台湾華語

台湾のスーパーでお土産探し私事ではありますが、来週帰国しますそこでお土産をどうしようかと考え中…。まずはスーパーで買える物を調達しました。(今回は全聯福利中心で購入)立頓臺式芋頭奶茶(15包入り151元)立頓（＝リプトン)臺式(＝台湾風・台湾スタイルの)「臺＝台」です芋頭(タロイモ)奶茶(ミルクティー)リプトンから新商品が発売されていました。タロイモミルクティーか…。このタロイモ、食べ物の好き嫌いがほとんどない息子が、珍しく「嫌い」と断言する野菜です。(

今回の台湾行きは、色々あって突然決めたガチの弾丸旅行。LCCはもう無理、と思っていたのに予算的に厳しく、結局タイガーエアそれも一番安いプランにせざるを得なかったのでした。でもこれまではLCC何度も乗ってますが、持ち込み荷物を、ポーチも含めて全部重量計られたのは初めてだったかも。そして、大きさも私は結局スケールでチェックすることなくパスしたけど(さっきの難癖笑は何だったんだ？)、他の台湾の方々はお土産やら何やらでかい手荷物を測るように指示されて、皆さまアタフタしておられました。で、私の手荷物、

台湾映画の歴史、ざっくりまとめてみました。パワポで作ったやつのPDF。老眼の方は、虫メガネで見てね。台湾と映画台湾映画の歴史台湾映画の今と、その特徴台湾がわかるおススメ映画※今、↑の『阿嬤的夢中情人』が『台湾ハリウッド』としてリバイバル上映されているもよう。当時は『おばあちゃんの夢中恋人』という実に変な邦題だった！台湾出身の映画監督

日本語：卒業式中国語：畢業典禮ピンイン：bìyèdiǎnlǐ注音：ㄅㄧˋㄧㄝˋㄉㄧㄢˇㄌㄧˇ6月の台湾のイメージの一つは、「卒業の季節」という言葉です。日本の卒業式は、ちょうど桜が満開になる春に行われますが、台湾の卒業式は、鳳凰木（ホウオウボク）の花が咲き誇る夏に行われます。台湾の学校では、卒業式は主に6月上旬に開催されます。大学の卒業式は週末に行われることが多く、地元以外から来た学生の家族や友人も参加しやすいように配慮されています。今日は私の母校の卒業式だったので、

高雄も空港までMRTが通じているので高雄駅から30分もかからずに行けます。本当に便利。で、今までずっと台北を拠点に動き回ってたけど、今後は高雄を拠点にしてもいいかも。と思い始めました。台北にも2時間ちょっとで行けるし、台南も近いし、台中は台北からと変わらないし。何より大好きな台東が近くなる！さらにホテル代は台北より安いし、物価も少し安い感じだし、いいことずくめじゃないでしょうか。手回品も合わせて10kg以内におさめなければならないので、捨てれるものは捨てて荷物を極限まで軽くします。今回タイガ

大家好〜！😊✨台湾人妻と暮らすduplantierです！今日は、日常の「嬉しい！」「照れる…」「びっくり！」という気持ちをそのまま口にできる台湾華語フレーズを３つ厳選してお届けします🇹🇼🗣️単語の意味だけでなく、台湾っぽい言い回し・語気助詞・フォーマル/カジュアルの使い分けまで丁寧に解説していくので、ぜひ最後までチェックしてくださいね！①我好開心！(めっちゃ嬉しい！)読み：ウォー・ハオ・カイシン意味：めっちゃ嬉しい！背景・ニュアンス「好＋形容詞」は“とっても〜だ”という

日本語：類は友を呼ぶ中国語：物以類聚ピンイン：wùyǐlèijù注音：ㄨˋㄧˇㄌㄟˋㄐㄩˋ最近、友達と「dogeatdog」という英語の意味について話していました。友達は「類は友を呼ぶ（物以類聚）」という意味だと思っていたのですが、実際には「弱肉強食」のような厳しい競争社会を表す言葉です。いろいろ説明し合って、ようやくお互いに理解できました。ちょうど飲み会の帰りだったので、友達がこう言いました。「お酒を飲むのが好きだから、友達もきっとお酒好きでしょ？」

澎湖島旅行の3日間、基本的にバイクの後ろに乗せてもらって走り回りました（2日目の遠出だけ車）。で、バイクの後ろの人は走行中どこにつかまればいいのか？まだ正解を見つけられずにいます。【同乗者編】バイクの二人乗りってどうすればいいの？タンデムで後ろの人が気をつけておきたい注意点関連記事：【運転手編】バイクの二人乗りってどうすればいいの？タンデムでライダーが気をつけておきたい注意点タンデムで初めてバイクに触れるという人は多いと思います。moto-be.com⬆️を見ると、ライダーの腰につかまるのが

🇹🇼台湾の不思議な"おまじない"？機械のご機嫌をとるお菓子「乖乖」文化が面白い！こんにちは〜！😊台湾人妻と暮らすduplantierです！今日は、台湾好きなら知っておきたい、と〜ってもキュートで面白い文化をご紹介します✨その名も…「乖乖（クアイクアイ）文化」！「え、機械の上にお菓子が置いてある…なんで！？😮」なんて、台湾のオフィスや工場でビックリした経験はありませんか？その素朴な疑問から、現地で使える台湾華語フレーズまで、この記事を読めばぜ〜んぶ分かっちゃいますよ😉💕そも

日本語：牛肉と牛肉筋の牛肉麺（醤油ベース）中国語：紅燒半筋半肉牛肉麵ピンイン：hóngshāobànjīnbànròuniúròumiàn注音：ㄏㄨㄥˊㄕㄠㄅㄢˋㄐㄧㄣㄅㄢˋㄖㄡˋㄋㄧㄡˊㄖㄡˋㄇㄧㄢˋ台湾の麺料理といえば牛肉麺ですが、牛肉麺にも種類があります。メジャーなのはすね肉やバラ肉の塊がのっているものですが、牛筋が入っている牛肉麺も結構見かけます。スープも大きく分けて、醤油ベースの「紅焼」と、塩味ベースの「清燉」があります。先日食べたのは、

2026年3月。宜蘭線で大里に行き、帰りに瑞芳で深澳線に乗り換えて終点の八斗子まで行った日のこと。深澳線の次の電車まで時間があったので、瑞芳で一旦途中下車することにしました。観光客も多いから、なんか食べるものあるかな、と。適当に歩いてローカルなお店があったので入ろうととしたら、食べ物屋さんじゃなかった！理容店でしたw。慌てて引き返そうとすると、店主らしいおばさまとお客さんっぽい阿媽が、おい待て、と。いや、間違えたんです、すんませんすんません、と謝り倒すたまりに優しく「何を探してるの⁈（取って

ネイティブ感アップ！台湾人がよく使う魔法の言葉「喔・啦・啊・欸」のニュアンス使い分け講座大家好〜！台湾人妻と暮らすduplantierです😊今回は、台湾華語の中でもネイティブ感がグッと上がる“魔法の言葉”を紹介するよ！たとえば、「好喔」「對啊」「欸！你看！」みたいな、ちょこっと語尾につくあの音たち…そう、「喔」「啦」「啊」「欸」！どれも短いけど、感情やニュアンスを伝えるうえで超・重要なパーツなんだって✨⸻📌【1】喔（o）意味：納得・気づき・柔らかい断定✅使い方の例：•是喔〜

謎シリーズ、続きます。台湾ストリートグルメの最高峰の一つ、と言っても過言ではない「蚵仔煎(ô-á-tsian/オアジェン)」。一般的には「牡蠣オムレツ」と訳されます。わたくし、昔牡蠣にあたって、その後一時期牡蠣が食べれなかったことがあります。なので「蚵仔煎」もずっと食べたことなかったのですが、数年前に牡蠣トラウマを克服。おかげで今や大好物（ドヤっ）。肉と甘いものが苦手なだけで、何でもかんでも好き嫌い言うわけじゃないんですよー（ドヤっw）で、「蚵仔煎(ô-á-tsian/オアジェン)」はただ

バス停の写真にコメント頂いたことに気を良くして、おそらく需要ゼロの変な写真を大公開。バス停とか時刻表とか、駐車場の支払い機とか、何かの自動受付機とか見ると、スラングハンターの血が騒ぎどうしても写真撮ってしまいます。日本でも時々観光客の方々が、「なぜそこを撮る？笑」みたいな不思議な場所にカメラ向けたりしてるの見かけますが、多分たまりと同類の方かも。と思い、親近感抱きつつ見守ったりしております。⭐️バス停《馬偕醫院》⭐️ベンチも、運行状況のお知らせ電光掲示板もある！⭐️駐車場の料金支払い機。

Netflixで配信中の台湾映画、『器子（器の子）』、１回目はだいぶ薄目で、２回目に割としっかり見ました。主演が張孝全と李沐という、『次の被害者』の映画版か？と思ってたら違ってた。器の子|Netflix無実の罪で長年投獄されていた男は、かつて幼い娘を誘拐した臓器売買組織に関わる者たちを捜し出し、暴力的な復讐(ふくしゅう)を遂行していく。www.netflix.com拷問の場面と、張孝全が復讐するきっかけとなった場面は、つらすぎ怖すぎで、しっかり見れてません。復讐が割と進んでからは、謎解

こんにちは！いつもブログを読んでくださりありがとうございます😊✨台湾旅行、楽しみですよね！🇹🇼✈️美味しいごはん、素敵な景色…考えるだけでワクワクします💕でも、タクシーやUberに乗るとき、「あれ、目的地ってどう言えばいいんだっけ…？🤔」って、ちょっと不安になること、ありませんか？💦そこで今日は！乗車から降車まで、これさえ覚えれば絶対安心な魔法のフレーズ3つを、発音のコツと実際の会話例付きでお届けします🚗💨この記事の使い方（最短30秒）太字のフレーズをゆっくり3回音読する🗣

皆さん、こんにちは！😊朝や夕方のギュウギュウ詰めの電車…🚃人混みの中を歩く時…🚶‍♀️そんな時でも、たった一言でその場の世界がちょっとだけ優しくなる、魔法のような言葉があるんです✨今日は台湾の交通機関や混雑した場所でスマートに使える、便利な3フレーズをご紹介します。繁体字＋拼音（読み方）＋意味のセットで分かりやすく解説！さらに、言葉の圧をゼロにする台湾華語ならではのコツも一緒にマスターしちゃいましょう☺️①不好意思，借過一下喔。拼音：bùhǎoyìsi,jièguò

台南にある、《国立台湾歴史博物館》に行ってきました。博物館のHPはこちら⬇️国立台湾歴史搏物館www.nmth.gov.twいつもの《台湾修学旅行ナビ》さんの説明はこちら⬇️https://taiwan-shugakuryoko.jp/SNET台湾が運営する、学習目的に基づく旅をデザインするためのウェブサイトです。taiwan-shugakuryoko.jp博物館や美術館に行ったら必ず図録を買うのですが、今回タイガーエアの手荷物重量制限etcシビアで買えなかった💦と嘆いてたら、たまり

日本語：工場見学中国語：工場參觀ピンイン：gōngchǎngcānguān注音：ㄍㄨㄥㄔㄤˇㄘㄢㄍㄨㄢ台湾のビールといったら台灣啤酒ですが、台北にある台灣啤酒の工場は見学ができます！週に二回ほど定時参観が開催されており、先日参加してきました。前身の高砂麦酒時代からの歴史的建造物を見たり、今までのストーリーの説明を受けたりした後は、とてもフレッシュな生ビールをテイスティングすることができます。今まで飲んだビールの中でもトップスリーに入るほど個人的には最高の味、のど越し、冷たさ

✈️🇹🇼😋【台湾旅行で使える】これさえ言えば通！「おすすめは？」と聞ける魔法のフレーズ5選💕国際結婚夫婦のリアルな会話付き💕アメブロをご覧のみなさん、こんにちは～！台湾人妻と暮らす、夫のduplantierです😊台湾旅行に行ったときや、近所の台湾料理屋さんで…「メニューがたくさんあって、どれが美味しいんだろう…🤔」「人気なのはどれか、店員さんに聞いてみたいな…」って思ったこと、ありませんか？実は台湾の人って、すっごくフレンドリーで、おすすめを聞くと満面の笑みで教えてく

8月の台湾一人旅5日目は、台北から電車で行くワンデイトリップ、宜蘭。宜蘭に行きたかったと言うよりは、台鉄に乗りたかった。という感じですが、宜蘭の街の一人歩きもなかなかよかった！ほぼ無目的、予備知識無し、でしたが、とりあえず《宜蘭文学館》を目指します。行った後に知った、詳しい内容はこちら→🈁。台湾には本当にあちこちに日本統治時代の建築物が残っていて、リノベされ、大切に保存されています。もう見慣れた風景になってしまい、門司港レトロで明治時代のレトロな建設物を見た時、逆に台湾を思い出し台湾が懐かし

クレカのタッチ決済、日本でも最近は電車の改札でも使えるようになって、便利になりましたね。今回の訪台でも挑戦してみようと思い、一枚は物理カード、もう一枚はスマホのウォレットに入れてるカード、のクレカ2枚持ちで行ってきました。で、この「（クレカ）タッチ決済」を台湾で何と言うのか調べてもよくわからず、台湾の友人に聞いてもイマイチよくわかりません。中国では「碰一碰（支付）」と言う、といったネット情報もありますが、台湾では言わないような気がして、今回現地調査してきました！が、結論から言うとまだよくわか

新年にはちょっと早いですが、スケジュール帳を2026バージョンに更新。2025年12月始まりだからいいんです♪同じタイプのスケジュール帳、もう20年くらい使ってます。旧暦が書いてあるし（これが1番のポイント）、各地MRTの路線図あるし、台湾の郵便番号あるし。好きなんすよねー。仕事のスケジュールはまた別に紙のスケジュール帳使ってるので、こっちは完全に遊び＆旅行用。2026年はいったいどこに行くのか、自分?!『お世話になった、台湾のスケジュール帳たち』本当に安くて（多分80元くらい）使いやすく

大好きな台湾ですが、たまーーにはあります、イラッとすること。そんな出来事トップ3、集めてみました。１位2万円当たるキャンペーン年に4回台湾行ってるのに、一回も当たらなかったっす。マジで台湾が嫌いになりそうでした、笑。『なんか、台湾に行きたくなくなってきた』あの、2万円当たるキャンペーンのせいで（笑）。『台湾の例のお金が当たるキャンペーン、次回挑戦せずにおこうと思ってるのですが』どう思われますか？前回当たる気満々…ameblo.jp2位無し3位無しわはは。キャンペーンに当たらなか

8月の台湾一人旅でふらっと行った宜蘭。それほど大きな目的も無かったので（宜蘭文学館だけは行くつもりだった）、バスも乗らずてくてく歩きます。それにしても、どうせ行くならもちょっと下調べしとこうよ、と言いたくなるたまりのふらっと旅でございます。反省。⭐️特徴ある宜蘭駅。みんな写真撮ってた。⭐️駅前、かな？（自分でも何を撮ったのか忘れた💦）もう少し構図を工夫しましょう。⭐️宜蘭駅を出てすぐ《旅遊服務中心（インフォメーション）》へ。こういう所でもらう観光地図が1番見やすい。⭐️インフォメーショ

⬇️の続きです。『「台湾国語」と「台湾華語」その1️⃣』私が台湾独特の中国語に興味を持ち出したのが、2000年代初め。その頃はまだ「台湾華語」という言い方は普及しておらず、中国の普通話とは異なる表現や発音のことを指…ameblo.jpしかし1990年代、民主化＆「台湾化」に伴う「台湾語」の地位向上とともに「台湾国語」の地位も向上してきました。少なくとも台湾ナショナリズムを支持する立場からは「台湾国語」を擁護する議論が出されてきます。洪惟仁氏は極端に「台湾語」っぽい「台湾国語」と、一般に使

2月は逃げると言いますが…本当にあっという間でした。このままではマズイ。時間の使い方を工夫しないとやりたいことができない！今月中に読み終えるはずの本もまだ半分しか読んでませーんさて、本日は変わった味のスナック菓子を紹介します。多力多滋Doritos皮蛋口味(ピータン味)ドリトスはとうもろこしのスナック菓子ですが日本でも販売されているそうですね。台湾では多力多滋（ㄉㄨㄛㄌㄧˋㄉㄨㄛㄗ/duōlìduōzī/ドゥオリードゥオズー)と呼ばれています。

🗣️会話スタート！ミカ：欸欸欸～你來了喔！☀️（エイエイエ〜ニーライラオ！）👉「あ、来た来た〜！」今天的天氣超棒的啦～（ジンティエンダティエンチーチャオバンダラ〜）👉「今日は最高の天気だよ〜！」リョウ：對啊～有太陽但不會太熱，好舒服喔～🌤️（ドゥイア〜ヨウタイヤンダンブーフイタイレ、ハオシューフーオ〜）👉「うん、日差しはあるけど暑すぎなくてちょうどいい〜」ミカ：我昨天早睡早起，就是為了今天！💪（ウォズオティエンザオシュイザオ

台湾で朝ごはん屋さんに行く時はいつも超早い時間に行きます。どんなに遅くても7時すぎることはない。ちょっとでも時間が遅くなると混雑がすご過ぎてイヤなんです（年寄りなので、朝早いのは苦にならないが混むのはイヤ）。しかし台湾最終日、さすがに疲れていたのか朝起きられず。超早朝食は諦めて、ホテルをチェックアウト→飛行機のインタウンチェックインで荷物預ける、まで済ませてから朝ごはん食べに行きました。時間は朝9時過ぎ。そんな時間に朝ごはん屋さんに行くことはほぼ無い。学校や会社はもう始まってるだろうからそん

日本語：食用ほおずき中国語：燈籠果ピンイン：dēnglóngguǒ注音：ㄉㄥㄌㄨㄥˊㄍㄨㄛˇ先日、知人から「燈籠果」というフルーツをもらいました。これは、食用ほおずきで袋の中にはオレンジ色のミニトマトのようなものが包まれています。日本にも食用のほおずきはあるみたいですが、恥ずかしながら知らず、台湾で初めて食べました。食感はミニトマトと似ており、味は苦み・酸味・甘味が混じっていてレモンとトマトをあわせたように感じました。栽培時期は1月から5月のようです。ビタミンA、ビタ