ブログ記事734件
おはようございます、Jayです。アジアカップの決勝戦の結果を知りたくない方はこれ以上先は読まないでください。パリ五輪の切符を兼ねてカタールで行われているサッカーのU23アジアカップですが、日本代表はパリ五輪の切符を手に入れただけでなくウズベキスタン代表を破って見事優勝しました!!日本は後半アディショナルタイム(試合終了間際)に先制したのですがその後相手にペナルティーキック(PK)を与えてしまいました。(ペナルティーキックは蹴る方が有利でだいたい成功する)このPKをゴールキ
おはようございます、Jayです。今日は憲法記念日ですね。良いか悪いかやするかしないかは置いておいて、憲法改正の議論自体は国会であっても良いと私は思います。(憲法を改正するかしないかの最終決定は私達の国民投票)この法律などを「改正する」を英語で言うと?「改正する」=“amend”(アメンドゥ)例1:“Somepoliticiansaretryingtoamendtheconstitution.”「一分の政治家達は憲法を改正しようとしている。」例2
おはようございます、Jayです。プロ野球などで試合が終わった事を伝えるために「試合終了」と表記しますね。この「試合終了」を英語で言うと?「試合終了」=“final”(ファィナォ)この記事を書こうと思ったのはマイクロソフトのニュースフィードサイトでる“MicrosoftStart”がきっかけです。メジャーリーグの試合結果を表示している箇所にスコアと共に「決勝」と表記されていました。(MicrosoftEdgeでこの事象が起きており、GoogleChromeだと「最終
おはようございます、Jayです。“毎日新聞”の記事に記者の男性が7歳の長男を乗せて車を走らせている時に人気の少ない地域で一人で歩く女の子の姿を見掛けたそうです。男性は声をかけるか悩みましたが意を決して声をかけたり警察に連絡し、女の子は無事に警察に保護されて後に女の子を探していた家族と再会できたそうです。この人に「声をかける」を英語で言うと?「声をかける」=“talkto”(米:ターク・トゥー、英:トーク・トゥー)例1:“Hetalkedtoagirland
おはようございます、Jayです。昨日は外国為替で一時1ドル160円台になりましたが直後に155円台になりました。これは政府や日本銀行が介入したためと思われていますが、神田財務官はノーコメントとしています。何か問題が起きた時に改善しようとしたりさらなる悪化を防ぐために介入したり干渉したりする事がありますが、英語では“intervene”や“interfere”と言ったりします。(“inter-”は「〇〇の間」という意味)今朝はこの「介入する・干渉する」を意味する“intervene
おはようございます、Jayです。昨日衆議院の補欠選挙が3か所で行われ、全て立憲民主党が勝利しました。これで与党は衆議院解散しにくくなりましたが野党は逆に政権交代の機運が高まったとして解散に追い込むかもしれません。しかし私は解散しない事を期待します。この何かをしたり起こると「期待する」を英語で言うと?「期待する」=“expect”(イクスペクトゥ)例1:“IexpectPrimeMinisterKishidawon'tdissolvetheHouse
おはようございます、Jayです。友達にしろ知らない人にしろ誰か困っている人を助けた経験は皆様おありかと思います。お礼を言われると「どういたしまして」と言ったりしますが、この「どういたしまして」を気軽な感じで英語で言うと?「どういたしまして」=“anytime”(エニータィム)例:“Thankyou.”「ありがとうございます。」“Anytime.I'mgladIcouldhelp.”「どういたしまして。お役に立てて良かったです。」“anytime”
おはようございます、Jayです。暖かくなってきたので衣替えで冬服を押し入れに収納した人も多いかと思います。さて、昨日のニュースで空港がゴールデンウィークの出国ピークを迎えている事を伝えていました。機内に持って行った手荷物は頭上の荷物入れや前の座席の下に収納しますね。この「収納する」を英語で何と言いますか?“store”や“stow”など色々あります。今朝はこの「収納する」を意味する“store”と“stow”の違いについてです。“store”(米英:ストァ)=「(し
おはようございます、Jayです。今年は最長で10連休となるゴールデンウィーク。明日もしくは今日から旅行に出かける方もいらっしゃるかと思います。旅の移動手段・時間や訪問場所など書かれているものを「行程表」や「旅程」と言ったりしますね。この「行程表・旅程」を英語で言うと?「行程表・旅程」=“itinerary”(米:アィティネラリー、英:アィティナラリー)例1:“CanweaddKyotototheitinerary?”「行程表に京都を加えてもいい?」
おはようございます、Jayです。昨日から“熱中症特別警戒アラート”の運用が始まりました。これは暑さ指数と呼ばれるものが基準となっていますが、この「暑さ指数」を英語で言うと?「暑さ指数」=“TheWetBulbGlobeTemperature(WBGT)”(米:ダ・ウェットゥ・バォブ・グロゥブ・テムパラチャー、英:ダ・ウェットゥ・バォブ・グラゥブ・テムプラチャー)“アメリカ国立気象局”の説明:“WetBulbGlobeTemperature
おはようございます、Jayです。スポーツに限らずいろんな場面に記録がありますね。“記録は破るためにある”という言葉もあるように、記録は一つの指針となりそれを超えるためのモチベーションとなっている事でしょう。ドジャースの大谷翔平選手は21日(日本時間22日)のメッツ戦で松井秀喜さんが持つ日本人選手の通算メジャーリーグホームランを超える新記録のホームランを打ちました。この「新記録の」を英語で言うと?「新記録の」=“record-breaking”(米:レカードゥブレィキンク
おはようございます、Jayです。あと1週間ちょっとで新年度から1か月となりますがいかがお過ごしでしょうか?新入社員の方で「報告・連絡・相談」(いわゆる「ホウレンソウ」)が大事と教わった方もいらっしゃるかと思います。「報告する」は以前ご紹介したので今朝は真ん中の「連絡」についてです。“Indeed”によると「連絡」とは『業務の関係者に業務や作業についての情報を共有する行為を指します』とあります。この「連絡する」を英語で言うと?「連絡する」=“inform”(インフォーム)
おはようございます、Jayです。“読売新聞オンライン”のニュースでセブン-イレブン・ジャパンの本部は5月からセブンイレブンで消費期限の迫った商品などおよそ300点の割り引きを推奨するそうです。値段を下げる事を「割り引き」や「値引き」と言いますが、この「割り引・値引き」を英語で言うと?「割り引き・値引き」=“discount”(ディスカゥントゥ)例:“Seven-ElevenJapanencouragesitsstorestomakeadiscounto
おはようございます、Jayです。“Hint-Pot”(日本語)にフランス人が心を奪われた日本語として「行ってきます・行ってらっしゃい」が書かれていました。おそらく日本語で最も使われる中のトップ10には入っていてもおかしくない「行ってきます」と「行ってらっしゃい」。単に出掛ける時のやり取りの挨拶だけでなく、「行ってきます」には“無事に帰って来る”というのが含まれており、「行ってらっしゃい」は無事に帰って来るのを願う意味合いが含まれているとの事。これは(ネイティブの)日本人の間では知
おはようございます、Jayです。新入社員の方々、今日で3週目が終わるかと思いますがいかがお過ごしでしょうか。おそらく多くの方はまだ覚える事がいっぱいで割り当てられた仕事をするのが精一杯かと思います。ぜひ今の気持ちを忘れる事ないでください。きっと来年入ってくる新入社員(後輩)さん達を助ける時の参考になる事でしょう。この「割り当てられた仕事」を英語で言うと?「割り当てられた仕事」=“stint”(スティントゥ)例:“I'vedonemydailystint.
おはようございます、Jayです。“ORICONNEWS”で俳優の杉咲花さんの事が書かれていました。現在出演されているドラマでそばかすが見えるくらいの薄いメイクだそうです。この「そばかす」を英語で言うと?「そばかす」=“freckle(s)”(フレッカォ(ズ))例:“Someofmyfriendshavefreckles.”「私の友達の何人かはそばかすがあります。」1つのそばかすなら“(a)freckle”ですが、複数あるのが普通なので“feck
おはようございます、Jayです。本日4月14日は熊本地震が発生し始めてから8年が経ちました。(“発生し始めて”と書いているのは本震が2日後に起きたから)ですので今日は熊本県に関連する事をやります。くまもんなど熊本県は有名なのが様々ありますが、私がアニメのケロロ軍曹を通して知ったのがいきなり団子。“熊本市観光ガイド”によると「小麦粉を練って伸ばした生地で、厚さ1センチ位の輪切りにしたさつまいもと粒あんを包んだものを蒸した、昔ながらの素朴な風味の熊本の郷土菓子」とあります。そしてこ
おはようございます、Jayです。新天地で生活を始めた方いかがお過ごしでしょうか?お店の場所などまだわからない事の方が多いかもしれませんが、新しく出来た知り合いや友達でその場所に長く住んでいたり詳しい方について行くのも一つの手です。この誰かに「ついて行く」を英語で言うと?「ついて行く」=“goalongwith”(ゴゥ・アロング・ウィドゥ)例:“Areyougoingtogotoshopping?SinceI'mnewtothistown
おはようございます、Jayです。誰かが逮捕される逃走防止の一環として手錠をはめられますね。日本は身体の前ですが、アメリカは基本的に身体の後ろに手錠をされます。この「手錠」を英語で言うと?「手錠」=“handcuffs”(ハンドゥカフス)例:“JapanesepoliceofficersputhandcuffsinfrontofsuspectsbutAmericanofficersputbehindthem.”「日本の警察官は容疑者の前で
おはようございます、Jayです。私は国会にもスポーツの試合にもヤジはいらないと思っています。(あと乱闘も)阪神タイガースは“X”(旧ツイッター)で以前阪神に所属していた能見篤史さんが「全ての選手に愛のある応援を!」と訴えています。私は自分が観戦している試合でヤジを飛ばした事はありません。でもブーイングは何度かありますが、ブーイングもやめた方が良いのかな?この「ブーイング」を英語で言うと?「ブーイング」=“booing”(ブーイング)例:“Doyouthink
おはようございます、Jayです。おそらく多くの野球ファンが注目している大谷選手の水原元通訳による違法賭博疑惑ですが、“ロサンゼルス・タイムズ”(英語)によると大谷選手の疑いが晴れたそうです。この「疑いが晴れる」を英語で言うと?「疑いが晴れる」=“cleared”(クリァドゥ)例:“Ohtaniwasclearedoftheillegalgamblingallegations.”「大谷選手の違法賭博の疑いが晴れました。」“clear”とは邪魔なもの
おはようございます、Jayです。最近三原じゅん子議員や中古車販売のビッグモーターなどから車が盗まれているのが発覚しました。無事に犯人が捕まって車が戻ってくるのを願いますが、自動車を盗む事を「自動車盗」と言いますね。この「自動車盗」を英語で言うと?「自動車盗」=“cartheft”(米英:カー・セフトゥ),“grandtheftauto”(米:グランドゥ・セフトゥ・アートウ、英:グランドゥ・セフトゥ・オートウ)例1:“Cartheftsareon
おはようございます、Jayです。富士山では雪解けが始まったんですかね。昨日その富士山で半解けの雪と土砂が混じったスラッシュ雪崩というものが起きました。この「半解けの雪」を英語で言うと?「半解けの雪」=“slush”(スラッシュ)例1:“Thestreetsareslipperybecauseofslush.”「半解けの雪で道は滑りやすくなっています。」例2:“AslushavalancheoccurredonMt.Fuji.”「富士
おはようございます、Jayです。今年からシカゴ・カブスに所属する今永昇太投手が日本時間の昨日ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手と初めて対戦しました。(試合はホームのカブスが8-1で勝利)スポーツの個人対個人(今永投手対大谷選手)やチーム対チーム(カブス対ドジャース)などを「対戦」と言いますが、この「対戦」を英語で言うと?「対戦」=“matchup”(マッチアップ)注:発音は同じだけど“match-up”と表記する事も例:“ImanagastruckoutO
おはようございます、Jayです。新生活をされている方はいかがお過ごしでしょうか?私の初めての一人暮らしや大学の寮生活は出来るだけ無駄遣いを減らし必要最低限の物だけで生活でした。この出費を抑えて節約するのを「質素な」や「倹約な」と言いますが、この「質素な・倹約な」を英語で言うと?「質素な・倹約な」=“frugal”(フルーガォ)例1:“WhenIwasastudent,Iwaslivingafrugallifestyle.”「私が学生の時は質素な生
おはようございます、Jayです。多くの所で桜の開花発表が出て、今まさに見頃という所もあるかと思います。この「見頃」を英語で言うと?「見頃」=“besttimetosee”(ベストゥ・タィム・タ・スィー)例:“Nowitthebesttimetoseethecherryblossoms.”「今が桜の見頃です。」“besttime”(一番良い時)+“tosee”(見るのに)=「見るのに一番良い時」=「見頃」もちろんこれは桜だけでなく紅葉
おはようございます、Jayです。この前病院へ行ったのですが、お会計や処方箋を出す時に職員の方が「確認のために名前を仰ってください。」と言っていました。確かに処方箋を別の人に出してしまったら大変ですから良い方法だなと思いました。この(あなたの)「名前を言う」を英語で言うと?「名前を言う」=“stateyourname”(ステイトゥ・ヨァ・ネィム)例:“Forconfirmationpurposes,pleasestateyourname.”「確認のため
おはようございます、Jayです。大人でも子供でも悪い事をしたら罰を課せられますね。政治資金パーティーを巡る問題で自民党の39人が離党勧告や党員資格停止などを受けます。この「罰」を英語で言うと?「罰」=“punishment”(パニッシュマントゥ)例:“39membersofLDParefacingpunishment.”「自民党の39名は罰(処分)を受ける。」“‘discipline’と何が違うの?”“discipline”も誰かが悪い事した時に
おはようございます、Jayです。そんな台湾で昨日大地震が起きて多くの死傷者が出ていて今も救出活動が行われています。日本も今年能登半島地震が起きるなど地震が多いので彼らの辛さなどがわかる方も多いかと思います。そんな時に「心中お察しします」と言ったりしますが、この「心中お察しします」を英語で言うと?「心中お察しします」=“myheartgoesoutto〇〇”(マィ・ハートゥ・ゴゥズ・アゥトゥ・トゥ・〇〇)例:“Taiwanwasstruckbyam
おはようございます、Jayです。一昨日の静岡県の入庁式で川勝知事が職業差別と捉えられかねない発言をしたのが物議を醸しています。その時に「知性」という言葉が使われていたのですが、この「知性」を英語で言うと?「知性」=“intelligence”(米:インテラジャンス、英:インテリジャンス)例:“Thegovernorwantshisnewworkerstoacquirehighintelligence.”「知事は新職員に高い知性を得る事を求めています。