ブログ記事6,254件
クレカのゴールド会員なら無料で入れるラウンジでコーヒー＆トマトジュースを飲み、空腹をなんとか紛らわせつつ搭乗。チャイナエアラインの機内食はいつものベジタリアンミール。誰よりも先に持って来てもらえる、というせっかちさんに本当に優しいサービスw。台鉄のプユマ号かタロコ号で、予約購入してた駅弁がなかなかこなくてプチパニックになったこともあるので笑、チャイナエアラインさんには感謝しかありません。色々あって台北への到着がずいぶん遅れたけど、おかげで見たかった台湾映画『夜校女生』が最後まで見れてよかった
というわけで、相当久しぶりに買いました、『聴く中国語』。昔は毎月買ってましたが、台湾に強い『中国語ジャーナル』が出てからはそっちばっかりになり⬇️『断捨離中!でもこれだけは捨てられない!『中国語ジャーナル』』停刊が一番悲しかった雑誌。それは『中国語ジャーナル』。台湾関係の記事が本当に多かった!!だいぶ整理したけどこれだけは捨てられないなあ。台湾華語に特化した記事や…ameblo.jpその『中国語ジャーナル』が停刊になってからは、NHKのテキストをたまに購入するくらいになっていました。か、
2025年の11月に行った新竹。台鉄の「區間車（各駅停車）」で行ったと思いこんでいたのですが、過去記事確認したら「自強號（特急）」で行っとりましたw⬇️『台北からのワンデイトリップ、内湾①まずは新竹→竹中→竹東へ』11月の台湾一人旅２日目は早朝から動きます。6時台の台鉄、潮州行き海線の自強号に乗り込み、新竹へ。チケットは日本で購入済み。台鉄のアプリはいいのよー、わかりや…ameblo.jpホント自分の記憶ほど当てにならんものはない。これ以上記憶が改竄されないように、リアルタイム旅行記に採用さ
台湾でYouTube見てましたら、登録してる《公視》ドラマチャンネルの新着動画が流れてきました。これ⬇️もう、小躍りして喜びました。まさに私が待ち望んでた台湾ドラマではないですか！私のベストワンドラマ『俗女養成記』の監督である嚴藝文さんが監督するコメディ、面白くないはずがない。さらに主役はこれまたたまりイチオシの朱軒洋くん。え？たまりのために作ってくれたの？と言いたくなるほどのラインナップ。これはもう、もし日本で見れなかったら、台湾にまた来てでも見なきゃ！と思ってたら...な、なんと、Ne
2月は逃げると言いますが…本当にあっという間でした。このままではマズイ。時間の使い方を工夫しないとやりたいことができない！今月中に読み終えるはずの本もまだ半分しか読んでませーんさて、本日は変わった味のスナック菓子を紹介します。多力多滋Doritos皮蛋口味(ピータン味)ドリトスはとうもろこしのスナック菓子ですが日本でも販売されているそうですね。台湾では多力多滋（ㄉㄨㄛㄌㄧˋㄉㄨㄛㄗ/duōlìduōzī/ドゥオリードゥオズー)と呼ばれています。
私はあります。と言うか、これは経験ある方多いのかな？私はこの時初めてだったしその後もないのですが。でも、日本みたいにスーツケース開けさせられることはなく、麻薬犬に匂い嗅がれ、X線検査されただけで解放されました⬇️『初LCC、台湾の空港でオタオタする』今回の台湾、海外初のLCCだった。加えて空港の入管システムも色々変わってたりして、たまり、けっこうオタオタした、笑。まず、台湾の税関で生まれて初めて引っかかっ…ameblo.jp逆に日本では、入国時に税関でスーツケース開けさせられたこと一度もない
謎シリーズ、続きます。台湾ストリートグルメの最高峰の一つ、と言っても過言ではない「蚵仔煎(ô-á-tsian/オアジェン)」。一般的には「牡蠣オムレツ」と訳されます。わたくし、昔牡蠣にあたって、その後一時期牡蠣が食べれなかったことがあります。なので「蚵仔煎」もずっと食べたことなかったのですが、数年前に牡蠣トラウマを克服。おかげで今や大好物（ドヤっ）。肉と甘いものが苦手なだけで、何でもかんでも好き嫌い言うわけじゃないんですよー（ドヤっw）で、「蚵仔煎(ô-á-tsian/オアジェン)」はただ
台湾のスーパーでお土産探し私事ではありますが、来週帰国しますそこでお土産をどうしようかと考え中…。まずはスーパーで買える物を調達しました。(今回は全聯福利中心で購入)立頓臺式芋頭奶茶(15包入り151元)立頓（＝リプトン)臺式(＝台湾風・台湾スタイルの)「臺＝台」です芋頭(タロイモ)奶茶(ミルクティー)リプトンから新商品が発売されていました。タロイモミルクティーか…。このタロイモ、食べ物の好き嫌いがほとんどない息子が、珍しく「嫌い」と断言する野菜です。(
最近、このブログで台湾語学習の高い壁や深い闇（笑）を愚痴り過ぎて、それがネガティヴキャンペーンになってるんじゃないかと思い、めちゃくちゃ反省しました。自分ができないのを全部台湾語のせいにして（ま、実際そうなんすけどね←反省してない笑）、ホント良くないよね。愚痴はしばらく封印し、皆さまが台湾語勉強したくなるような、ポジティブキャンペーンをやっていきたいと思いまっす！台湾語ができるとこういう楽しいことがありますヨ。という記事を昔書いてましたので、それをリライトしてのアゲイン記事です。台湾語の勉強
大家好こんにちは。2025年5月の台湾旅行の数週間後、TOCFLの試験を受けました。TOCFL(トクフル)とはTOCFLは簡単に言うと台湾華語の検定試験です。台湾ではこの台湾華語の他に台湾語や台湾原住民語など様々な言語が使われていますが、その中でもこちらの試験で問われるのは公用語にあたる台湾華語(北京語ベースの言語)の能力です。また、正式には華語文能力測驗(TestofChineseasaForeignLanguage)と言い、台湾の国家中国語能力試験推進委員会が行っ
こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！台湾華語教学センターです♪楽しみにしていた海外旅行長時間の移動を終えて、やっとホテルの部屋に到着した瞬間って本当にワクワクしますよね「ふぅ、やっと部屋に着いた〜！荷物を整理して、さっそく明日の観光地をインターネットで調べよう🎵」……と思ってスマホを取り出した、その時。誰もが一度は経験する、「あの海外ホテルあるある」に直面したことはありませんか？😂そう、「Wi-Fiのパスワードがどこにも見当たらない問題」です……
こんにちは。今日は、私のブログの中で最近いちばん読まれている記事をご紹介したいと思います。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。それは以前投稿した「絶対失敗しない！蒸しパン（饅頭）作り」の記事です。『失敗なし。何度もリピして作る＜饅頭＞中華蒸しパンのレシピ』すでに何度もリピートで作っている台湾料理があります。それは饅頭（mántou）！！大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。娘も大好きで、今や…ameblo.jp
大家好〜！😊✨台湾人妻と暮らすduplantierです！今日は、日常の「嬉しい！」「照れる…」「びっくり！」という気持ちをそのまま口にできる台湾華語フレーズを３つ厳選してお届けします🇹🇼🗣️単語の意味だけでなく、台湾っぽい言い回し・語気助詞・フォーマル/カジュアルの使い分けまで丁寧に解説していくので、ぜひ最後までチェックしてくださいね！①我好開心！(めっちゃ嬉しい！)読み：ウォー・ハオ・カイシン意味：めっちゃ嬉しい！背景・ニュアンス「好＋形容詞」は“とっても〜だ”という
✈️🇹🇼😋【台湾旅行で使える】これさえ言えば通！「おすすめは？」と聞ける魔法のフレーズ5選💕国際結婚夫婦のリアルな会話付き💕アメブロをご覧のみなさん、こんにちは～！台湾人妻と暮らす、夫のduplantierです😊台湾旅行に行ったときや、近所の台湾料理屋さんで…「メニューがたくさんあって、どれが美味しいんだろう…🤔」「人気なのはどれか、店員さんに聞いてみたいな…」って思ったこと、ありませんか？実は台湾の人って、すっごくフレンドリーで、おすすめを聞くと満面の笑みで教えてく
今回高雄で台湾朋友にいろんなものを貰ったけど、これもその一つ。左のは華語訳も書いてあるけど(俺にそんなマネしてくんじゃねえ)、右のはキケン過ぎて訳も書いてありません。最初の「りしれ供」は「你是咧講（lísīlehkóng）」で「あなたは〜と言ってる」ですが、最後の「さ小」がやばい。良い子は絶対に使わないでください⚠️『危険スラング「啥小（さーしゃう)」➡️なんだよてめえ』※2015年の記事に加筆しました。危険スラング「さーしゃう」台湾のドラマや映画、特にワルの登場するドラマなどで出てこ
大家好〜！台湾人妻と暮らすduplantierです😊旅行やイベント、友達と盛り上がっているとき、「楽しい！」「ワクワクする！」って気持ちを中国語で伝えられたら最高ですよね✨今回は、台湾人がよく使う「楽しい・ワクワクを伝えるフレーズ」を3つご紹介します！シンプルだけど盛り上がること間違いなし🙌💬1.好期待！(hǎoqīdài!)（めっちゃ楽しみ！）未来のイベントや約束にワクワクしてるときにピッタリ。友達との予定やライブ前に使うと、気持ちが一気に伝わります！例文👦
クレカのタッチ決済、日本でも最近は電車の改札でも使えるようになって、便利になりましたね。今回の訪台でも挑戦してみようと思い、一枚は物理カード、もう一枚はスマホのウォレットに入れてるカード、のクレカ2枚持ちで行ってきました。で、この「（クレカ）タッチ決済」を台湾で何と言うのか調べてもよくわからず、台湾の友人に聞いてもイマイチよくわかりません。中国では「碰一碰（支付）」と言う、といったネット情報もありますが、台湾では言わないような気がして、今回現地調査してきました！が、結論から言うとまだよくわか
今回の台湾行きは、色々あって突然決めたガチの弾丸旅行。LCCはもう無理、と思っていたのに予算的に厳しく、結局タイガーエアそれも一番安いプランにせざるを得なかったのでした。でもこれまではLCC何度も乗ってますが、持ち込み荷物を、ポーチも含めて全部重量計られたのは初めてだったかも。そして、大きさも私は結局スケールでチェックすることなくパスしたけど(さっきの難癖笑は何だったんだ？)、他の台湾の方々はお土産やら何やらでかい手荷物を測るように指示されて、皆さまアタフタしておられました。で、私の手荷物、
ただのスタンプでした（笑）⬇️『台湾7日目、台北北門郵便局でスタンプ押す』台北のローカル早餐店でローカル朝ごはんを堪能後、台北駅の南西側にある北門にやってきました。去年3月に工事中で、2026年3月に完成だったよなと思い、行ってみた…ameblo.jpホントの風景印はこちら⬇️全部で8個もあります。風景印、よかですなあ。こりゃオタク心そそられる。そうそう、台湾の風景印はちょっと特殊で、日付印は別にあるんだそう。どうりで台湾鉄男くんが日付日付言ってたわけだ。今度台北北門郵便局行ったら日付印と
繁体字ネタ、尽きませんな。2000年過ぎごろから繁体字を読むようになり、簡体字では普通に知ってる漢字なのに繁体字でもってこられたら全然わからん、みたいなヤツにいくつか遭遇しました。特に「オイッ」となったのが、この三つ⬇️『追記【繁体字の中国語を読み始めて「オイッ」となった漢字ビッグ３】』台湾に興味を持ち始め、繁体字の文章を読むようになったのは21世紀になった頃あたりでしょうか。繁体字と言っても日本人だし、全然分からない文字はそうそうなかったの…ameblo.jpでも、「籲yù」は、台湾の中
皆さん、チョコレートはお好きですか？大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。私はダントツでチョコレートが好きではないですがチョコレートをいただいたりもしも手元にあれば食べる感じです。（ケーキは好きです♪）今日は中国語でチョコレートの発音は、どう発音するのか？についてお話ししたいと思います。中国語でチョコレートは巧克力(qiao3ke4li4)です。でもね、ネイティブはこう発音します。本来
最近、あなたは何か推し活などしていますか？推し活している人がいればぜひ、知ってお言えもらいたい言葉があります。それは「ハマっている」の言葉。今日は「ハマっている」という中国語はどう言うのか？についてお伝えします。こんにちは、福岡育ちの台湾人、ホンファです。先日、継続して開講している初中級編中国語グループレッスンでは「文章作成」の宿題を出すことがあります。そこで、この文字を入れて文
高雄も空港までMRTが通じているので高雄駅から30分もかからずに行けます。本当に便利。で、今までずっと台北を拠点に動き回ってたけど、今後は高雄を拠点にしてもいいかも。と思い始めました。台北にも2時間ちょっとで行けるし、台南も近いし、台中は台北からと変わらないし。何より大好きな台東が近くなる！さらにホテル代は台北より安いし、物価も少し安い感じだし、いいことずくめじゃないでしょうか。手回品も合わせて10kg以内におさめなければならないので、捨てれるものは捨てて荷物を極限まで軽くします。今回タイガ
童養媳（tóngyǎngxí）➡️将来息子の嫁にするため、幼い時に家に引き取って育てる女の子『送做堆（sòngzuòduī/sàng-tsò-tui）➡️結婚させる』送做堆（sàng-tsò-tui/sòngzuòduī）➡️男女をくっつける、結婚させる元々は台湾で、成長した「童養媳」(←この言葉の説明は次回）とその家…ameblo.jp⬆️前回の記事で出てきた「童養媳」です。台湾や中国で比較的最近まで行われてきた婚姻形式の一つ。上の説明だとそれほど封建的、女性差別的なニュアンスは
大家好こんにちは。2025.5の台湾旅行でTOCFLという台湾中国語(台湾華語)のテキスト購入したので今回はそのことについて書きます。目次台湾華語の本師大書苑※解説も台湾華語台湾華語の本日本に中国語のテキストは沢山ありますが台湾華語(台湾中国語)そして、その検定であるTOCFLの参考書を扱っているお店は少ないです。取り扱いがあっても上の写真のテキストのような日本国内で出版された本が中心で、台湾で留学生等が学習用に使っている教科書などはあまり見かけません。そのため日本に
私は、台湾にまで来てコンビニのおにぎりは食わんでいいやろ。と思ってたわけでもないですが、ま、20年近くその機会には恵まれませんでした。幸か不幸か。が、2025年8月の澎湖島。高雄に帰る澎湖空港のコンビニで、小腹を満たすために購入して食したおにぎり、「蔥鹽生鮭」、55元、マジで美味かった！⬇️『スラングハンティングの新穴場見つけた』それは、コンビニのイートインです。８月台湾一人旅の6日目の朝ご飯は台北のセブンイレブン。数日前澎湖空港で、小腹が空いて食べたセブンのおにぎりが衝撃的に美味しく…am
皆さまの大好きな台湾のかき氷。甘いものが苦手なたまりも、真夏にはさすがに暑さに負けて食べたくなります。今回の澎湖旅でも、なるべく甘くなさそうなサボテンかき氷（練乳が甘すぎた）と、仙草かき氷を食べました。で、台湾でかき氷を表す「刨冰(bàobīng)」と「剉冰(cuòbīng)」ですが、何で二つの言い方があるのか、この二つはどう違うのか、不思議ではありませんでしたか？どうでもええわ💢と言う皆さまの期待にお応えして、本日はその謎をたまりが解き明かして差し上げます。まず、「刨冰(bàobīng)
※2024年1月の記事に加筆しています。本日は台湾で二二八事件が起こった日。平和を考える日でもあります。二二八事件とは、1947年２月28日、憲兵隊によるヤミ煙草取締暴行事件をきっかけに起こった全島的な抗議行動を、当局が武力で鎮圧した事件のことです。一般的にはその後も続いた苛烈な民衆弾圧、知識人虐殺を含めて「二二八事件」と言います。この二二八事件を知るための書籍、映画、ドラマなど、いくつか集めてみました。「昭和」を生きた台湾青年サブタイトル➡️日本に亡命した台湾独立運動者の回想1924
侯孝賢監督『風櫃來的人』のロケ地だからという理由で来てる人は、私だけだったかも。若い人がめっちゃ多かった。特に何があるというわけでもない海岸で、台湾ヤングたちがこぞって写真を撮ってました。オールドたまりも負けじとバンバン撮ったけども（負けず嫌い）。小腹が減ったので《薬膳卵》を買って食べました。普通に美味しかったけど、台湾朋友は、漢方の味がもっと欲しい、とちょっと文句言ってた笑。風櫃の村の様子は映画そのままで興奮しました。風櫃のこともまた別記事で書きます。帰りに、大きなガジュマルの木で有名な
