台湾華語

台湾のスーパーでお土産探し私事ではありますが、来週帰国しますそこでお土産をどうしようかと考え中…。まずはスーパーで買える物を調達しました。(今回は全聯福利中心で購入)立頓臺式芋頭奶茶(15包入り151元)立頓（＝リプトン)臺式(＝台湾風・台湾スタイルの)「臺＝台」です芋頭(タロイモ)奶茶(ミルクティー)リプトンから新商品が発売されていました。タロイモミルクティーか…。このタロイモ、食べ物の好き嫌いがほとんどない息子が、珍しく「嫌い」と断言する野菜です。(

私が台湾独特の中国語に興味を持ち出したのが、2000年代初め。その頃はまだ「台湾華語」という言い方は普及しておらず、中国の普通話とは異なる表現や発音のことを指す時は「台湾国語」とか「台北国語」とか言われることが多かったように思います。でも「台湾国語」という言葉は、「台湾語」の影響をもろに受けた「訛った国語」という意味合いが強く蔑称の側面もあるので、今はあまり使わなくなっています。2010年頃から、中国の普通話と区別する際、日本では「台湾華語」と言われることが多くなってきました。で、実は「台湾

すみません。たまり、実はあーんまりガイドブック見ません。いや、見るんですけど、行く前には見ず、行った後で「おー、ここ行ったぜ」と喜ぶのがいつものパターン。なので、断捨離で溜まりに溜まった台湾関係本も少し処分しようとあちこちから掘り出してきてるんですが、おお、こんなガイドブックも買ってたんや！というものも多いです。自分でもびっくり。では、たまりが好きなガイドブックのベスト5を発表します！どろどろどろぉ第1位TRVELGUIDEHERWAYこれだけは行く前に見てます。読み倒してます。め

台中に晩御飯を食べに行く前に、色々と野暮用があるので、それを済ませます。まずは台湾朋友へのプレゼントを郵送するため、台北北門郵便局へ。ホントは今回会って直接手渡しするはずだったのですが、諸事情で会えなくなったので安い国内便で送るのです。今回の物はちょうどこの⬇️一番上の5番の箱に収まりました。で、箱代が65元で中身はまた別に支払うのかと思っていたら、結局65元ポッキリ。この箱で送る場合は、中身が相当重くない限り65元なのかな。知らんけど。この郵便局、２階は郵便博物館です。チラッと見てきました

先日、産後ママの味方・福岡市の産後助成一覧のブログを配信しました。今回は、産後助成の「宿泊型」で利用したホテルに着いてシェアしたいと思います。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。福岡市の産後助成の一つに「宿泊型」の産後ケアがあります。ほとんど1泊2日というショートステイですが、宿泊している間、ママはとってもリラックスできるのでおすすめの産後ケア。私は訪問型・デイケア・宿泊型全て利用したことがありますが

今回の台湾行きは、色々あって突然決めたガチの弾丸旅行。LCCはもう無理、と思っていたのに予算的に厳しく、結局タイガーエアそれも一番安いプランにせざるを得なかったのでした。でもこれまではLCC何度も乗ってますが、持ち込み荷物を、ポーチも含めて全部重量計られたのは初めてだったかも。そして、大きさも私は結局スケールでチェックすることなくパスしたけど(さっきの難癖笑は何だったんだ？)、他の台湾の方々はお土産やら何やらでかい手荷物を測るように指示されて、皆さまアタフタしておられました。で、私の手荷物、

Netflixで4月２日配信開始の台湾ドラマ、『乩身:天界の使者』全8話。一気に見終わりました。乩身:天界の使者を観る|Netflix(ネットフリックス)公式サイト神との契約に縛られ、地上の魔物と戦うハン・ジエ。そんななか、かつての敵が再び侵攻を企てていることを知ったジエは、人類を守るために立ち上がる。www.netflix.comクー・チェンドン、ワン・ポーチエら出演「乩身:天界の使者」Netflixで配信（映画ナタリー）-Yahoo!ニュース台

私は、台湾にまで来てコンビニのおにぎりは食わんでいいやろ。と思ってたわけでもないですが、ま、20年近くその機会には恵まれませんでした。幸か不幸か。が、2025年8月の澎湖島。高雄に帰る澎湖空港のコンビニで、小腹を満たすために購入して食したおにぎり、「蔥鹽生鮭」、55元、マジで美味かった！⬇️『スラングハンティングの新穴場見つけた』それは、コンビニのイートインです。８月台湾一人旅の6日目の朝ご飯は台北のセブンイレブン。数日前澎湖空港で、小腹が空いて食べたセブンのおにぎりが衝撃的に美味しく…am

高雄も空港までMRTが通じているので高雄駅から30分もかからずに行けます。本当に便利。で、今までずっと台北を拠点に動き回ってたけど、今後は高雄を拠点にしてもいいかも。と思い始めました。台北にも2時間ちょっとで行けるし、台南も近いし、台中は台北からと変わらないし。何より大好きな台東が近くなる！さらにホテル代は台北より安いし、物価も少し安い感じだし、いいことずくめじゃないでしょうか。手回品も合わせて10kg以内におさめなければならないので、捨てれるものは捨てて荷物を極限まで軽くします。今回タイガ

✈️🇹🇼😋【台湾旅行で使える】これさえ言えば通！「おすすめは？」と聞ける魔法のフレーズ5選💕国際結婚夫婦のリアルな会話付き💕アメブロをご覧のみなさん、こんにちは～！台湾人妻と暮らす、夫のduplantierです😊台湾旅行に行ったときや、近所の台湾料理屋さんで…「メニューがたくさんあって、どれが美味しいんだろう…🤔」「人気なのはどれか、店員さんに聞いてみたいな…」って思ったこと、ありませんか？実は台湾の人って、すっごくフレンドリーで、おすすめを聞くと満面の笑みで教えてく

大家好こんにちは。2025年5月の台湾旅行の数週間後、TOCFLの試験を受けました。​TOCFL(トクフル)とはTOCFLは簡単に言うと台湾華語の検定試験です。台湾ではこの台湾華語の他に台湾語や台湾原住民語など様々な言語が使われていますが、その中でもこちらの試験で問われるのは公用語にあたる台湾華語(北京語ベースの言語)の能力です。また、正式には華語文能力測驗(TestofChineseasaForeignLanguage)と言い、台湾の国家中国語能力試験推進委員会が行っ

【台湾】コンビニで荷物を送りたい！🇹🇼✨たった3つの中国語フレーズで発送＆返品がラクラクに♪「台湾のコンビニで荷物を送りたいけど、なんて言えばいいか分からない…😢」「ネットで買った商品の返品方法が不安…」そんな経験はありませんか？台湾のコンビニ宅配は本当に便利！でも、初めてだとちょっと緊張しますよね💦そこで今回は、これだけ覚えればOK！な魔法の3フレーズをご紹介します📦↩️このフレーズを口に出すだけで、発送から返品までスムーズにできちゃいますよ😉この記事を読むと…✅台湾のコン

去年の11月にこのライトレールに乗るためだけに高雄に行き、丸々一周乗って満喫してきました。『台湾高雄のLRT(ライトレール)、線路が緑は斬新で素敵！』台湾のLRT、ライトレール。今月まるまる1周乗ってまいりました！めちゃめちゃ楽しかった！『台湾一人旅2024年11月2日目②高雄の輕軌（LRT／ライトレール…ameblo.jp今回ももちろん乗りに行きました。相変わらず好きでした。帰りの飛行機で隣の台湾女性と仲良くなり、日本に着くまでずっとおしゃべりしていたのですが、彼女もLRTが大好きでふ

「很甜(hěntián)」と「甜甜的(tiántiánde)」、普通話の感覚だと後者の方が甘そうな気もするのですが、台湾華語では実は「很甜(hěntián)」の方が甘いニュアンス。どころか、「甜甜的(tiántiánde)」は「ほんのり甘い」に近いのです。同じように「怪怪的(guàiguàide)」は「ちょっと変」、「酸酸的(suānsuānde)」は「ちょっと酸っぱい」、「笨笨的(bènbènde)」は「おばかちゃん」。我心裡覺得酸酸的なんだか切ない気持ちになるんだこれは

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！台湾華語教学センターです♪今回は、台湾旅行に行くなら絶対に知っておきたい！「旅行で使える、とっても便利な簡単・中国語フレーズ」をご紹介します✨台湾旅行の醍醐味といえば、やっぱり美味しいグルメですよね到着して、さっそく熱々の小籠包を頬張って…食後には、本場の甘〜いタピオカミルクティーを飲んで…🧋でも、そんな楽しい時間の最中に、「あ…！トイレに行きたい！」ってなること、ありませんか？💦しかも海

香港の俳優だけど、台湾映画やドラマでも大活躍で大人気の劉俊謙（テレンス・ラヴ）。最近で言えば、『九龍城寨之圍城（TwilightoftheWarriors）決戦！九龍城砦』でのカッコよさが話題。2024年の台湾映画『我在這裡等你（鯨が消えた入江）』の彼もよかった。私はNetflixで見ただけなので、2月に映画館で上映されることを知り（KBCシネマで2月20日から1週間だけだって⬇️）、見に行くことに。で、もう何回見たかわからない台湾のオムニバスドラマ『此時此刻』(2023)⬇️の第2話

※2020年の記事に加筆台湾の『國語』教科書小学校1年生台湾の『國語』教科書小学校3年生台湾の『國語』教科書小学校6年生台湾の『國文』教科書中学生高校の『國文』になると、さらに古文の割合が増える。でも注釈もちゃんとついているので古文の勉強によさそう。さらに楽しいのが現代文。台湾の文学者、小説家、映画プロデューサー等の作品も採録されている。例えば詹宏志氏のエッセイ⬇️詹宏志氏は台湾映画の代表的作品『牯嶺街少年殺人事件』や『悲情城市』のプロデューサーで、台湾映画好きにはたまら

去年の夏、台湾で見損ねた『96分鐘』、Netflixでやっと見ました⬇️96分を観る|Netflix爆弾が仕掛けられた高速鉄道に乗ってしまった男。爆発までのタイムリミットが迫るなか、急いで爆弾を見つけ出し、乗客全員の命を守り切ることはできるのか。www.netflix.com感想はとりあえず、暗いツラい重いw。最近の台湾エンタメ、なんでこんなに重苦しいかなあ。社会情勢が関係してるのかもしれないけど（私の精神状態も関係してるかもw）、救いが無さすぎ、希望が見えない。最後は「うそやん」っ

大好きな台湾ですが、たまーーにはあります、イラッとすること。そんな出来事トップ3、集めてみました。１位2万円当たるキャンペーン年に4回台湾行ってるのに、一回も当たらなかったっす。マジで台湾が嫌いになりそうでした、笑。『なんか、台湾に行きたくなくなってきた』あの、2万円当たるキャンペーンのせいで（笑）。『台湾の例のお金が当たるキャンペーン、次回挑戦せずにおこうと思ってるのですが』どう思われますか？前回当たる気満々…ameblo.jp2位無し3位無しわはは。キャンペーンに当たらなか

皆さまの大好きな台湾のかき氷。甘いものが苦手なたまりも、真夏にはさすがに暑さに負けて食べたくなります。今回の澎湖旅でも、なるべく甘くなさそうなサボテンかき氷（練乳が甘すぎた）と、仙草かき氷を食べました。で、台湾でかき氷を表す「刨冰(bàobīng)」と「剉冰(cuòbīng)」ですが、何で二つの言い方があるのか、この二つはどう違うのか、不思議ではありませんでしたか？どうでもええわ💢と言う皆さまの期待にお応えして、本日はその謎をたまりが解き明かして差し上げます。まず、「刨冰(bàobīng)

大家好〜！今回は《ひとりごと中国語フレーズ》シリーズの最新回だよ！前回の最後にちょこっと予告した通り、今日は**「嬉しい気持ちがこぼれちゃう」**時に使える中国語（台湾華語）のひとりごとフレーズを5つご紹介！テンションが上がったり、ニヤニヤが止まらなかったり、そんな時に思わず口から出る“感情たっぷり”のセリフを集めてみたよ。全部、台湾のネイティブが普段から使ってるリアルな言い回しだから、ぜひそのままマネしてみてね。⸻【1.開心死了！（カイシンスーラ）】意味：嬉しすぎて死にそう

今日は子育ての話です。2人目が生まれてつくづく思ったことがあります。それは――おむつ替えシートのベルトやっぱり必要だったんだ！ということ。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。1人目の長女のときは、正直おむつ替の時におむつ替シートを使ってみながら「このベルトって意味あるのかな？」と疑問に思っていました。ベルトをしなくてもそこまで激しく動くこともなく、比較的スムーズにオムツ替えをしていました。だから、なんとなく

台湾映画『悲情城市』。ストーリーに説明的な部分が少ないので、一回見ただけではなかなか理解できない難解映画です。登場場所も、基隆、九份、金瓜石、北投、四腳亭と、なかなか複雑だし、ヤクザ者さん達も特に上海佬幫（グループ）の方々がなんかお顔が似てて、最初は誰が誰かよくわかりませんでした。あとは事実やモデルとなった人物との関係。何度も視聴して、シナリオ本と『幌馬車の歌』読んで、やっとわかってきました！それらを自分用に整理してみたのがこれ（ひまじんか!？）⬇️ちょっと見にくいですね。文字起こししようか

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！台湾華語教学センターです♪今回も、台湾旅行のちょっとした「困った！」を解決する簡単な中国語をご紹介します楽しい台湾旅行でお店に入った時こんなことはありませんかそれは……「店員さんが忙しすぎて、全然気づいてくれない！！」問題他のお客さんもたくさんいる店内でジェスチャーで呼んでみても忙しく立ち働く店員さんの耳にはなかなか届きませんそんな時は「すみません」に「呼びかけ」をプラスするだけで、店員さんに反応し

ネイティブ感アップ！台湾人がよく使う魔法の言葉「喔・啦・啊・欸」のニュアンス使い分け講座大家好〜！台湾人妻と暮らすduplantierです😊今回は、台湾華語の中でもネイティブ感がグッと上がる“魔法の言葉”を紹介するよ！たとえば、「好喔」「對啊」「欸！你看！」みたいな、ちょこっと語尾につくあの音たち…そう、「喔」「啦」「啊」「欸」！どれも短いけど、感情やニュアンスを伝えるうえで超・重要なパーツなんだって✨⸻📌【1】喔（o）意味：納得・気づき・柔らかい断定✅使い方の例：•是喔〜