英語で言うと

おはようございます、Jayです。昨日お仕事された方（特に仕事始めだった方）、お疲れさまでした。私は以前は完璧主義なところがあってけっこう自分に厳しくし過ぎていたように思います。（今は…、このブログを読めばわかるでしょ？w）おそらく多くの方はまだ久しぶりの仕事で本調子じゃないと思いますが、徐々に上げていけばいいので自分に厳し過ぎずに逆に優しく労わってあげてくださいませ。この「自分に厳しくし過ぎないで・自分に優しくして」を英語で言うと？「自分に厳しくし過ぎないで・自分に優しくし

おはようございます、Jayです。“長い9連休が終わって今日が仕事始め”という方も多いかと思います。（私の友達で有休消化を加えて10連休という人もいました）休暇明けでいきなり“いつも通り”は心身に良くないと思うので無理しないでくださいね。この「仕事始め」を英語で言うと？「仕事始め」＝“thefirstworkdayoftheyear”（ダ・ファーｽﾄｩ・ワーｸ・デｲ・アｳﾞ・ダ・イｧ）例：“It'sfinallyhere.”「ついにやってきたね。」“Wh

おはようございます、Jayです。みなさんは箱年駅伝をご覧になりましたか？“青山学院大学”が強かったですね。そんな青山学院は“アディダス”とパートナーシップ契約を結んでいるそうです。そのアディダスのCMをご覧になった事ありますか？黒田朝日選手と塩出翔太選手が出演されているのですが、「大丈夫、いける」と共にこれの英語版が出ています。↓これがそのCMですこの「大丈夫、いける」を英語で言うと？「大丈夫、いける」＝“you(you've)gotthis”（ユー(ユーｳﾞ

おはようございます、Jayです。今年ご結婚された方々、おめでとうございます＆末永くお幸せに♡自分が結婚したり兄弟が結婚すると義理の家族と呼ばれる人（達）が出来ますよね。私は知らなかったのですが「姻族（いんぞく）」という単語があるんですね。この「義理の家族」を英語で言うと？「義理の家族」＝“in-law(s)”（米：イﾝラー(ｽﾞ)、英：イﾝロー(ｽﾞ)）例1：“I'mgoingtospendtheNewYearwithmyin-laws.”「正月

おはようございます、Jayです。とある医師がSNSで不適切な投稿をして炎上しました。当初は医師が務めているクリニックは解雇しないと擁護していましたが解任した事を発表しました。この「解任する」を英語で言うと？「解任する」＝“relieve”（リリーｳﾞ）,“dismiss”（ディｽミｽ）例1：“Theclinicwasstandingbyheratfirst,buttheyrelievedthedoctor.”「クリニックは当初は彼女を擁護し

おはようございます、Jayです。寒いこの時期はUNIQLOのヒートテックが非常に役立つのでお世話になっています。しかし肌着のヒートテックは“100%ポリエステル素材のものと比べると乾きにくい”という難点があります。（ヒートテックは発汗によって暖かくなる仕組みらしい）そんな弱点をユニクロの店員さんは「ヒートテックの下にエアリズムを着る」で解決してくれる事を教えてくれました。皆様もぜひ参考にしてみてください。さて英語で「下に」を意味する単語で最も耳にするのと言えば“under”

おはようございます、Jayです。クリスマスは厳密には1月5日までだから終わっていないけど、日本は正月飾りが出始める今日（26日）は私は“会社員にとっての月曜日”みたいな気分になります。(笑)これは笑い話というか深刻な事ではないのでいいのですが、あまり笑っていられないのがインフルエンザが最近巷で猛威を振るっている話。特に受験生など大事な事が間近に迫っている方は心配かと思いますが、この病気などが「猛威を振るう」を英語で言うと？「猛威を振るう」＝“rage”（レィｼﾞ）例：

おはようございます、Jayです。今日はクリスマス・イヴですね。なのでデートという人も多いかと思いますが、気持ちだけでなく厚着などで身体も暖かくしておきましょう。ものすごく好きで夢中な事を「ゾッコン」と言いますが、この「ゾッコン」を英語で言うと？「ゾッコン」＝“smitten”（ｽミｯタﾝ）例：“Heissmittenwithherandsheissmittenbyhissmile.”「彼は彼女にゾッコンで彼女は彼の笑顔にゾッコン。」“Good

おはようございます、Jayです。本日は12月23日です。“クリスマスまであと2日”でもありますが、以前は天皇誕生日（上皇さま）で祝日でしたね。（今は現天皇陛下の誕生日である2月23日に移った）この「以前は〇〇だった」を英語で言うと？「以前は〇〇だった」＝“usedtobe〇〇”（ユーｽ・タ(ﾄｩ)・ビー・〇〇）例：“Todayusedtobeaholiday.”「今日は以前は祝日だったんだ。」“Whathappened?”「何があったの？」“

おはようございます、Jayです。この時期は街の至る所でクリスマスの装飾やツリーなどを見掛けますね。そんな街を明るく照らす綺麗なイルミネーションを見に出掛ける予定の人達も多くいる事でしょう。この「照らす」を英語で言うと？「照らす」＝“illuminate”（米：イルーマネィﾄｩ、英：イルーミネィﾄｩ）例：“Beautifullightsareilluminatingthestreets.”「綺麗な光が通りを照らしてる。」“Doyouknowwhat

おはようございます、Jayです。乾燥する冬で特に注意しなくてはいけない一つに火事があります。おそらくどのご家庭にも電源タップや延長コードはあるかと思いますが、裏面に書かれている持続可能な最大電力（合計：〇〇Wまで）を超えて使用し続けると火災を起こすそうなのでご注意ください。この「電源タップ・延長コード」を英語で言うと？「電源タップ・延長コード」＝“powertap”（パワー・タッﾌﾟ）,“powerstrip”（パワー・ｽﾄｩリッﾌﾟ）例：“Donotplu

おはようございます、Jayです。「熱い」は英語で“hot”、「暖かい」は“warm”、そして「冷たい」は“cold”ですね。ではこれらの間にある「ぬるい」を英語で言うと？なぜこれをご紹介しようと思ったのかと言うと、“ウェザーニュース”などで“お湯で手洗いすると手の皮脂が奪われやすいからぬるま湯でしましょう”と紹介されているのを観て皆様にお伝えしたかったからです。「ぬるい」＝“lukewarm”（ルーｸウォーﾑ）例1：“Washyourhandswithluke

おはようございます、Jayです。“TBS”の記事によると闇バイトに応募した15歳の少年が80代の女性からキャッシュカードや通帳を騙し取ろうとした詐欺未遂の疑いで警察に逮捕されました。駅で体格よりも大きいスーツを着た少年を警戒中の捜査員が不審に思った事がきっかけだそうです。この「不審」を英語で言うと？「不審」＝“suspicion”（サｽピシャﾝ）例：“Anofficerhadasuspicionagainsthim.”「捜査員は彼を不審に思った。」“W

おはようございます、Jayです。三菱UFJ銀行で当時店長代理を務めていた40代行員（懲戒解雇）が支店の貸金庫にあった約60人分の資産（時価十数億円）を盗んだ事が発覚して昨日半沢頭取が会見しました。この「貸金庫」を英語で言うと？「貸金庫」＝“safedeposit(box)”（米：セィﾌ・ディパ-ズィッﾄｩ・バッｸｽ、英：セィﾌ・ディポズィッﾄｩ・ボッｸｽ）例：“Afemalebankemployeeinher40sstoleassetsworth

おはようございます、Jayです。クリスマスが大好きな私はこの時期は楽しいイベントが目白押しで心躍りながらも見逃すことがないようにしております。(笑)この楽しい機会などを「見逃す」を英語で言うと？「見逃す」＝“missout”（ミｽ・アゥﾄｩ）例：“We'rearegoingtothrowaChristmaspartyatourhousethisweekend,sodon'tmissout.”「今週末我が家でクリスマスパーティーをするか

おはようございます、Jayです。もうすぐクリスマスのこの時期はおもちゃ売り場では大勢の子供達が目をキラキラ輝かせながら商品を眺めている事でしょう。買ってほしいものをすぐに決められる子もいれば欲しい物が多すぎて迷う子もいますが、そんな子にはよく親が「早く決めて！」と言っているのを耳にします。この「早く決めて！」を英語で言うと？「早く決めて！」＝“Makeupyourmind!”（メィｸ・アッﾌﾟ・ヨァ・マィﾝﾄﾞｩ）例：“Haveyoudecidedwhic

おはようございます、Jayです。年末年始に帰省などで新幹線を使う予定の方も多いかと思います。“JR東海”によりますと2024年12月27日（金）～2025年1月5日（日）まで新幹線「のぞみ」は全席指定席となるそうです。自由席と違って特定の席を予約するのが指定席ですが、この「指定席」を英語で言うと？「指定席」＝“reservedseat/seating”（リザーｳﾞﾄﾞｩ・スィーﾄｩ/スィーティﾝｸﾞ）“JR東海”の例：“AllseatsontheTokaid

おはようございます、Jayです。警察庁は「雇われたふり作戦」と称して捜査員が偽の身分証を使って闇バイトに応募して検挙するそうです。ニュースで「仮装身分捜査」と言っていましたが、これって「おとり捜査」とも言えますよね？この「仮装身分捜査・おとり捜査」を英語で言うと？「仮装身分捜査・おとり捜査」＝“undercoveroperation”（米：アﾝダーカヴァー・アパレィシャﾝ、英：アﾝダーカヴァー・オパレィシャﾝ）例：“Policeareplanningtoco

おはようございます、Jayです。JAL国際線のパイロット2人から乗務前の検査でアルコールが検知されて登場予定の飛行機が3時間以上遅延する事態が発生しました。会社や警察などが呼気内のアルコール濃度を測るのにアルコール検知器やアルコールチェッカーと呼ばれるものが使われていますが、この「アルコール検知器・アルコールチェッカー」を英語で言うと？「アルコール検知器・アルコールチェッカー」＝米：“breathalyzer”（ﾌﾞレサラィザー）,英：“breathalyser”（ﾌﾞレサラ

おはようございます、Jayです。今月6日に沖縄から台湾を周遊する予定だった客船が技術的トラブルによって那覇港で4日間停泊しているそうです。台湾から乗船していたツアー客もいてその人達は飛行機で帰ったそうですが、沖縄発の人達は10日までのツアーだったのですべて停泊船内…お客さんも乗務員の方達も心中お察しします。（少なくともより酷いものにならずに済んで良かった）私は飛行機の技術的な問題で遅延や翌日以降に順延した経験がありますが、この「技術的トラブル・技術的な問題」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。日本の治安の良さはもちろん国民性もありますが、命を張って仕事をして下さっている警察官（検察官）やその関係者達のおかげでもあります。（お仕事お疲れ様です＆いつもありがとうございます）しかしそんな安全な日本でも犯罪はゼロではないですし、警察官達の中にも犯罪を犯す人はいます。一度は死刑判決を受けながら再審無罪となった袴田巌さんの裁判で証拠の捏造が認定されました。この「捏造」を英語で言うと？「捏造」＝“fabrication”（ファﾌﾞリケィシャﾝ）

おはようございます、Jayです。これを読んでくださっている方で風邪を引くなど体調を崩されている方、お大事になさってください。風邪の症状の一つに鼻水（鼻汁）がありますが、鼻水が出るとティッシュなどで鼻をかみますね。この鼻を「かむ」を英語で言うと？「（鼻を）かむ」＝“blow”（ﾌﾞロゥ）注：イギリス英語では「ﾌﾞラゥ」と発音する人もいる例：“Youhavearunnynose.Goblowyournose.”「鼻水が出ているじゃん。鼻かんで来な。」

おはようございます、Jayです。皆様の中にはご自身で髪を切られる方もいれば美容院や美容室へ行ってプロにお任せする方もいらっしゃるかと思います。年末年始は繁忙期だそうですね。この「美容院・美容室」を英語で言うと？「美容院・美容室」＝“hairsalon”（米：ヘｧ・サラｰﾝ、英：ヘｧ・サロﾝ）例：“Yournewhairstyleisgorgeous.”「その新しい髪型素敵だね。」“Thankyou,Iwenttoanewhairsalon

おはようございます、Jayです。お土産の定番の一つで、透明な球体の中に街角などの模型があって振ると雪が舞って綺麗なスノードームがありますね。（子供の頃大好きでした）この「スノードーム」を英語で言うと？「スノードーム」＝“snowglobe”（米：ｽノゥ・ｸﾞロゥﾌﾞ、英：ｽナゥ・ｸﾞラゥﾌﾞ）,“snowdome”（米：ｽノゥドｳﾑ、英：ｽナゥダｩﾑ）例：“I'vegotyouapresent.Here.”「プレゼントがあるんだ。はいこれ。」“Asn

おはようございます、Jayです。クリスマス好きの方はクリスマスツリーを見ると心躍るかと思います。さて日本で最も知られているアメリカのクリスマスツリーはロックフェラーセンターのやつではないでしょうか。（エンパイアステートビルとセントラルパークの中間辺り）毎年どこかから調達してくるのですが、今年はお隣マサチューセッツ州ので高さ74フィート（約22.5m）でビルの1階を3メートルとすると7階建て相当で、11トンもの重量（重さ）があるそうです。この「重量がある」を英語で言うと？「重

おはようございます、Jayです。先の衆議院選挙で与党が過半数割れを起こすなど日本の国会は混乱が生じていますが、お隣韓国の国会はさらに混乱しているみたいですね。韓国も現在少数与党で尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は野党のせいで国会が進んでいないとして非常戒厳を宣言しました。（でもおよそ6時間後に解除）これは戒厳令の一種で、戒厳令は国が大混乱や機能不全に陥った時に一時軍の統制下になる事です。この「戒厳令」を英語で言うと？「戒厳令」＝“martiallaw”（米：マーシャｫ・ラ

おはようございます、Jayです。12月は交通事故が1年で最も多い月だそうです。シートベルトは万が一の時のために役立つのでみなさんされていると思いますが、お子さんにはぜひチャイルドシートをしましょう。この「チャイルドシート」を英語で言うと？「チャイルドシート」＝“childsafetyseat”（チャィｫﾄﾞｩ・セィﾌティー・スィーﾄｩ）,“carseat”（カー・スィーﾄｩ）例：“Iwanttobuyachildsafetyseat.”「チャイ

おはようございます、Jayです。昨日は新語・流行語大賞の発表がありました。大谷翔平選手が達成した「50-50」や「被団協」（日本原水爆被害者団体協議会）など様々なのがノミネートされていましたが、今年大賞を受賞したのは「ふてほど」（TBSドラマの「不適切にもほどがある！」）この「流行語」を英語で言うと？「流行語」＝“buzzword”（バｽﾞワーﾄﾞｩ）例：“Thisyear'sBuzzwordAwardgoesto‘Futehodo.’”「今年の流行語大

おはようございます、Jayです。“カンテレ”の記事で医師が“12月2日以降は保険証の新規発行と再発行が出来なくなるだけで使用は出来るので捨てないように”と注意喚起をしていました。“捨てる”（throwaway)のかしこまった言い方は「廃棄する」ですが、この「廃棄する」を英語で言うと？「廃棄する」＝“discard”（ディｽカーﾄﾞｩ）例：“NationalHealthInsuranceCardwillnolongerbe(newly)issuedo

おはようございます、Jayです。例年ほどの寒さではないにしろ湯船に浸かるには良い寒さではないでしょうか。浴槽を満たしてお風呂の準備をするのを「風呂を入れる」や「風呂を沸かす」と言いますね。この「風呂を入れる・風呂を沸かす」を英語で言うと？「風呂を入れる・風呂を沸かす」＝米：“fillthetub”（フィｫ・ダ・タﾌﾞ）,英：“runabath”（ラﾝ・ア・バｽ）例1：“Canyoufillthetubforme?”「お風呂を入れてくれない？」