ブログ記事13,156件
Photobook-StrayKids2025年11月21日発売「DoIt」収録曲はんぺいじしのんぎぬんそりえきがうりんだ한페이지씩넘기는소리에귀가울린다1ページずつめくる音に耳がざわめくやちまんむごうんうりえきおどぅてむにんがば얇지만무거운우리의기억들때문인가봐薄いけど重い僕たちの記憶のせいみたいはんぺいじしぼいぬん한페이지씩보이는1ページずつ見えるさじねすとりわしがん사진의스토리와시간写真のストーリーと時間く
나는어떻게든너에게사랑한다말하며あなたにいろんな方法で愛していると伝えていながら꿈에라도나올듯서성이고그래夢にでも出てきそうな程、なんだかそわそわしてしまうの어쩜우린서로를사랑한게아니고もしかしたら、私たちは愛してあっていないのかと考え込んで꾸미지않은모습お互い飾らない姿を思い浮かべたら아사랑인가あぁ、これが愛なのかな、と思ったの이런생각을하다보면そうしてみると멈춘후보이는날은다考えることをやめて、立ち止まって見える
STAY(별,빛)-StrayKids作詞スンミン,ハン作曲スンミン,ハン,Millionboy,YOUNGHOODおでぃろひゃんはちぬんもらど어디로향할지는몰라도どこへ向かうか分からなくてもうりかとぅんごすんぼんだみょん우리같은곳을본다면僕たちが同じ場所を見ていればおでぃそんがびょるぴちょろぴんな어디선가별빛처럼빛나どこかで星の光のように輝いてねいるくんくじあぬか내일을꿈꾸지않을까明日を夢見るんじゃないかなおど
갑자기-아이오아이(I.O.I)갑자기★作詞:전소미,VVN作曲:VVN,KUSH,IDO編曲:IDO★3rdミニアルバム「I.O.I3rdMINIALBUM[I.O.I:LOOP]」2026.05.19おっちょみょんちゃるでんいりや어쩌면잘된일이야もしかしたらよかったのかなっぱるがんのうるびっちょろむ빨간노을빛처럼赤い夕陽のようにいぇっぷんのるぼねやへっとん예쁜널보내야했던素敵な君を見送ら
새벽을달려-NiziU【歌詞*日本語字幕*かなるび*和訳】HideawayWon'thideawayおどぅうんぱむWon'thideaway어두운밤Won'thideaway暗い夜くさいろとぅむせぬんおぷそ그사이로틈새는없어その間に隙間はないFindawayとがやまんへTothelight더가야만해Tothelightもっと進まなきゃTothelightきだりょわっとんChance기다려왔
NOTCUTEANYMORE-ILLIT【歌詞*日本語字幕*かなるび*和訳】ILLITNOTCUTEANYMOREよんがんはんねかばん용감한내가방勇敢な私のバッグNokeyring,nohandmirror.Oh,Rockwillneverdieりんだりんだじゃじゃんか린다린다자장가リンダリンダ子守唄はんじょんぴょんこんぐくす한정판콩국수限定のコングクス
SourGrapes-NiziU【歌詞*日本語字幕*かなるび*和訳】PoppopPoppoppoppoppopSosoSosososoSourたっぽなんそんてく다뻔한선택ありきたりな選択ClichéEverybodywantsthatsweetnessIain'tlikethatPickへぼるれPick해볼래選んでみる?もどぅがたうぉなんぬんごんNothanks모두가다원하는
SAUCIN-NEXZ【歌詞*日本語字幕*かなるび*和訳】Yeah,wesaucin'PutitonthePutitonthePutitonthemiddleあむSauceわぬんたるん아무Sauce와는다른どんなSauceとも違ううりんFridgeあねBottle우린Fridge안의Bottle俺たちは冷蔵庫の中のBottleちょめんDip,justalittle첨엔Dip,justalit
Lyrics|Subbit(ARTiffect)Music|WyattSanders,JohnFlynn,FosterPace,JeanCastel,MeganYoungArrange|WyattSanders,JohnFlynn,FosterPace,JeanCastel긴몇편의꿈들을꾸고나면いくつかの長い夢を見終えると늘아쉽게잠에서깨いつも名残惜しいまま目を覚ます새벽보다길었던모든장면夜明けよ
PSYCHO-BABYMONSTER【歌詞*日本語字幕*かなるび*和訳】BABYMONHashtagMoveYoudon’twantnoproblemsinthatMoodのぬんのむまりまな너는너무말이많아あなたはあまりにも口数が多いWooぴんすれがよらなるっぷん빈수레가요란할뿐中身のない人が騒ぐだけBoohashtagHoohashta
GoodBoy-&team【歌詞*日本語字幕*かなるび*和訳】AlwaysI'mreadytogoAlwaysImovelikeabeastすむとんうるむるごふんどぅろのぁ숨통을물고흔들어놔喉元に噛みついて、揺さぶってやるOuttacontrolにそねじゅいおじんLeashOuttacontrol네손에쥐어진LeashOuttacontrol君の手に握られたLeash(Whoo)Hoponit
Lullaby-NiziU【歌詞*日本語字幕*かなるび*和訳】ぴょれもくそり별의목소리星の声うるりょぽじみょん울려퍼지면響き渡るといぱむんきぽじょ이밤은깊어져この夜は深くなっていくちゃみおるって잠이올때眠気がやってくるときおぬせのん어느새넌いつの間にか君はたがわねまむるよろ다가와내맘을열어近づいてきて、僕の心を開くへるちょぎすむぎょAllnight해를저기숨겨Allnight太陽
WDA-aespa【歌詞*日本語字幕*かなるび*和訳】WDA(WholeDifferentAnimal)(Feat.G-DRAGON)IgottadealwithmenowDon'tworryaboutwhatelseisgoingonItiswhatitis,they'dbelike“Who'sshe?”She'saWholeDifferentAnimalGotthebe
ASleeplessNight(그리운건그대일까그때일까)-CNBLUEくりうんごんくでいかくていか그리운건그대일까그때일까恋しいのは君だろうかあの時だろうかくなれうりどぅりか그날의우리들일까あの日の僕たちだろうかなんくなれうりえ난그날의우리의僕はあの日の僕たちのもどぅんちょがげぱぴょんそげ모든조각의파편속에全ての破片の中にかちょいんねぴょじょかげ갇혀있네뾰족하게閉じ込められてるせんぎんなそんもそりえ생긴날
FANTASTICBABYBIGBANGalbum「ALIVE」2012.02.29よぎぷっとらもどぅもよら여기붙어라모두모여라ここにつけみんな集まれWEGON’PARTYLIKEリリリラララWEGON’PARTYLIKE리리리라라라まむrよろらもりrぴうぉら맘을열어라머릴비워라心を開け頭を空にしろぷるrちっぴょらりりりららら불을지펴라리리리라라라火をつけろリリリラララちょ
Lyrics|방혜현Music|Benjamin55Arrange|Benjamin55아름답게번지는노을이모든것이우리에겐美しく広がっていく夕焼けこのすべてが僕らにとって영원히그릴순간이겠지永遠に心に描き続ける瞬間になるんだろう바람끝에흩어진날들風の先へと散っていった日々머물던온기そこに留まっていた温もり소중한기억여기변함없이남아있어大切な記憶は今も変わらずここに残っている붉게물든
Lyrics|王OK,李天責Music|王OK,李天責Iusedtohearthevalleysecho谷に響くこだまを聞いていたWalkingthroughthejungle深い森の中を歩きながらListeningwhatI'msearchingfor自分が探しているなにかに耳を澄ませてWhenIjustthinkIcanholditthentheygoneやっと掴めると思ったその瞬間、手の中か
TonightNAVERVIBE(바이브)#음악을넘어,오디오의즐거움까지#내돈내듣VIBEvibe.naver.com(Underthestars,withyou,Weshine)(星空の下で、あなたとともに、僕たちは輝く)トソンミョンヘチヌン더선명해지는Mydreamより鮮明になるMydreamイッコイットンイルム잊고있던이름Risingstar忘れられていた名前Risingstar
Petal'sSong-NiziU【歌詞*日本語字幕*かなるび*和訳】ねおっけえ내어깨에私の肩にむんどぅくっとろじょそ문득떨어져서ふと舞い落ちてきてのんおぬせ넌어느새君はいつの間にかねまむるむるどぅりょわ내맘을물들여와私の心を染めてくるLalalalalalaとぅろぶぁLalalalalala들어봐Lalalalalala聴いてみてっこっのれそり꽃노래소리花の歌声P
Lost-BTS-눈을감고아직여기서있어目を閉じてまだこの場所で立ち止まっている사막과바다가운데길을잃고서砂漠と海の道の真ん中で道を見失って여전히헤매고있어어디로가야할지yeahどこへ行けばいいか分からず彷徨っているyeah이리도많을줄몰랐어こんなに多いとは思わなかった가지못한길도갈수없는길도進めない道も進める道もIneverfeltthiswaybefor
ToxicLove-ウォンピル(DAY6)作詞ウォンピル(DAY6)作曲パクウサン,ウォンピル(DAY6)(Woowoo)Toxiclove(Woowoo)Toxicloveそたちをた썼다지웠다書いたり消したりすしぼんぱんぼけ수십번반복해何十回も繰り返すねあねとぅろわいぬんの내안에들어와있는널僕の中に入り込む君をもりろんあにらんごあるみょんそ머리론아니란걸알면서頭では違うと分かっていてもねまうむんそねきじあ
Guitarist‐도경수(D.O.)‐Melodyonyourlips君の唇に乗るメロディー떨리는숨이震える息が흘러들어오면流れ込んで来たらFeelslikeadreamまるで夢みたい손끝이닿을듯이指先が触れるようにWemakeanotherriffまた新しい音を奏でる천천히SweepゆっくりSweepGuitaristDa-ra-dada-dara-da-
LEMONADE-aespa【歌詞*日本語字幕*かなるび*和訳】IgoinallthewayDon'tsteponthebrakesItakemydramastraightI'llmakeitLEMONADEこびおぷし겁없이怖いものはないWalkmywayとんじょOnmystage던져Onmystage投げてOnmystageItakemykarmas
日本語字幕が無かったので歌ではないですが翻訳してみました。一応、本ページのURL等を記載せず私の翻訳を引用されても構いませんが、翻訳ミスは間違いなくあると思いますのでご了承いただければと思います。線が引いてある部分は会話相手(おそらくPopTimeオッパ)、それ以外はソヨンです。어디서부터얘기를해야될지모르겠는데どこから話せば良いかわからないんだけど、천천히그냥편안하게해ゆっくり、楽に話して。나한테잘설명안해줘도되니까ちゃんと説明して
まだまだ暑い日が続いておりますが、2026年もハロウィーンシーズンに大人気のTheVillain'sHalloween"IntotheFrenzy"の開催が発表されましたね~あのパレード本当にカッコいいですよね~ダンサーさん達が踊りながら英語の歌詞を口ずさんでいたりするのを見ると、難しそうだけど英語で歌ってみたい!と思った方も多いのではないでしょうか?今年で3回目ですし、私も歌いたいな~と思い日本語訳をつけてみましたよ。そしてカタカナでふ
PrettyGirl-RESCENEYeahyeahyeahyeahYeahyeahyeahyeahyeahonetwothreeyeahIfyouwannaprettyeverywannaprettyあんでだぬんまむん안된다는맘은ダメという気持ちはnonononoIfyouwannaprettyeverywannaprettyおでぃそなたんだはげこき어디서나당당하게걷기どこでも堂々と歩くことなわまぬん
久々に、歌詞を記しておこうと思った件。成毅の歌う【不所惧】もいいんだけど、まずはこちらだろうと。なんちゃって日本語読みもつけてあるので、是非歌ってほしい(笑)ちなみに…。ゆかんじぇは、「任我行走天地天地之间步不停」――の部分の響きが大好きである。『万剣不改』©ShenzhenTencentComputerSystemsCo.,Ltd.『天地剣心』より剑上染霜雪映着我jiànshàngrǎnshuāngxuěyìngzhewǒじぇんしゃ
MarkonMe-&team【歌詞*日本語字幕*かなるび*和訳】なるぼぬんにぬねよるりん날보는네눈에열린僕を見る君の目に開かれたAnotherworldとっなるっぷにんひゅんとどぅるっかじ덧날뿐인흉터들까지重ねて傷つくだけの傷跡までYousavemysoulちょっまじゅちょっとんAngeleyes첫마주쳤던Angeleyes初めて目が合ったAngeleyesっとえっとぅたんYourpar
LemonTang-Hearts2Hearts【歌詞*日本語字幕*かなるび*和訳】Hearts2HeartsLemonTangはんぬんかむちゃっかむげへ한눈깜짝감게해片目をぎゅっとつぶるくしごじゃりったん그시고짜릿한この酸っぱくて刺激的なIcyicyにまむとどぅりごしぽIcyicy네맘터트리고싶어Icyicy君の心を弾けさせたいのんくらんちょっ넌쿨한척君はクールなふりほんじゃがちょって혼자가
Moonride-Hearts2Hearts【歌詞*日本語字幕*かなるび*和訳】Question,よじゅむむぉんでQuestion,요즘뭔데最近どうしたの?ねきぶぬるあぬんごんYou'retheone내기분을아는건You'retheone私の気持ちを分かっているのはYou'retheoneYousaid,“うぉね?Drivingaway”Yousaid,“원해?Drivingaway”「欲しい?走り去ろうか」