ブログ記事42,476件
この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Opalite"‧₊˚💎✩₊˚タイトルのopalite（オパライト）とは、オパールに似せて作られた人工石のことです。なぜ天然のオパールではなくあえてオパライトなのかというと、「オパライトのように幸せも自分たちの手で作り出せる」という比喩があるそう！（オパライト。めっちゃ綺麗〜〜）ちょっと長いですが、TheTonightShowで今楽曲について説明するテ
✏️ご訪問ありがとうございます✏️都内在住4人家族です👨👨👧👧息子2020年9月生娘2023年7月生詳しい自己紹介はこちら過去記事では不妊治療→妊娠→出産についても細かく書いています📝2025年10月乳がんになりました🏥今後は闘病記&育児日記を書いていきます✎フォローやコメント嬉しいです✨（当ブログには広告が含まれます。）こんにちは☺ブラトップやレギンス999円！＼アウトレット999円ポッキリ／ブラトップキャミソールカップ付きキャ
この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"TheFateofOphelia"🍃🌙🪞🪷✨📜ThefateofOphelia:「オフィーリアの運命」という意味。オフィーリアとは、シェイクスピアの「ハムレット」に登場する悲劇のヒロインです。恋人のハムレットに自分の父親を殺され、精神がおかしくなり、最終的に川に溺れて死んでしまいます。最悪すぎる。（ミレーの絵画。オフィーリアが溺れる前、歌いながら川
https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328https://blog.with2.net/in.php?1샤이니종현/'푸른밤'160704받아쓰기㉙『SHINeeジョンヒョン/『青い夜』160704聞き取り㉘』https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328https://blog.with2.net/in.php?1샤이니종현/'푸…ameblo.jp聞き取り翻訳RIEネイティブチェ
【HouseOfMemories和訳】Panic!AtTheDiscoHouseOfMemories思い出の家【台詞別意訳】Ifyou’reaLover,Youshouldknow.君が今でも僕の恋人であるなら知っておくべきことThelonelymomentsjustgetlonelier.恋しくなる瞬間こそ孤独を感じさせる瞬間でもあるThelongeryou’reinlove.恋に
◾️LoveYouWithAllMyHeart/MV◾️◾️LiveClip◾️미안해미워해사랑해-크러쉬作詞•作曲:남혜승,김경희It'sthesamedayいろっけのるたしぶるろぼぬん이렇게너를다시불러보는こんな風にまた君のことを呼ぶいっこいっどんまうむどぅるぐぁ잊고있던마음들과忘れていた感情といじぇやねみぬんないぇみりょなんじんしむどぅる이제야내미는나의미련한진심들今になって差し出す僕の愚
この曲についてアルバムLUX（2025年11月リリース）の収録曲"LaPerla"⋆｡𖦹°.🐚⋆❀˖°今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍAと米国音楽グループ🇺🇸YahritzaySuEsenciaのコラボです。laperla:スペイン語で「真珠」の意味。スペイン語の表現でserunperla（真珠のような人）は、「模範的ではない行動をする人」の意味を持ちます。その通り、今楽曲は元カレを「真珠」にたとえて、こき下ろしまくっている歌詞です。ミュージックは可
この曲について2025年1月にリリースされたアルバムDeBÍTiRARMáSFOToSの収録曲DtMFDtMF:スペイン語"Debítirarmásfotos"の略。「もっと写真を撮ればよかった」という意味。今楽曲はプエルトリコ人歌手🇵🇷BadBunnyによるものです。この歌詞には、サンフアンやサントゥルセなどプエルトリコの地名がいくつか登場します。その他にも、今アルバム全体で母国プエルトリコへの愛が多く描かれています。曲のテーマは「過去にしがみ
こんにちは、Saraです。天野ひみこさんのYouTubeに出演しました！！公開セッションをさせていただいた動画がこちら！「ライトランゲージ」は宇宙語ともいわれるものですが、私が学んだその翻訳方法は「周波数」を翻訳するというものです。だから、「宇宙語」というものがしゃべれなくても大丈夫で、歌でも、話しているその音からでも、その姿からでも翻訳はできるのです。面白いと思いませんか？（＾ω＾）？今まで当たり前だった世界が、一瞬にして別の世界になった感じです。
この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Honey"‧₊˚🍯⋅♡🐝༘⋆（※アルバム名長いので、以下TLOASと呼びます）タイトルや曲中に何度も登場する"honey"は、文字通りの「ハチミツ」という意味より愛する人への呼びかけに使われる「ハニー」の意味で使われています。しかし、悪口や嫌味であえて「ハニー」と使われることもあり、今楽曲でテイラーが伝えたいことを簡単にまとめると「今までの人生で、ハニー
✏️ご訪問ありがとうございます✏️都内在住4人家族です👨👨👧👧息子2020年9月生娘2023年7月生詳しい自己紹介はこちら過去記事では不妊治療→妊娠→出産についても細かく書いています📝2025年10月乳がんになりました🏥今後は闘病記&育児日記を書いていきます✎フォローやコメント嬉しいです✨（当ブログには広告が含まれます。）こんにちは☺メイクポーチ399円送料無料メイクポーチ化粧ポーチ大容量可愛いコスメポーチ持ち運び小物入れ
この記事で達成感満載で書いていた字幕翻訳の仕事。↓『時間なさ過ぎ＆中国は「縁」が全て』終わった終わった終わったよー！！やっと終わったよー！！完全キャパオーバーな字幕の仕事を請け負ってしまい（詳細は別記事にするが）一体どうやって生活を回していた…ameblo.jpその後実は先方から校正が返ってきて、その修正依頼が受け入れられず、結果的にまさかの途中で投げ出す事になってしまったそもそも今回の依頼は今流行りの“短劇”の翻訳だった。短劇とは今中国で（日本でも？）大流行しているスマホで見る事が前提
最近、毎朝スゴいヨダレで目が覚めて(汚)「疲れすぎかしら」と心配してたんですけど、汗でした。(*´-`)ホッなんで口元じゃなくて首だけ濡れてんのかと思ってた。そして首にあせもができた。子どもか。早朝から暑すぎですよね(;´д｀)|´-`)ﾁﾗﾘねえ、あの歌。公式訳通り？出た。そうだよ。邪推禁止🔞Killin'ItGirlあの、ちょっといいですか？今回のソロコンでホビ沼深くに落ちていった人々、いると思うんですよ。それで…沼った初期の不安定期(沼り初期の前
この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"FatherFigure"👨🏻💪🏻🛡️fatherfigure:「父親代わり、理想の父親像」という意味。今楽曲のテーマは、「音楽業界における権力や搾取」について。テイラーを発掘したScottBorchetta（テイラーが以前契約していたレーベル"ビッグ・マシーン・レコード"のCEO）のことを歌っていると言われています。Swiftieならテイラーがこの人とど
【Holiday和訳】GreenDayHoliday記念日【台詞別意訳】【歌詞の中盤】Hey.Three,Four.TherepresentativefromCaliforniahasthefloor.カリフォルニア州の代表こそ発言権を持っているSiegHeiltothepresidentGasman.企業と癒着した大統領からナチスの挨拶勝利と平定Bombsawayis
翻訳イヤホンのおすすめ4選をご紹介します。こんなお悩みありませんか？翻訳イヤホンは種類が多くてどれを選べばいいのか迷っているどんな評価や気になる点があるのか知っておきたい自分の使い方に合う翻訳イヤホンを見つけたいいま人気の翻訳イヤホンについて、特徴や向いている人を詳しく調べてまとめました。翻訳イヤホンは製品ごとに特徴や得意な使い方が異なる使う環境によっては気になる点が出やすい場合も口コミや評価を知ることで自分に合うかどうか判断しやすくなるここから、翻訳イヤホンの
先日、昔の手紙のことで孫娘とラインやメールのやり取りをした時、「今マフラーを編んでいるのだけど、わからないところがあるので教えて」と言うので、パソコンに「編み図」を送るようにと言いました。孫は中・高校生の頃から編み物をしていて、今までもマフラー、セーター、バッグなどをいくつか編んでいました。そこから編み物の話になり、４０年くらい前に編み物ブームがあったこと、手芸店は毛糸を買う人、編み物を教えてもらう人で大賑わいだったことなど話し、「今はセーターなど安い既製品がいくらでもあるから、編み物は
この曲について今楽曲は、米国出身デュオTheRighteousBrothers（ライチャス・ブラザーズ）によるものです。unchainedmelody:「解き放たれたメロディ」という意味。1955年の刑務所映画『Unchained』（日本未公開）の主題歌として作られました。刑務所から逃走して妻や家族のもとに戻ることを考える男性の物語です。刑務所で鎖に繋がれている状態からの「解放」を願う内容から、この楽曲タイトルは由来しています。今楽曲の人気はずっと続いており、19
【IWasMadeForLovin'You和訳】KissIWasMadeForLovin’You俺は君を愛するために生まれた男【台詞別意訳】Do,do,do,do,do,do,do,do,do.Do,do,do,do,do,do,do.Do,do,do,do,do,do,do,do,do.Do,do,do,do,do,do,do.Tonight,Iw
こんにちはナタリーです。今回はデズリーのLifeを取り上げてみました。この曲はヨーロッパを中心に大ヒットし、特にイギリスやオランダ、イタリアなどでチャート1位を獲得しました。日本でも『toHeart〜恋して死にたい〜』で深田恭子と堂本剛が共演したドラマのオープニングとして起用されていました。それではいってみましょう！アーティスト:Des'ree（デズリー）曲名:Lifeリリース日:1998年6月2日収録アルバム:「Supernatural」Lyrics（歌詞）Mm
この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Wood"🌲🪵⋆˙⟡♡wood:「木」という意味。歌詞にも出てくる"knockonwood"「木をノックする」という、幸運が続くことや悪運が寄ってこないことを祈る米国の有名なおまじないから来ています。実際に、その歌詞の部分は木をノックする音が聞こえます。今楽曲のテーマは、「おまじないや迷信にすがらなくても自分自身で運を切り開く！」わかりやすいのがサビ中
こんにちはナタリーです。今回はジャネットジャクソンの「Doesn’treallymatter」を和訳してみました。日本では島谷ひとみさんが「パピヨン」としてカバー曲出していることで有名ですね。ジャネット・ジャクソンは言わずと知れたマイケル・ジャクソンの妹さんですがこの曲を聞くとジャネット自身がすごい音楽センスを持ち合わせているんだなと気付く事ができると思います。R&Bなのに神秘的な要素があり、聞く人を思わずうっとりと、それでいてリズムに没頭させてしまう世界観があります。それで
この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"EldestDaughter"👧🏻🩷⋆˚✿˖°eldestdaughter:「長女」という意味。実際にテイラーは長女で、3歳年下の弟（AustinSwift）がいます。（左:TaylorSwift、右:AustinSwift）今楽曲は✨Track5✨です。※テイラーの各アルバムの5曲目に収録されている歌は、「感情的かつ個人的で重いテーマ
【Mimimi和訳】SerebroMimimi【台詞別意訳】Mimimimimimimi.Mimimi,Onlymimi.Mimimi,私だけのMimimimimimimi.Mimimi,Sexymi.Mimimi,セクシーな私のMimimimimimimi.Mimimi,Onlymimi.Mimimi,私だけのMimimimimimimi.Mimimi,Sexymi.
＝Xポストより＝■Kazuhiro.N03690さん@n_kazuhiro36922h翻訳ジョン・F・ケネディ・ジュニアの帰還は公表されます。準備はいいですか？イエス？それともノー？ビッグ・ダディhttps://t.me/c/1419741858/288893
この曲についてアルバムLUX（2025年11月リリース）の収録曲"Porcelana"🏺🦋🌟今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍAと米国人ラッパー🇺🇸DougieFとのコラボです。porcelana:スペイン語で「磁器」磁器とは、焼き物の種類。陶器とよく混同されますが、陶器は原料が土なのに対して、磁器は原料が石です。磁器は陶器よりも生地が固くて薄い、また熱しやすく冷めやすいのが特徴です。今楽曲は、スペイン語/英語/ラテン語の他に、日本語が登場します❣️❣️☆*:
こんにちはナタリーです。世界中で愛されるシンガーソングライター、エド・シーラン（EdSheeran）が、2024年6月21日に待望の新曲「Azizam」をリリースしました👏🏻YouTubeの公式MVはすでに1800万回再生を突破（2025年5月時点）SNSでも「癒される」「異国情緒が素敵」と話題沸騰中です！Azizamは、ペルシャ語で「愛しい人」「私の大切な人」という意味です🇮🇷エドがこの曲を作ったきっかけは、ツアー中に出会ったファンから教えてもらったこの言葉にインスピレーション
先日、お昼休みから戻ってパソコンの電源を入れたところ、マウスが突然反応しなくなりました。マウスが反応しなくなるときはときどきあって、いつもはマウスの電源を一旦切って入れなおすと直ります。あと、電池がなくなっているときもありますね。今回もいつものとおり、マウスの電源を入れなおしました。何度かやっても反応せず。電池は大丈夫そう（LEDランプがついている）。パソコンを再起動してみましたが、やはりだめでした。念のため、電池も新しいのに交換してみましたが、ダメ
こんにちは！初投稿^^この曲はNewJeansハニちゃんもカバーしていました☺︎わるる와르르日本語では"ガラガラ"に近い言葉ですがらがら、くずれ落ちる音韓国語にするとかわいい響きじゃないですか？💕※男性の歌ですが女の子目線で翻訳しています意訳を含みますWA-R-R/Colde가만보면너는진짜너무해よく見るとあなたって人は本当にひどい때론날무심하게내팽게친채불안함이란벌을내려줘時には私を何気なく放り投げたまま不安という罰を与える그
