ブログ記事126件
《新古今和歌集・巻第十六・雑歌上》1450題知らず清原深養父昔見し春は昔の春ながらわが身ひとつのあらずもあるかな☆☆☆☆☆【新編日本古典文学全集「新古今和歌集」☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆(訳者・峯村文人・小学館)の訳】☆☆☆☆☆☆☆☆題知らず清原深養父昔見た春は昔のままの春であるのに、わたしの身だけが昔のままの身ではないことよ。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎《和歌コードで読み解いた新訳
《新古今和歌集・巻第十五・恋歌五》1410題知らず業平朝臣梅の花香(か)をのみ袖にとどめおきてわが思ふ人はおとづれもせぬ☆☆☆☆☆【新編日本古典文学全集「新古今和歌集」☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆(訳者・峯村文人・小学館)の訳】☆☆☆☆☆☆☆☆題知らず業平朝臣梅の花の香をばかりわたしの袖にとどめておいて、わたしの思う人は、便りもよこさないことだ。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎《和歌コードで読
《新古今和歌集・巻第十二・恋歌二》1127題知らず大納言実宗(さねむね)夢のうちに逢ふと見えつる寝覚(ねざ)めこそつれなきよりも袖は濡れけれ☆☆☆☆☆【新編日本古典文学全集「新古今和歌集」☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆(訳者・峯村文人・小学館)の訳】☆☆☆☆☆☆☆☆題知らず大納言実宗恋い慕う人に、夢の中で逢うと見えていた寝覚めにこそ、その人の冷淡であるための涙で濡れるよりも、いっそう袖は濡れることだ。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
《新古今和歌集・巻第十四・恋歌四》1309題知らず式子内親王今はただ心のほかに聞くものを知らずがほなる荻(をぎ)の上風(うはかぜ)☆☆☆☆☆【新編日本古典文学全集「新古今和歌集」☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆(訳者・峯村文人・小学館)の訳】☆☆☆☆☆☆☆☆題知らず式子内親王今は、ひたすらに心にとめないで聞いているのに、それを知らない様子で、吹き訪れている荻の上風よ。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴