“ユニクロ”のセールの方が有名ですが、今日から27日までです。ユニクロは海外進出しておりアメリカにも店舗がありますね。今朝はこのユニクロの「感謝祭」がアメリカで何と呼んでいるかをご紹介します。“ThankYouEvent”（サﾝｸ・ユ

おはようございます、Jayです。一昨日から大分県の佐賀関で大規模火災が発生していて消防や自衛隊の方々が火を消そうと活動しています。この「火を消す」を英語で言うと？「火を消す」＝“putout”（プッﾄｩ・アゥﾄｩ）例：“FirefightersandJSDFaretryingtoputoutOita'smassivefire.”「消防士達と自衛隊が大分県の大規模火災を消火しようと活動している。」“putout”は“put”に“out”を付

おはようございます、Jayです。お笑いコンビのナイツの塙宣之さんが“マチカフェ（ローソン）でMサイズのコーヒーカップを買ったけどコップにLと印字されいて、間違ってLサイズを買ったと思ってそのままLのボタンを押したらコーヒーが溢れ出た”というのが“Yahoo!ニュース”になっていました。巷にはこういった誤解を招くような表記や説明のものを時々見かけますが、この「誤解を招く」を英語で言うと？「誤解を招く」＝“misleading”（ミｽリーディﾝｸﾞ）例1：“Thedesi

おはようございます、Jayです。東北楽天ゴールデンイーグルスの柴田大地が今年戦力外通告を受けましたが、そのおよそ2週間後に再び楽天と契約しました。戦力外を受けたチームと育成選手として再契約する事はありますが支配下契約は珍しいですね。この「再契約する」を英語で言うと？「再契約する」＝“re-sign”（リサィﾝ）例1：“DaichiShibatawasreleasedfromtheRakutenEaglesbutre-signedwiththet

おはようございます、Jayです。熊による被害が相次いでいますが、捕獲するために箱罠を設置したり吹き矢を使って眠らせるなどの方法を取りますね。この「吹き矢」を英語で言うと？「吹き矢」＝“blowgun”（ﾌﾞロゥガﾝ）、“blowpipe”（ﾌﾞロゥパィﾌﾟ）例1：“Ahunterusedablowguntotranquilizethebear.”「ハンターは熊に麻酔をかけるのに吹き矢を使った。」例2：“Blowgunsareusedas

おはようございます、Jayです。昨日は侍ジャパン（野球日本代表）と韓国代表の試合が行われ11-4で勝ちました。東京で行われているデフリンピックではサッカー日本代表が14日の試合でオーストラリアに8-0と圧勝でした。こういう大差の試合や一方的な事について「圧倒する」や「支配する」と表現したりしますが、この「圧倒する・支配する」を英語で言うと？「圧倒する・支配する」＝“dominate”（米：ダマネィﾄｩ、英：ドミネィﾄｩ）例：“Japandominatedtheg