英語で言うと

おはようございます、Jayです。元横綱・白鵬の宮城野親方が日本相撲協会に退職願を提出して6月9日付けで受理される事となりました。退職などの届け出や宿題を出すことを「提出する」と言いますが、この「提出する」を英語で言うと？「提出する」＝“submit”（サﾌﾞミッﾄｩ）例1：“Ex-yokozunaHakuhosubmittedaresignationletterandwasaccepted.”「元横綱の白鵬が退職願を提出して受理されました。」例2

おはようございます、Jayです。今TBS系列で“世界陸上”（第18回陸上競技選手権大会）が放映されていますが、開催地がどこかご存知ですか？アメリカの北西部（カリフォルニア州のすぐ北）にあるオレゴン州です。オレゴン州にも有名なのはいろいろありますが、アメリカの大学スポーツ好きの方ならオレゴン大学（マスコットがアヒル/鴨の方）やオレゴン州立大学（マスコットがビーバーの方）を聞いた事あるかもしれません。実はこの世界陸上の会場となっているのはこのオレゴン大学です。このスポーツ大会や首脳

おはようございます、Jayです。昨日のボクシングのスティーブン・フルトン選手（王者）と井上尚弥選手（挑戦者）のWBC・WBO世界スーパーバンタム級タイトルマッチをご覧になりましたか？井上尚弥選手が8回TKOで勝利を収めていました！これで彼は4階級制覇と2団体統一王者となりました。この「階級」と「統一王者」を英語で言うと？「階級」＝“weightclass/division”（ウェィﾄｩ・ｸラｽ/ディヴィジャﾝ）注：アメリカ人の中には出だしを「ダ」にする人例1：T

おはようございます、Jayです。トランプ大統領はロスアンゼルスで起きている不法移民対策への抗議デモに対して州兵を派遣しました。この「州兵」を英語で言うと？「州兵」＝“theNationalGuard”（ダ・ナシャナｫ・ガーﾄﾞｩ）例：“PresidentTrumpdeployed2,000NationalGuardtroopstoLA.”「トランプ大統領はロサンジェルスの2000人に州兵達を派遣した。」“national”（国の）＋“guar

おはようございます、Jayです。6月なのに東京で4日連続で猛暑日(35℃以上）が観測され、今日も明日も明後日も猛暑日の予報です。これではどんな夏になるのかこの先が何があるか思いやられます。この「この先〇〇がある」を英語で言うと？「この先〇〇がある」＝“〇〇lieahead”（ラィ・アヘェッﾄﾞｩ）例：“Tokyorecorded95℉fourdaysinarow.I'mworriedwhatliesahead.”「東京は4日連続で35℃

おはようございます、Jayです。農林水産大臣が小泉進次郎氏になってから備蓄米の流通がものすごく早くなりましたね。今までの“停滞”は何だったんだと思うぐらいですね。この「備蓄米」を英語で言うと？「備蓄米」＝“stockpiledrice”（米：ｽタッｸパィｫﾄﾞｩ・ラィｽ、英：ｽトッｸパィｫﾄﾞｩ・ラィｽ）例：“Conveniencestoresstartedtosellstockpiledrice.”「コンビニエンスストアが備蓄米を売り始めました。」

おはようございます、Jayです。観光などで初めて行った場所や馴染みのない場所ではどこに何があるかわからないかと思います。そういう時はスマホを出して…、近くに立てかけられている地図や案内版を見るのではないでしょうか？(笑)今自分がその地図のどの位置にいるかわかりやすいように「現在地・現在位置」と表されていますが、これを英語で書くと？「現在地・現在位置」＝“YOUAREHERE”もしいつもの記事のように「現在地・現在位置」を英語で言うと“currentlocation

おはようございます、Jayです。田中英壽容疑者の理事長辞任が承認され、日大は留保していた背任事件の被害届を出す事が決まったと報道されました。この「被害届を出す」を英語で言うと？「被害届を出す」＝“fileapolicereport”（ファィｫ・ア・パリーｽ・リポーﾄｩ）例：“WherecanIfileapolicereport?”「どこで被害届を出せますか？」“Youcandoitatthenearestpolicestation

(218)「巾着袋」を英語でいうと？間も無く出かけるので、毎日のように荷物を出したり入れてたりしています。旅行では袋物が大活躍しますね。エコバッグ、手提げ袋、そして、なんと言ってもいくつも持って歩くのが、このような「巾着袋」です。「巾着袋」を英語でいうとdrawstringbagドローストリングバッグとなります。drawとは引っ張る。stringはひも、です。染め抜いた猫が可愛いでしょう？裏は猫の後ろ姿です。

こんにちは、Jayです。今日はゆっくりし過ぎてブログ書くのがいつもより遅いスタートになってしまいました。この「いつもより遅いスタート」を英語で言うと？「いつもより遅いスタート」＝“latestart”例：「寝坊したからいつもより遅いスタートになっちゃった。」“Ioverslept,soIhadalatestart.”“「いつもより」だから‘thanusual’は必要じゃないの？”あってもいいですが、“latestart”なのでいつも（予定）

おはようございます、Jayです。昨日の6月3日に元プロ野球選手の長嶋茂雄さんがお亡くなりになりました。心よりご冥福をお祈りいたします。彼が引退セレモニーで仰った「私は今日引退をしますが、我が巨人軍は永久に不滅です。」が有名ですが、この「不滅」を英語で言うと？「不滅」＝“immortal”（イモータｫ）例：“Iamretiringtoday,butourYomiuriGiantsareforeverimmortal.”「私は今日引退をしますが、我が

おはようございます、Jayです。密を避けるためか一人屋外で風景写真を撮っている人をたまに見かけます。遠くのものをよりハッキリ撮りたい時にズームアップ（拡大）しますね。この「ズームアップする」を英語で言うと？「ズームアップする」＝“zoomin”（ズーﾑ・イﾝ）例：“It'stoofar.”「遠すぎる。」“Thenwhydon'tyouzoomin?”「じゃ～ズームアップしたら？」例2：“Canyouzoominonthisfl

おはようございます、Jayです。全国で百日咳が流行っていますね。Yahoo!の“エキスパートトピ”に「百日咳の流行拡大、産婦人科医として妊活中の方や妊婦さんに知っておいてほしいこと」というのがあったので気になった方はご覧ください。この「百日咳」を英語で言うと？「百日咳」＝“whoopingcough”（米：フーピﾝｸﾞ・カﾌ、英：フーピﾝｸﾞ・コﾌ）例：“WhoopingcoughisgoingaroundJapan.”「百日咳が日本で流行っています。」

おはようございます、Jayです。スーパーマーケットでお弁当を買ったりファーストフード店でテイクアウトすると醤油やケチャップの小袋がついてきますね。この調味料などが入った「小袋」を英語で言うと？「小袋」＝“sachet”（米：サシェィ、英：サシェィ）例：“CanIhavetwoketchupsachets?”「ケチャップの小袋2つもらえますか？」アメリカではアクセント（強調する箇所）が後半の「シェィ」にあって、イギリスは前半の「サ」に来るのでご注意くださ

おはようございます、Jayです。電車やバスの時刻表にはその日最初に出る始発と最後に出る終電がありますね。JR東日本の山手線はパンタグラフに異常が見つかったという事で今日は始発から運転見合わせとなっておりますのでご利用の方はご注意ください。少なくともこれを書いている時点では“内回りが午前7時ごろ”で“外回りは午前8時ごろ”の運転再開見込みと“NHK”の記事にありました。さて、この「始発・終電」を英語で言うと？「始発」＝“firsttrain/bus”（ファーｽﾄｩ・ﾄｩレィ

おはようございます、Jayです。アメリカで「SHOGUN将軍」がエミー賞で作品賞など18冠を達成しました。これはエミー賞で最多だそうですが、すごいですね！真田広之さんが主演を務める吉井虎永のモデルは徳川家康です。徳川幕府や鎌倉幕府など将軍が政務するのが「幕府」ですが、この「幕府」を英語で言うと？「幕府」＝“shogunate”（ショゥガネィﾄｩ）例：“IeyasuTokugawaisthefirstshogunintheTokugawaShogu

おはようございます、Jayです。オリンピックは過去にないほどの感染対策が施されながらで行われています。選手や関係者はオリンピック関連施設の屋内屋外関係なくマスク着用義務がありますが、表彰台では取っていい事となりました。この「表彰台」を英語で言うと？「表彰台」＝“podium”（米：ポゥディアﾑ、英：パゥディアﾑ）例：“Athletesareallowedtakeofftheirmaskswhentheyareonthepodium.”「選手達

おはようございます、Jayです。西村大臣は後に撤回して反省の弁を述べられていましたが、酒を提供し続けている店に取引を止めるように金融機関や酒店に要請しました。撤回前は“法律に基づく要請ではなく、一般的な日常の中でそういった働きかけをしてほしい”と言っていました。こういうのって自分（上）の立場を利用して“要請を出してもらう”という事を強要したと言っても過言ではないと思います。この「強要する」を英語で言うと？「強要する」＝“coerce”（米：コｩアーｽ、英：カｩアーｽ）

おはようございます、Jayです。多くのチームスポーツではどの選手かをすぐ判断出来るようにユニフォームに番号（背番号）や名前などが印字されていますね。この「背番号」を英語で言うと？「背番号」＝“(jersey)number”（ジャーズィー・ナﾝバー）、“uniformnumber”（米：ユナフォーﾑ・ナﾝバー、英：ユニフォーﾑ・ナﾝバー）、“squadnumber”（米：ｽｸワッﾄﾞｩ・ナﾝバー、英：ｽｸウォッﾄﾞｩ・ナﾝバー）例：“Ohtani'sjersey

おはようございます、Jayです。今年もインフルエンザが流行っております。流行るのはファッションや食べ物などにして病気はやめてほしい(-_-;)インフルエンザや風邪にかかると（ウィルスと戦うために）体温が上がりますが、栄養を摂って安静にするなどしているとそのうち熱が下がります。この風邪などの熱が「下がる」を英語で言うと？「下がる」＝“break”（ﾌﾞレィｸ）例：“How'shedoing?”「彼の調子はどう？」“Hisfeverbrokelastni

おはようございます、Jayです。ニュージーランドのクライストチャーチで白人至上主義者による銃乱射事件が発生して死者が50人に達してしまいました。このニュースで、容疑者の“BrentonTarrant”（ブレントン・タラント）の顔にモザイクがかかっているのに気づいた方も多くいらっしゃるかと思います。この「モザイクをかける」を英語で言うと？「モザイクをかける」＝“blur”（ﾌﾞラー）例：“Hisfacewasblurred.”「彼の顔にモザイクがかけられていた

おはようございます、Jayです。今朝はちょっとお堅い英単語をご紹介します。安倍首相は緊急事態宣言をしました。日本の法律ではあまり強制的な制限は少なそうですね。海外ではいろいろな制限が課されますが、この「課す・科す」を英語で言うと？「課す・科す」＝“impose”（イﾑポゥｽﾞ）例：“Imposesomerestrictionsonpeople.”「人々にいくつかの制限を課す。」例：“ThePrimeMinistertoldthathew

おはようございます、Jayです。中日ドラゴンズの応援歌に「お前」という歌詞が入っており、与田監督が「お前」のところを選手名に変えられないかお願いしましたが、結局その応援歌を自粛するという方針になったのがニュースで巷を賑わせています。この「お前」を英語で言うと？「お前」＝“you”「お前、あなた、貴様、君…」と日本語には様々な言い方がありますが、英語はどれも“you”です。“英語では「貴様」と言いたい時も「あなた」と言いたい時も変わらないって事？”変化はあります。一番

おはようございます、Jayです。デマ情報のせいでティッシュペーパーやトイレットペーパーを多くの人が買い求めて売り切れとなるお店が相次いでいます。（でも実際は在庫が十分あるのですぐまた店頭に並ぶ）この「ティッシュペーパー」を英語で言うと？「ティッシュペーパー」＝“tissue(paper)”（ティシュー・ペィパー）,“facialtissue”（フェィシャｫ・ティシュー）例：“Couldyoupassmeatissuebox?”「ティッシュペーパーの箱

おはようございます、Jayです。“Yahoo!ニュース”に“病院・診療所に行かず、いますぐに家庭でできるおススメ対策法6選”という花粉症対策の記事がありましたので気になった方はご覧ください。「今」を英語で言うと“now”で「今すぐ」だと“rightnow”や“rightaway”などがありますね。今朝はこの「今すぐ」を意味する“rightnow”と“rightaway”の違いについてです。“rightnow”（ラィﾄｩ・ナゥ）＝「『今』を強調」“righta

おはようございます、Jayです。蒸し暑い日が続いていますがいかがお過ごしでしょうか。一昨日東京でゲリラ雷雨が降った時は温度は低かったですが、湿度は高かったので蒸し暑い時と比較して過ごしやすかったですが快適ではありませんでした。(;^_^A天気予報で気温以外に湿度も表してくれますが、この「湿度」を英語で言うと？「湿度」＝“(relative)humidity”（レラティｳﾞ・ヒューミダティー）例：“Today'shighesttemperatureis36℃

おはようございます、Jayです。アスレチック戦で1番打者として出場した大谷翔平選手が1回裏にホームランを打ちました。この試合が始まった1回の表か裏で最初の打者がホームランを打つことを「先頭打者ホームラン」と言いますが、この「先頭打者ホームラン」を英語で言うと？「先頭打者ホームラン」＝“leadoffhomerun”（リーﾄﾞｩアﾌ・ホゥﾑ・ラﾝ）例1：“ShoheiOhtanihitaleadoffhomer(homerun)torightfiel

おはようございます、Jayです。6月8日から昨日までの3日間で九州北部から北陸地方まで梅雨入りしたとみられると発表がありました。みなさんは梅雨はお好きですか？“雨で濡れている窓を見るのが好き”という人もいれば“服が濡れるから嫌い”という人もいらっしゃるかと思いますが、この「梅雨」を英語で言うと？「梅雨」＝“wetseason”（ウェッﾄｩ・スィーザﾝ）例：“〇〇regionenteredthewetseason.”「〇〇地方が梅雨入りしました。」“

おはようございます、Jayです。先の衆議院選挙で与党が過半数割れを起こすなど日本の国会は混乱が生じていますが、お隣韓国の国会はさらに混乱しているみたいですね。韓国も現在少数与党で尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は野党のせいで国会が進んでいないとして非常戒厳を宣言しました。（でもおよそ6時間後に解除）これは戒厳令の一種で、戒厳令は国が大混乱や機能不全に陥った時に一時軍の統制下になる事です。この「戒厳令」を英語で言うと？「戒厳令」＝“martiallaw”（米：マーシャｫ・ラ

おはようございます、Jayです。この週末の東京はどちらも真夏日予報で、この暑さは火曜日まで続くそうです。ここ数日で急激に暑くなってきたのでまだこの暑さに慣れていない人もたくさんいらっしゃるかと思います。しばらくすると順応して慣れてくると思いますが、この「〇〇に慣れている」を英語で言うと？「〇〇に慣れている」＝“beusedto〇〇”例：“I'musedtowakingupearly.”「私は早起きには慣れています。」“beusedto”は「