奥の細道

（神奈川県横須賀市長沢）【原文】奥羽（おうう）長途（ちょうど）の行脚（あんぎゃ）ただかりそめに思ひ立ちて、呉天（ごてん）に白髪（しらが）の憾（うら）みを重（かさ）ぬといへども、耳に触れていまだ目に見ぬ境、もし生きて帰らばと、定めなき頼みの末をかけ、その日やうやう草加（そうか）といふ宿（しゅく）にたどり着きにけり。【意訳】みちのくへの長旅をかりそめに思い立ち、遥か知らない国の旅空に年を重ね、ただ無駄に白髪を増やしてゆくことになろうが、耳にしながら、まだ見たことのない風景と出会い、も

（新宿駅成田エクスプレス）【原文】～福島県須賀川須賀川の駅に等窮（とうきゅう）といふ者を尋ねて、四五日とどめらる。まづ「白河の関いかに越えつるや」と問ふ。「長途の苦しみ、身心（しんじん）疲れ、かつは風景に魂（たま）奪はれ、懐旧に腸（はらわた）を断ちて、はかばかしう思ひめぐらさず。風流の初めや奥の田植歌むげに越えんもさすがに」と語れば、脇、第三と続けて、三巻（みまき）となしぬ。【意訳】須賀川の宿場の等窮という人を訪ね、ここで四、五日逗留させてもらう。