日本語訳

CINEMA-リノ&スンミン(StrayKids)作詞スンミン,リノ作曲スンミン,イギファン,CONAねぎょてあむごとおぷすて내곁에아무것도없을때僕のそばに何もない時ひみはんぶぴとぅさいろ희미한불빛틈사이로かすかな光の隙間からのんたがわねよぺあんじゃこくすんがん넌다가와내옆에앉았고그순간君は近づいてきて僕の横に座ったその瞬間あんじょんがはんけむによろんね암전과함께문이열렸네暗転と共に扉が開いたW

「月曜から夜ふかし」お詫び2025年3月24日放送「月曜から夜ふかし」の『この春上京する人へのアドバイスを聞いてみた件』企画の街頭インタビューで、中国出身の女性のエピソードを放送しました。放送では「あんまり中国にカラス飛んでるのがいないですね」という話の後、「みんな食べてるから少ないです」「とにかく煮込んで食べて終わり」といった女性の発言がありましたが、実際には女性が「中国ではカラスを食べる」という趣旨の発言をした事実は一切なく、別の話題について話した内容を制作スタッフが意図的に編集し、

IAM『I'veIVE』IVE作詞・キム・イナ作曲・RyanS.Jhun,KristinMarie,AudunAgnarGuldbrandsen,ElineNoeliaMyrengたるんむぬルよろったらがルぴりょぬんおプそ다른문을열어따라갈필요는없어他のドアを開けてついていく必要はないのんのえきルろなんなえきルろうム넌너의길로난나의길로음君は君の道へ私は私の道へはるはるまだ

【ChickenNoodleSoup】歌詞和訳フル/パート分け/日本語J-Hopefeat.BeckyGProducedbyJinbo,SupremeBoi,PdoggWrittenbyADORA,BeckyG,j-hope,Jinbo,Pdogg,SupremeBoiOriginalTrack:ChickenNoodleSoupbyWebstar,YoungBft,AGakaTheVoiceofHarlem※意訳あ

INFINITE8枚目ミニアルバム‘LIKEINFINITE‘の5曲目、‘볼수있어（ﾎﾞﾙｽｲｯｿ/会える）Sadloop’、訳しました。あまりにも聴き続けてやっと最近治ってはきたけど、この曲の歌いだし、ソンギュのシャーベットボイスの‘カ～ジマ～カ～ジマ～’が流れてくるとパブロフの犬みたく涙ぐんでしまうという厄介なループに私はずっと陥ってて、この曲を聴きながら、電車の中でも道端でも泣いてたんです私。不思議なぐらいに、この曲は茶の涙スイッチです。SadLoop(볼수

NewJeansとコカ・コーラがコラボしたプロモーションソングですZeroNewJeans作詞・HANNI,Gigi,YlvaDimberg作曲・Monro,YlvaDimbergちょんまルっちゃりってっそおでぃそんが정말짜릿했어어디선가本当にビリってしたのどこかでねげうぃんくはんっかまんぬんとんじゃ내게윙크한까만눈동자私にウィンクした黒い瞳Boy,yourbeautifuleyesgotme

待望のブソクスンのカムバです今回の曲のタイトルは「청바지（ジーパン）」です'청춘은바로지금（青春はまさに今）'の略語タイトルらしいです청바지(CBZPrimetime)『TELEPATHY』BSS作詞・WOOZI,BUMZU,ホシ,ドギョム,スングァン作曲・WOOZI,BUMZUTheycallusぶそクすんTheycallus부석순Theycallusブソクスンむぉっとあにんいれいびこちろじ

T.B.H(고민중독)-QWEROne!Two!Q!W!E!R!おとんいんさがけんちゃぬか어떤인사가괜찮을까どんな挨拶がいいかちょぼんちゅさんさへばそ천번쯤상상해봤어1000回くらい想像してみたくんでおぬどちょんぼんはごはんぼんとこみちゅん근데오늘도천번하고한번더고민중でも今日もまた悩んでるまさんにあぺそにこんこんおろぼりょた막상네앞에서니꽁꽁얼어버렸다いざ君の前に立つと固まってしまうすんぎょわ

Serenade『WHO!』BOYNEXTDOOR作詞・Kako,Poptime,ミョン・ジェヒョン,テサン,ウナク作曲・Poptime,Kako,Daily,Likeyあちんっちゃきんじゃんでぇちゅっけんね아진짜긴장돼죽겠네めっちゃ緊張して死にそうくどぼりんいプすルぷろ굳어버린입술풀어カチコチの唇緩めていろだがんまルっちゃんっくゎんいや이러다간말짱꽝이야こんなんじゃ本当にダメだしルすはルらな

눈물의여왕OSTPart1ドラマ涙の女王자꾸만웃게돼しきりに笑ってしまう부석순(SEVENTEEN)ブソクスン作詞남혜승,김경희作曲남혜승,김경희編曲남혜승,김경희HooHooHooHooHooHooHooHoo두근대는마음을따라ときめく心に合わせて너에게가는나의발걸음은君へ向かう僕の足取りは마치구름위를날으는듯해まるで雲の上を飛んでるみたいなんだ꿈속의언젠가처럼夢の中のいつかのようにOnlyif

🌹Stickertaggingtaggingtaggingtaggin🌹Igotwhatyouneed君が何が欲しいかわかるようぉなぬんごrごらぶちょ🌹원하는걸골라붙여欲しいものは選んでくっつけろ🌹Icanshowyouneed求めてるってこと見せてあげるhipはぢならんSticker🌹hip하지나란Stickerイケてるだろ僕というステッカー🌹Bangbangはんこっひむrぢゅねどrぢゅmばば🌹한껏힘을준

SeasonofMemories(우리의다정한계절속에)-GFRIEND(여자친구ヨジャチング)じょんぶさらじこかちみきじあなそ전부사라질것같이믿기지않았어全部消えてしまいそうで信じられなかったとごとらしがんそげたしまんなそ돌고돌아시간속에다시만났어巡り巡った時間の中でまた出会ったしげぱぬり시곗바늘이時計の針がぱむかるみょ밤을가르며夜をかき分けてもりわちまん멀리왔지만遠くまで来たけどうりえこりんくでろや우리

Reachingforyou(내일의너에게닿기를)-ZEROBASEONEチョンヘイン、チョンソミン出演「となりのMr.パーフェクト」OSTPart.3のわな너와나DayandNight君と僕いちょいとんおれんきおそげ잊혀있던오랜기억속에忘れていた長い記憶の中にひみはげなまいそ희미하게남아있어かすかに残っているなわかとぅんごすぱらぼあっとんの나와같은곳을바라보았던널僕と同じ場所を見つめていた君たしまんなにすんがん다시

Allergy『IFEEL』(여자)아이들作詞・チョン・ソヨン作曲・チョン・ソヨン,Poptime,Daily,Likey,KakoおルぐルおムぬんFeed얼굴없는Feed顔のないFeedぱりなルりぬんFollowers파리날리는Followers全然増えないFollowersI'mahaterofInstagramHaterofTikTokLockこルりんげルろりLock걸린갤러리L

Candy（사탕）『SPILLTHEFEELS』SEVENTEEN（VOCALTEAM）作詞・WOOZI(SEVENTEEN),BUMZU作曲・WOOZI(SEVENTEEN),BUMZU,イ・ボムフンうりさたんがっとぅんさらんへよ우리사탕같은사랑해요僕たち飴みたいな恋をしましょうちゃぐまんまルはなえどきぶにちょあじルすいっけよ자그만말하나에도기분이좋아질수있게요小さなひと言にもいい気持ちになれる

ハニウォヌのアルバムに収録された、ウォヌのソロ曲です。練習生時代、ボーカルポジションだったこともあったウォヌの実力が溢れてますねLeftover(휴지통)『THISMAN』J&W(SEVENTEEN)作詞・作曲：WOOZI(SEVENTEEN),BUMZU,ウォヌ(SEVENTEEN)さむちげくりうんもクそり사무치게그리운목소리身に染みるほど恋しい声ちょがんなんくりうめきおぎ조각난그리움의기억이角ばった恋しさの記憶が

Star-N.Flyingピョンウソク、キムヘユン出演「ソンジェ背負って走れ」OSTPart.2(ソンジェ背負って走れのOST、全曲日本語訳載せております。他の曲もぜひご覧ください🌟)たりょかごいそのえげ달려가고있어너에게君に向かって走ってるもどぅこよはげちゃんどぅんせさえくてそそ모두고요하게잠든세상의끝에서서人々が静かに眠る世界の果てに立ってそだじぬぴちゅひゃんへはこるんはんこる쏟아지는빛을향해한걸음한걸음降り注ぐ光に向かって一歩

みあんみあんなよぢゅmばぱらみょん🦙미안미안나요즘바빠라며ごめんごめん最近忙しいってたんだっまねっどんなよっどんごや🦙단답만했던나였던거야短い返事しかしなかった僕だったねまうみがっがべっそぢょぐmだっだべそ🐰마음이갑갑햇서조금답답해서心が苦しくてちょっともどかしくてたmだまんちょげっちまんすmぎょっどんごや🐹담담한척했지만숨겼던거야淡々としたふりしてたけど隠してたんだよおrまなぼごぱっぬんぢのぬんもるrごや🐹얼

Ajourney(행운을빌어줘)-ウォンピル(DAY6)作詞ウォンピル(DAY6)作曲ウォンピル(DAY6),ホンジサンちゃいじぇぬんきなぎんもほむしじゃかるしがん자이제는기나긴모험을시작할시간さぁ今からは長い冒険を始める時間じゅんびへとんちむめご준비했던짐을메고準備した荷物を持ってひょんがむぬよるしがん현관문을열시간玄関を開ける時間じょんいとぅろとんちぶとぅじごそ정이들었던집을등지고서大切な家に背を向けい

ねびんぢゃりるrちぇうぉぢょっどんの🐺내빈자리를채워줬던너僕の空席を埋めてくれる君ぐびんぢゃりrちぇうrすいっどんの🐺그빈자릴채울수있던너あの心の隙間を満たせる君くぢょねぎょていっそぢゅんごんまぬろど🐺그저내곁에있어준것만으로도ただ僕のそばにいてくれることだけでもねげんひみどぇ🐺내겐힘이돼僕には力になってるよごまっだんまrばっけもたどんねが🐷고맙단말밖에못하던내가ありがとうとしか言えなかった僕がの

TristezaHarildoLobo/NiltinhoﾄﾘｽﾃｰｻﾞﾎﾟHﾌｧｳﾞｫｰｳﾞｧｲｴｲﾝﾎﾞｰﾗTristezaporfavorvaiemboraﾐﾝﾆｬｱｳﾏｷｼｮｰﾗMinhaalmaquechoraｴｽﾀｳﾞｪﾝﾄﾞｩｳﾒｳﾌｨﾝEstavendoomeufimﾌｪｽﾄﾞｩﾒｳｺﾗｻｩﾝ

［チャンビン］NaNaNaNaNaNa아이게아닌데こんなんじゃないのにNaNaNaNaNaNa그래이거지Let’sgoそうこれだろNaNaNaNaNaNa［ハン］쟤처럼되고싶어부러워YesI’m부러워YesI’mあいつみたいになりたい羨ましい반의반이라도닮았으면난좋겠어半分の半分でもなれたら良いのに［ヒョンジン］우스워내가우스워내가滑稽だ自分が누군가와날비교한다는게너무우스워誰かと自分を比較するなんてすごく滑

기대-The2ndMiniAlbum별떨어진다(IDo)星が降ってる디오(D.O.)EXOディオギョンス作詞송유作曲RyanS.Jhun,KristofferTømmerbakke,PederElias,전명훈,박민수編曲RyanS.Jhun,KristofferTømmerbakkeEXOD.O.の2ndソロアルバムの先行公開曲です。「『星が降ってる(IDo)』はリズミカルなメロディーのアコースティックポップ曲で、歌詞には流

저곳으로(인어공주)あの場所へリトル・マーメイドかなルビ다니엘(DANIELLE)NewJeansダニエル作曲AlanMenken,HowardAshman編曲ThomasPasatieriいごっちょmぶぁしんぎはじ이것좀봐신기하지これ見て不思議でしょねがもうんごっとぅrでだんはじ내가모은것들대단하지私が集めてきたものすごいでしょねがせさんもどぅんごrだがじんごっがっけっち내가세상모든걸다가진것같

DejaVu『minisode3:TOMORROW』TOMORROWXTOGETHER作詞・作曲：パン・シヒョク,SlowRabbit,Martín,SupremeBoi,RyanLawrie,Moa"CazziOpeia"Carlebecker,EllenBerg,JAMES,Score(13),Megatone(13)すおプしとまんがっそっそ수없이도망갔었어何度も逃げ続けたくじょむそうぉっそ그저무서웠

なんにrぶにrちょらど🐺난1분1초라도僕は1分1秒でもどばrりのるrぼごぷんで🐺더빨리너를보고픈데はやく君に会いたいのにのんはんさんばぶでぐれそ🦁넌항상바쁘대그래서君はいつも忙しいってだからうりんとはんぢょんどぇんしがぬrぼね🦁우린또한정된시간을보내僕たちはまた限られた時間を過ごすへんぼがんしがぬんぐmばんか🐹행복한시간은금방가幸せな時間はすぐ過ぎてのむあすぃpぢまん🐹너무아쉽지만すごく

Haven-StrayKidsDowhateveryouwantかちとぅるけご같이틀을깨고一緒に殻を破ってよぎあじとぅろもよ여기아지트로모여rightnowこのアジトに集まろうSTEPOUTdowhatyouwantいたんたへぼりょ일단다해버려とりあえず全部やってみようちゅおぐろなんぎょ추억으로남겨nowornever今思い出に残そうさいごさいすろのんちょんちょとちちょが쌓이고쌓일수록넌점점더지쳐

Drama-The4thMiniAlbumDramaaespaエスパ作詞방혜현,EllieSuh(153/Joombas)作曲노아이덴티티(NoIdentity),Waker(153/joombas),EJAE,CharlotteWilson編曲노아이덴티티(NoIdentity)YaYaI'mtheDramaZiggyziggyzagI'mnew'CauseIgobiggiebiggiebadIt'strueなrかろ

ソユ-IMissYouドラマ「도깨비(トッケビ)」OST______________________________________ぱらぼみょんちゃっくぬんむりなぬんごん바라보면자꾸눈물이나는건見つめると何度も涙が出るのはうぇんじもrらど왠지몰라도なぜか分からなくてもとrごどらねげおごいっそんなよ돌고돌아내게오고있었나요周り巡って私の所へ来たのでしょうかぴへじじあんぬんくさらん피해지지않는그사랑避けられないこの

StarLost-StrayKidsおどぅをじょがぬん어두워져가는daybyday日に日に暗くなるよくしむちょちゃいろぼりんなえげ욕심조차잃어버린나에게夢すら失ってしまった僕はほんじゃなむぎょじんとぅたん혼자남겨진듯한(yayayaya)一人残された気分まうみなちぼさきんだ마음이날집어삼킨다(yayayaya)心が自分を覆っていくあむいるどおぷそっとんごちょろむ아무일도없었던것처럼何事もなかったかのようにと