日本語教室

こんにちは！カリフォルニア州デービス在住ののです！日本では幼稚園教員だった私アメリカでもボランティアに行ったり、日本人の子どもの為に日本語教室をひらいたりしています。日本の幼稚園でも子ども達は愛してやまないスライムアメリカでも流行ってるみたいですね日本で作れるものでも、いざアメリカで材料を揃えようと思うと大変なんですよね。日本語のサイトで作り方を見ても、英語では何ていう名称なのかわからない…英語でみても作り方がわからない…(それは私に英語力が無いから)今回は試作を重ねて完璧なスライム

先月ビザ更新のため少しの間日本に一時帰国しておりました🇯🇵🇯🇵🇯🇵なぜだろうJALさんに乗って帰ってきたのだが日本人のスタッフさんに英語で案内を受ける我々他の乗客には日本語で案内してはるわ調子に乗った旦那は機内食チキンかサーモンかを聞かれた際隣の人がチキンを頼んでいたので「Sameoneplease（同じものをください）」と言ったらサーモンが来たわセイムワン…サーモン…英語は難しい子供の機内食が可愛いそしてホテルで朝食のレストラン行った際、これまた日本人スタッフさん

こんにちは小柳じゃないよ大柳ルミ子🦄🌈水曜ブログ更新日です🦄🌈GWですねーみなさん満喫してますか❓✨月曜にモールへ行ったらいいタイミングでガルガンチュア音楽祭の無料演奏がトロンボーンとピアノ、トランペットでした🎺予定になかったけどやっぱり聴いてしまいますね鳥肌たったその日はちょうど夏野菜の植え付けで暑さと疲れでへろへろだったから生演奏にパワーをもらいましたやっぱ音楽の力すごい私も聞いている人が元気になる歌を歌っていきたい日本語教室ではタイ🇹🇭の飴をい

小学校に外国の子どもが増えてきました。最近、中国の子どもが児童クラブに入る予定でした。母はカタコトの日本語は話せますが、子どもは挨拶しかできず、ほとんど話せません。迎えは4時頃なので、2時間ほど預かるだけですがおやつは歯が悪いから食べない。お茶も飲まないので、おやつ代は無しです。ところが翌日、取り下げにきました。校長が児童クラブに入らないと、小学校に入れないと言ったから、児童クラブに入会したと言うのです。会話は難しいですね。カタコトしか理解できないため勘違いされたのでしょ

4/19(金)彼は今日は朝から日本語教室に出掛けて行きました本当は火曜日なんだけど、前回は先生が風邪ひいちゃったらしく、今日に延期になったんだ。先生とはアニメや映画の話をしてるらしく、オススメを教えてもらったりして楽しんで行ってくれるので良かったです今日は久しぶりにバイトが夜でした。仕込みはだいぶ慣れて、ほとんど緊張しなくなったとはいえ、夜は久しぶりなのでめっちゃ緊張するそして私、今の家に引っ越して来る時、本当に今必要なものだけしか持って来なかったので、春服や冬服

海外に住んでいて、お子さんが3歳くらいになると、日本語を学ぶ場が必要かなと考え始めますよね。私は自分がすでに補習校で講師として働いていたこともあり、自分の子どもたちが4歳になったときは、迷わず補習校の幼児部に入会させました。季節の行事をお祝いしたり、日本語の歌、遊び、工作など、子どもたちは毎週通うのをとても楽しみにしていました。ただ、保育時間は2時間だけだったので、私は子どもたちと一緒に補習校に行くことができず（私は仕事準備で早く出かける）、また、終わりも私の方が遅かったので、結局夫に送り迎

子どもの発達の専門家が作るプリントサイト「やんちゃワーク」はこちらから⬇︎https://yanchawork.com（PC推奨）外国人児童生徒向け無料学習プリントサイト「にほんごワーク」はこちらから⬇︎https://nihongowork.com（PC推奨）皆さんおはようございます^^近所では桜並木がとても綺麗ですが、そろそろ桜も終わりですかね。別れの季節でもあり、始まりの季節でもあるこの時期は、少し心がざわつきます。さて、今日は【にほんごワーク】に掲載され

以前、SNSで日本語学習者を対象にこんなクイズを出したことがありました。【野良馬日本語教室練習問題】次の1〜3に［いきなり］［急に］［突然］の中からもっとも適当なものを一つずつ選んで入れてください。・日曜の朝、家でゴロゴロしていたら、（1）玄関のチャイムが鳴った。・試合開始から1分も経たないうちに、（2）先制ゴールを決められた。・田山「どうしたの？元気なさそうだね」ラミー「昨日の夜（3）熱が出て、まだ下がらないんだ」日本語学習者だけでなく、日本人の友

吉田兼好さん曰く物をくれる友は良い友だ、と。なんかいやらしい考えだなぁと思っていましたが確かに物をくれる人は良い人です日本語教室で一緒に勉強しているタンタンさん（中国人）に中国のお菓子を頂きました。旦那さん（中国人）が中国に出張に行き買ってきたものだそう。タンタンさんもよく物をくれるのですが、旦那さんも出張に行ったり旅行に行ったりする度にお土産を買ってきてくれます賢い人なのですが、さらに賢い！と思った事は出張でお土産を買う時間が無いのでネットで注文し、ホテルに届

一か月前にベトナム人の友達夫婦から子供が産まれたと写真が送られてきたかわいいほんとに、かわいい写真には赤ちゃんが二人双子？と聞くと、ふたご、と男の子と女の子だそうすごくかわいい日本に仕事で来ていた時に日本語教室で知り合った私が日本語教室で初めてお話した男の子結婚の為、奥さんも日本に来て仲良くしてもらった結婚式にはベトナムに行きご家族、親戚にはとてもお世話になった言葉は全くわからなかったけどみんなとても暖かかったなので、孫ができたような気持

先ず、下記の文章を読んでそのニュアンスの差異を言えますか？１．象は鼻が長い２．象が鼻が長い３．象は鼻は長い４．象が鼻は長い５．象の鼻は長い６．象の鼻が長い我々日本人であれば、瞬間的に何となくその文章の差異は理解します。例えば、３については、『象と言う動物は、鼻は長いけど、尻尾や足は短い』みたいなニュアンスですね。しかし、５についてはどうですか？『象の鼻は長い動物です』と単純に象の特徴のみを言っているのです。同様に、日本語にはこの様な文法がありま

こんばんは。１から教える日本語レッスン、今日は数字編です！どうぞ目的◆０～１０までの数字を理解する◆電話番号を聞いたり、答えることができる準備物◆携帯電話、フラッシュカードSTEP1:前回の復習・フラッシュカードで語彙の確認・学習者に質問し文型の定着度を測る・今回の導入なくても良いですが、毎回確認・今回の導入を兼ねて簡単に復習を取り入れることで学習者自身が自分のレベルを確認できるのでオススメしますSTEP2：数字を教えるT：（携帯を見せ