台湾華語

去年の夏、台湾で見損ねた『96分鐘』、Netflixでやっと見ました⬇️96分を観る|Netflix爆弾が仕掛けられた高速鉄道に乗ってしまった男。爆発までのタイムリミットが迫るなか、急いで爆弾を見つけ出し、乗客全員の命を守り切ることはできるのか。www.netflix.com感想はとりあえず、暗いツラい重いw。最近の台湾エンタメ、なんでこんなに重苦しいかなあ。社会情勢が関係してるのかもしれないけど（私の精神状態も関係してるかもw）、救いが無さすぎ、希望が見えない。最後は「うそやん」っ

やっほー！💖台湾ラバーのみなさん、こんにちは！台湾旅行の準備は万端？✈️それとも、台湾生活、少しは慣れてきた頃かな？ところで、台湾のコンビニって、めちゃくちゃ便利だよね！✨ドリンクやお菓子を買うだけじゃなくて、荷物の受け取りや公共料金の支払いまでできちゃうなんて、まさに生活の神様！😇でも…レジでなんて言ったらいいか分からなくて、ドキドキした経験ありませんか？🥺「言葉が通じなかったらどうしよう…」「忙しい店員さんに迷惑かけたくないな…」そんなアナタの不安を解消します！💪この記事を

今回の台湾行きは、色々あって突然決めたガチの弾丸旅行。LCCはもう無理、と思っていたのに予算的に厳しく、結局タイガーエアそれも一番安いプランにせざるを得なかったのでした。でもこれまではLCC何度も乗ってますが、持ち込み荷物を、ポーチも含めて全部重量計られたのは初めてだったかも。そして、大きさも私は結局スケールでチェックすることなくパスしたけど(さっきの難癖笑は何だったんだ？)、他の台湾の方々はお土産やら何やらでかい手荷物を測るように指示されて、皆さまアタフタしておられました。で、私の手荷物、

中国語を学習していると、いつになったら中国語が聞き取れるようになるのかな？と不安に感じることはありませんか？今日は、語学習得における興味深い現象についてお話ししたいと思います。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。まず、身近な例からお話ししますね！私の夫は車が大好きで特定のメーカーにこだわりを持っています。一方、私は車に全く興味がなく正直、単なる移動手段としか考えていませんでした。夫は、特に私に車の性能について説明することもなくただ

大家好〜！😊✨台湾人妻と暮らすduplantierです！今日は、日常の「嬉しい！」「照れる…」「びっくり！」という気持ちをそのまま口にできる台湾華語フレーズを３つ厳選してお届けします🇹🇼🗣️単語の意味だけでなく、台湾っぽい言い回し・語気助詞・フォーマル/カジュアルの使い分けまで丁寧に解説していくので、ぜひ最後までチェックしてくださいね！①我好開心！(めっちゃ嬉しい！)読み：ウォー・ハオ・カイシン意味：めっちゃ嬉しい！背景・ニュアンス「好＋形容詞」は“とっても〜だ”という

先日、台湾関係サークルの集まりで台湾老師のお宅に行き、手作りの「薑母茶（ジンジャーティー）」をご馳走になりました。龍眼入りの本格「薑母茶」、美味しすぎて、おかわりしました。台湾好きの皆さまなら、一度は飲んだことあるであろうこのお茶。そして中国語がわかる方なら、一度は辞書で「薑母」の意味をお調べになったことがあるでしょう。が、これ、普通の辞書には載ってない！そう、お約束、「薑母」は元々台湾語なんですね（台湾語では「kiunn-bó」と発音）。新生姜の方ではなく古生姜の意味で、華語読みしたも

日本語：スイカウーロン茶中国語：西瓜烏龍茶ピンイン：xīguāwūlóngchá注音：ㄒㄧㄍㄨㄚㄨㄌㄨㄥˊㄔㄚˊタピオカドリンク発祥の地として有名な台湾ですが、本日は、最近、台湾で最もホットなドリンクをご紹介します。それは、「珍煮丹の西瓜烏龍茶（スイカウーロン茶）」です！さて、事の発端はkpopアイドルグループIVEのウォニョンさんが高雄のライブで「珍煮丹のスイカウーロン茶を飲みたい」と発言した事なのですが、このドリンク、台湾現地でも特に知名度が高いドリンクでは

こんにちは！いつもブログを読んでくださりありがとうございます😊✨台湾旅行、楽しみですよね！🇹🇼✈️美味しいごはん、素敵な景色…考えるだけでワクワクします💕でも、タクシーやUberに乗るとき、「あれ、目的地ってどう言えばいいんだっけ…？🤔」って、ちょっと不安になること、ありませんか？💦そこで今日は！乗車から降車まで、これさえ覚えれば絶対安心な魔法のフレーズ3つを、発音のコツと実際の会話例付きでお届けします🚗💨この記事の使い方（最短30秒）太字のフレーズをゆっくり3回音読する🗣

クレカのタッチ決済を台湾で何と言うのか結局よくわからず、単に今まで通り「刷卡」「刷信用卡」でいいのかも？という結論に達していたのですが、⬇️『「（クレカ）タッチ決済」を台湾華語で何と言う？』クレカのタッチ決済、日本でも最近は電車の改札でも使えるようになって、便利になりましたね。今回の訪台でも挑戦してみようと思い、一枚は物理カード、もう一枚はスマホ…ameblo.jpＸで教えて頂いた情報によると、やはりそのようですね。つまり、台湾ではもうタッチ決済対応が標準装備なので、日本の地方都市のように、

謎シリーズ、続きます。台湾ストリートグルメの最高峰の一つ、と言っても過言ではない「蚵仔煎(ô-á-tsian/オアジェン)」。一般的には「牡蠣オムレツ」と訳されます。わたくし、昔牡蠣にあたって、その後一時期牡蠣が食べれなかったことがあります。なので「蚵仔煎」もずっと食べたことなかったのですが、数年前に牡蠣トラウマを克服。おかげで今や大好物（ドヤっ）。肉と甘いものが苦手なだけで、何でもかんでも好き嫌い言うわけじゃないんですよー（ドヤっw）で、「蚵仔煎(ô-á-tsian/オアジェン)」はただ

2月上旬に新幹線で神戸へ行ってきました。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。今回はいわゆる「旅行」というよりもどうしてもお会いしたい方がいてその方に会いに行くのが一番の目的。娘も一緒に連れて、小さな親子旅のような時間に。大切な用事を無事に終えたあと「せっかく神戸まで来たのだから」と向かったのがずっと気になっていた神戸の中華街。正式には南京町と呼ばれる場所。実は私、日本三大中華街のうちここだけまだ行ったことが

今日は中国語（台湾華語）について学ぶブログですみなさんは「予約」という言葉を中国語（台湾華語）でどう表現するか知っていますか？こんにちは！福岡育ちの台湾人、ホンファです。⁡実は、日本語では「予約する」は多岐にわたって使うことができます。例えば病院を「予約する」レストランを「予約する」エステを「予約する」などなど。でも、中国語（台湾華語）では場面によって言い方が変わるんです。病院で診察を予約するとき病院で診察を予約する場合よく使われるのは「掛號（

大家好〜！今回は《ひとりごと中国語フレーズ》シリーズの最新回だよ！前回の最後にちょこっと予告した通り、今日は**「嬉しい気持ちがこぼれちゃう」**時に使える中国語（台湾華語）のひとりごとフレーズを5つご紹介！テンションが上がったり、ニヤニヤが止まらなかったり、そんな時に思わず口から出る“感情たっぷり”のセリフを集めてみたよ。全部、台湾のネイティブが普段から使ってるリアルな言い回しだから、ぜひそのままマネしてみてね。⸻【1.開心死了！（カイシンスーラ）】意味：嬉しすぎて死にそう

台湾（の言語）オタクの皆様はご存知、「垃圾」(ゴミ）の発音問題。台湾の規範は「ㄌㄜˋㄙㄜˋ(lèsè)」で、中国の普通話では「lājī」となっています⬇️『台湾と中国、漢字の読み方の違い』※2020年7月の記事に加筆しました。台湾華語と中国普通話台湾華語と中国の普通話、発音にも違いは多い。台湾華語は捲舌音や軽声が少ないとかほぼㄦ化しないとか。漢…ameblo.jpそんなん知っとるわ、何を今更言うとんや💢とイラっとした皆さま、先冷靜一下、実は最近台湾ヤングの間の中には中国での「lājī」を使う

台湾語オンライン辞書の《iTaigi愛台語》で見つけて早速インストール⬇️基本、有料で、年間8,000円くらい（1年目は6,000円）。サブスクで年8,000円はちょっと高すぎて、無料のパート（①私の一日と②自己紹介）だけやってます。全部で40項目⬇️発音のテスト、第一関門は超簡単だったけど、第二関門は結構難しかった。有声音のBやGをちゃんと発音するのがコツみたい。あとは4声と8声の入声（つまる音）。全部で10問、その場でそれぞれの発音に点数つけてくれます。あとで自分の発音も聞ける。上

大家好〜！いつも「ひとりごと中国語フレーズ」シリーズを読んでくださってありがとうございます！これまで色々な場面でのひとりごとを紹介してきましたが、今回はもっともっと日常に密着した、ふとした瞬間の**「あれ？」「そうか！」「まあいっか」**みたいな、小さな「？」や「！」の心の声を集めてみました。「あ、これ私もよく思う！」「中国語でなんて言うんだろう？」そんな風に思っていたフレーズが見つかるかもしれません。気軽に覚えて、ぜひ実際の生活の中でポロッとつぶやいてみてくださいね！それでは、早速見ていきま

臺灣是寶島（台湾は宝の島）臺灣茶，好滋味，臺灣果子有夠甜，臺灣米，我佮意，逐家食了笑微微。Tâi-uântê,hótsu-bīTâi-uânké-tsíū-kàutinnTâi-uânbí,guákah-ìTa̍k-ketsia̍hliáutshiò-bi-bi台湾のお茶は美味しくて台湾の果物はとても甘いそして大好きな台湾米食べたらみんなニッコニコというわけで、台湾米、買いました！5キロ3,000円でした。台湾の味がしましたよー。

サブスクはNetflixしか加入してないので、最近あまり台湾ドラマ見ていません。怖い、グロい、重い、以外の楽しいドラマ（あと、高校時代の回想シーンが無いドラマ笑）が見たいのですが、これと言ったものがなかなか無いなあ。べらぼう、や、ばけばけ、みたいな台湾ドラマ、ないかなあ（べらぼうは久々にはまって今超ロス、ばけばけは毎日は見れないけど時々見ても楽しい）。ラブコメに飢えているのかしらん？

先日、産後ママの味方・福岡市の産後助成一覧のブログを配信しました。今回は、産後助成の「宿泊型」で利用したホテルに着いてシェアしたいと思います。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。福岡市の産後助成の一つに「宿泊型」の産後ケアがあります。ほとんど1泊2日というショートステイですが、宿泊している間、ママはとってもリラックスできるのでおすすめの産後ケア。私は訪問型・デイケア・宿泊型全て利用したことがありますが

今回は、**“夏の暑さにやられて思わずこぼれる一言”**を台湾華語でご紹介〜！もうね、暑すぎて「言葉にならん！」って日、ありますよね…💦そんなときに、台湾ではどんなふうにぼやくのか？リアルなフレーズを5つ、厳選してみました！☀️1.熱死我了啦〜！（レースーウォララ〜）👉暑すぎて死にそう〜！🔸シチュエーション外に出た瞬間、「あ、終わった…」ってなるあの絶望感。💬例文熱死我了啦〜！我後悔出門了…（もう無理…外出たの後悔してる…）💦2.我的汗停不下來…（ウォダハン

台湾風、とあると、やっぱり食べずにはいられないミスドの台湾フェア。通りかかるとお腹いっぱいでもついついふらっと。先日もそんな感じで食べてきました！普通に美味しかったです！ミスドで台湾屋台気分｜ミスタードーナツミスドで台湾屋台気分の紹介です。www.misterdonut.jp

6月の高雄で見損ねた台湾映画『看不見的國家』、何とかギリギリ見れました。チケット買う時、いつもは席を通路側と指定して買うけど、3月に見た『殺夫』が結局観客が私一人だったのに、いつものど真ん中を勧められ、抵抗し、という実に不毛なやり取りを繰り広げたので、今回は言われるがままの席を購入。多分観客は私一人かもしれないと踏んでね。ところが、意外と観客が多い！私がど真ん中のど真ん中の１番、次に来た人が左隣の3番、その次が右隣の2番...という風に、どんどん真ん中から席が埋まっていきます。これはやばい

日本語：焼きエリンギ中国語：烤杏鮑菇ピンイン：kǎoxìngbàogū注音：ㄎㄠˇㄒㄧㄥˋㄅㄠˋㄍㄨ皆さん士林夜市に行ったことはありますか？？これは私が士林夜市で一番のお気に入り「焼きエリンギ」です。このお店はいつも行列ができていていますが、とにかく回転率が良いのであまり待たずに買うことができます。いろいろな味付けがあり、その中から好きな味を二つ選ぶことができます。その中でも私のおすすめは塩レモン味とワサビ味です！日本の友達を連れて行ったら台湾のエリンギの大きさにびっくりし

日本語：虫よけスプレー中国語：防蚊液ピンイン：fángwényè注音：ㄈㄤˊㄨㄣˊㄧㄝˋ天気の良い休日にしたいことと言えばピクニック！ということで、先日友人と圓山にある公園にレジャーシートとシャボン玉を持ってお洒落ピクニックをしに行きました。美味しいピザとコーヒーもテイクアウトして万全の状態で臨んだつもりだったのですが、肝心な虫よけスプレーを忘れてしまいました。この日は３０度近くあり、脚も腕も腹も露出していたので案の定悲惨な結末を迎えてしまいました。台湾の蚊を舐めてか

クレカのタッチ決済、日本でも最近は電車の改札でも使えるようになって、便利になりましたね。今回の訪台でも挑戦してみようと思い、一枚は物理カード、もう一枚はスマホのウォレットに入れてるカード、のクレカ2枚持ちで行ってきました。で、この「（クレカ）タッチ決済」を台湾で何と言うのか調べてもよくわからず、台湾の友人に聞いてもイマイチよくわかりません。中国では「碰一碰（支付）」と言う、といったネット情報もありますが、台湾では言わないような気がして、今回現地調査してきました！が、結論から言うとまだよくわか

実は前から誘われてはいたのですが、なかなか心と時間に余裕がなくて。でもちょっと時間ができそうな状況になってきて、ついに念願のオンライン台湾語レッスンを受けてみようかなぁ。という気持ちになっています。ただ、どういう内容にするかはまだ考え中。中国語や台湾華語とは違ってまだまだメソッドも少ないし、先生の経験値も高くはないはず。受ける側も相当しっかりした準備と目的意識が無いと、期待した成果は得られないかもしれない。とりあえず、試験対策でお願いしてみるかな。國立臺灣師範大學114年臺灣台語語言能力認

1989年の台湾映画『悲情城市』は、私の台湾愛の原点とも言える作品⬇️。主なロケ地となった九份は今や一大観光地になってしまい、人が大杉くん。私ももう心が離れてしまった感覚があるのですが、『『悲情城市』は悲しみの街、なのだ』台湾映画の巨匠、侯孝賢監督の『悲情城市』。観光地として大人気の九份が舞台ということもあって、ブログの台湾旅行記事でしばしば登場。なのだが、「悲情城市」ではなく…ameblo.jp2026年3月の台湾一人旅では別のロケ地に行ってみようと思っています。それは台鉄、宜蘭線の「大里

日本語：卒業式中国語：畢業典禮ピンイン：bìyèdiǎnlǐ注音：ㄅㄧˋㄧㄝˋㄉㄧㄢˇㄌㄧˇ6月の台湾のイメージの一つは、「卒業の季節」という言葉です。日本の卒業式は、ちょうど桜が満開になる春に行われますが、台湾の卒業式は、鳳凰木（ホウオウボク）の花が咲き誇る夏に行われます。台湾の学校では、卒業式は主に6月上旬に開催されます。大学の卒業式は週末に行われることが多く、地元以外から来た学生の家族や友人も参加しやすいように配慮されています。今日は私の母校の卒業式だったので、

ヤクザ映画が好きなわけでもなんでもないのに、なぜか台湾映画の『角頭』シリーズに縁があり、めっちゃ台湾で見てます。『なぜか台湾映画『角頭』に縁がある』今回見たい映画ほぼありませんでした。時期的に何か谷間のようで、見たいやつはどれも9月初旬からの公開。そんな中、帰国日前日に公開された『角頭』が、時間的にもちょ…ameblo.jpその『角頭』シリーズ、Netflixで次々配信中。ネットだったら怖すぎる所は早送りできるから、怖がりの方でも見れるかもです！とにかく主役級はもちろん、台湾の名だたるバイ

先日、福岡県のとある特別支援学校で国際理解の授業を担当させていただきました。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。今回は小学校1-3年生を含む7名への授業でした。今回は「台湾と日本の違いってどんなところ？」「習慣にはどんな違いがあるの？」台湾と日本の文化を比べながら交流を深める時間となりました。事前学習の発表に感動これまでさまざまな学校に派遣させていただいていますが、今回特に感動したのは、事前学習の充実度。生徒一人ひとりが