ブログ記事7,994件
昨日より続く。マルシェの初日は23時過ぎまで現場にいて、バスで帰る。寝たのは24時半くらいかな?4時半に起きたのよ。修学旅行に行って興奮しているような感じ??最近結構睡眠不足なんだが、さすがに4時間は生まれて初めてレヴェル。でも、やることたくさんあるから起きた。今回、微信でつながっている北京在住者ほとんど(結構な人数よ)に「三日間潘家园にいます」と個人的に連絡した。その割に来てもらえなかった。来てくれた人は本当に有難いと思った。久しぶりに会う人がいる。特にダンナが中国人の日本人、お
初めて参加した一昨年は「もう一生参加しない」と思うほど体が疲れたマルシェ。三日間座っているだけでも体力消耗。みなさん若いもん!私のような還暦近い人なんて一人もいない。あ、今回は一人おじいさんがいたな。前回は息子の作品がメイン。今回も出すけど、息子は北京にいない。一人だと心細いので、羊毛フェルトを作る日本人と一緒に出店した。一昨年はコロナ管理の厳しい中、地方から人はそうそう来ず(北京に入るのが厳しく、入って濃厚接触者にでもなったら隔離され、地方に帰れない)、北京にいる人も不要な外出を控
昨日むうさんがうちのアトリエにきたことを書いたが、彼女もブログに挙げてくれた。私は日曜日までゆっくり更新する時間もないだろう。下書きに入っていたのを適当にアップする。今日は中国の歌。①i人的情绪表达都藏在音乐里了!②《一路生花》これとてもいい。③《就让这大雨全都落下》私の王子、汪苏泷。女性歌手で好きな人少ないけど、この声とても好き。容祖儿。香港人。④2019到2020年的跨年晚会已经顺利结束了,各大卫视都是邀请很多的明星来登台演唱,薛之谦一如既往的去了江苏卫
私が働く会社にはアジア地域の外国人が多いのですが中国人のIT管理者が使っていたアプリが面白かったので紹介します。中国名:有道翻译官英語:DearTranslateその人は日本語や英語、韓国語が話せなくてこのアプリを使って会話したり、エラー画面を写真とり翻訳していました。翻訳方法はテキスト、音声、スキャンの3種類あります。下は私が日本語で喋ったのが自動翻訳されたもので、音声も聞くことができます。私はローカル公立病院に行くので先生と話すときにこれは良いです。※今までは聞き取
2024.1.28今日は、朝一番でホットヨガに行き、その後、集中して片付けたいことがあったので、そのままスタバに。11時までは、お得なサイズアップセットがあるので、アーモンドミルクラテ+シュガードーナッツをオーダーしました。店員さんに、はちみつ追加をお願いすると、シナモンパウダーをオススメされたので、試してみることに。シナモンの甘さが少し加わって、かなり私好み‼︎と言う訳で、次回からもこちらに決定‼︎因みに、はちみつも店員さんにオススメされてから、ずっと続けてるカスタムです。昨日は
初めまして。この度、とあるきっかけで中国語を話す複数の「国際ロマンス詐欺師」とやりとりを始めて、チャットのやり取りをするうちに、これは生きた中国語を学べるぞ…!?となり、ブログを立ち上げました!!私は、ハマったソシャゲが日本から撤退し、中国語版をやるしかなくなってしまったために中国語学習を始めた者です。中国語力はどれくらいかと言いますと…好的晚安早安谢谢是的、、くらいはピンインで入力しますが、翻訳アプリを通して彼とやりとりをしています。2年前から学習を始めましたが、のーーーーん
こんにちは!マレーシアに留学中のゆうなです今年(2023年)の9月からマレーシアに留学することになったアラサー女子です。大学院修士課程を卒業したため人より就職が遅く、社会人生活もうすぐ3年目の26歳です。元々英語が嫌いだったけど、学生時代の国際交流の経験から一念発起して社会人留学を決意しました!準備とか現地の生活とかを記録して、将来同じように留学する同世代のアラサー女子の方の参考になったらいいなあという気持ちでブログを書いてます。『★自己紹介★元英語嫌い、アラサーで留学しま
今日は中国語学習についてではなく、国際ロマンス詐欺の実態について、思うことを書きます😆この記事には、タトゥーや男性の上半身裸の画像があります。苦手な方はご注意ください。私は機会があれば、国際ロマンス詐欺師さんたちと音声通話やビデオ通話もします😂ネイティブの中国語聞けてラッキー!!!😋✨『么么哒!中国語での「チュッ!」』今日も国際ロマンス詐欺師さんとのやり取りから生きた中国語を学びます!最近よく彼が么么哒してきます!么么哒ってなんだ?調べたところ…・ネット用語で「ちゅっ😘…ameblo
日本語:マンゴーかき氷中国語:芒果雪花冰(mángguǒxuěhuābīng)台湾と言えば「マンゴーかき氷」を連想する方たくさんいると思います!多くの日本人観光客がマンゴーかき氷を台湾で食べてるのを知っていましたが、正直、そんなに美味しいの。。。?と、内心疑っていて、私は台湾に留学に来てからもずっと食べに行きませんでした。そんな数か月前のある日、友人に誘われたので初めて行くことに。お店は寧夏夜市近くの「冰讚(bīngzàn)」というお店。店内にはたくさんの
【自己紹介ページ】初めての方はこちらをどうぞ単行本発売中!破天荒な妻に今日も振り回されています(すくパラセレクション)Amazon(アマゾン)Amazon(アマゾン)で詳細を見る楽天市場で詳細を見る${EVENT_LABEL_02_TEXT}前編はこちら↓『『例文が変すぎる』通販で買った中国語教材がハズレだった話』【自己紹介ページ】初めての方はこちらをどうぞ単行本発売中!破天荒な妻に今日も振
こんばんは。今日は台湾のスーパーマーケットで購入した食品を紹介しますね。久しぶりに衝撃を受けたんですよ、味も見た目も…。椰棗核桃、一袋109元でした。普段あまり聞かない椰棗(yézǎo/一ㄝˊㄗㄠˇ)という言葉。調べてみるとナツメヤシだそうで、その果実は「デーツ」と呼ばれるとのこと。パッケージをよく見ると「DATESANDNUTS」と書いてあります。もう一つは写真を見れば分かると思いますが核桃(hétáo/ㄏㄜˊㄊㄠˊ)これはクルミですねー。デー
先日、神保町に行った際读者を発見したが、1500円近くしたから諦めたんですけどもしかしてと思いKindleで探したら発見!300円代でしたよ!!amazonサイトから《读者》2022年第1期(ChineseEdition)Amazon(アマゾン)《读者》2022年第7期(ChineseEdition)Amazon(アマゾン)2023年シリーズだと、400円代になってましたけどそれでも安い!《读者》2023
夫の駐在の帯同で上海にやってきました。記録用ブログ*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*9月から大学の中国語スクールに通い始めました期間はとりあえず半年、月~金曜日8:30~11:45(90分*2コマ)超久々の学生生活クラスはレベル別に8段階くらいに分けられているのですが、HCS3級辺りをなんとなく自習していた私は下から3番目のクラス最初の配属は下から2番目のクラスで、『半年住んでるとはいえ話せないし、リスニングもまったくできないし、学習期
中国人の小学生に毛筆と硬筆を教えている。毛筆は繁体字、硬筆は簡体字を書かせている。なぜなら、筆で簡体字は書かないし、硬筆は普段の字が上手になるためで、学校で書くのは簡体字だから。そこで気づく。日本と中国で筆順、形が違う字が結構ある。たとえば北。私は自分の子ども二人が北京の公立小学校に通い、小学6年生までの国語の教科書はすべて読んで、ノートまで作って、自分の中国語の勉強とした。だから、筆順はわかっているつもりだ。書道の先生でもあるから、知っている方だとは思う。。でもまだ「え!」と驚
皆様は、ハマグリとアサリの違い、おわかりでしょうか?そんなの、簡単に見わけられる!とちょっと前まで私も思ってました。でも、台湾で暮らすようになって、そんな自信は吹っ飛んでしまったのです。年末に会社で鍋パーティをした時も、私がアサリのつもりで買って来た貝を、台湾人の同僚達は「ハマグリ」と呼びます(日本語で)台湾語で「ハーマ」、台湾華語で「蛤蜊gélí」。合わせると「ハマグリ」に近い音になります。語源の繋がりも、これが生物学的に「ハマグリ」なのか「アサリ」なのかもよくわかりません。街中の
※2019年の記事に加筆しています哪裡找?(Nǎlizhǎo?)➡(電話で)どちらさまですか?台湾映画『海灘的一天(海辺の1日)』でのワンシーン⬇️他去上班了,請問哪裡找?(仕事に行ってますが、どちら様ですか?)普通話しか知らないとドギマギする台湾華語の代表選手。台湾語がわかると、おおなるほど!と大納得。ほぼ直訳に近い感じですね。台湾語は、咱佗位欲揣?(lantó-uībehtshuē?)どちら様ですか?※"佗位"は「どこ、どちら」、"欲"は華語の"要"、"揣"は"找
国際ロマンス詐欺師さんたちと日々やりとりすることで、へぇ〜!となった生きた中国語をご紹介したいのですが!!!なんと!!!ビデオ通話をよくしている詐欺師さんとの間に進展がありまして、まさか…これは人身売買に転換したのでは!?と思い、今回もまた国際ロマンス詐欺について書くことにしました😆💦詐欺師さんが教えてくれたことが事実だった場合、詐欺師さんにとって不利な状況になりかねないため、核心に迫る部分は多少濁します💦前回の記事で、『ビデオ通話もしたから彼は国際ロマンス詐欺師じゃない!!←???』
台湾に来る直前までは、正直浮かれていた私海外生活駐在妻しかし!!台湾に住み出して間も無く、私は気付くのです。笑それは。。。何をして暮らしていけばいいの?!?!?!?!?!(台湾着いて気付いたんですね私は笑)夫は毎日仕事に行き、同僚もいる。やるべき事も、人間関係も用意されている。では私は友達もいない、仕事もできない、自由だけど、社会的に孤立しているこの状態仕事を辞めて台湾に来られた奥様方は、もっと辛いのではないのでしょうかこれが駐在妻が大変とされる大きな理由な気がします
こんにちは。今回は私が今一番ハマっているWOWOWの中国ドラマをご紹介します。またWOWOWって思われそうですが、最近本当に私好みの作品が多いもので‥。『家族の名において』原題:以家人之名全40話中国で全国テレビ同時間帯リアルタイム視聴率1位を独走!血のつながりのない三兄妹の笑いあり涙ありの生活に、家族愛と恋心が交差するハートウオーミング胸キュンドラマ。<ストーリー>血のつながっていない3人兄妹の長男の凌霄(ソン・ウェイロン)、次男の賀
先日の赵丽颖ご結婚の記事で《知否知否》早く放送したいだろうな〜と書いたのですが(冯绍峰♡赵丽颖)こちらでも同じことを考えている方がいらしたようでこのような記事を見かけました。その題の中に「打铁趁热」の文字を見て“鉄は熱いうちに打て”の事だわ〜、と。こういう時に使うのね。そういえばドラマ観てても時々“あ、日本語に通じる”と思うことがあるので、自分の勉強のためドラマの中で見かけた中国語の慣用句やことわざなどを記録しておきたいと思います。まずは最近観た《天盛長歌》《如懿传》でも使われ
先週は、こちらの2冊中心話が弾む中国語とても良いです!なかなか普通のテキストだと載っていない単語とかがあり会話に使えそう(会話する予定ないが)ドラマに役立つと思うし、情報もまとまっていてよき中国語速読速解こちらも、今の私にはとても役立つテキストです。軽く流してやっていますが、いろんな使い方ができそうですやり方次第ではすごく力がつくのではないかそんな感じあとは、中国ドラマ「二十不惑」を中国語字幕バージョンで見直しながら気になる単語を
2024.3.52日前の雛祭り上海にまで持って行った七段飾りも、帰国してからは飾っていません…狭くて飾るスペースがなくて…とは言え、花より団子の私なので、美容院の後に、銀座三越に行き、「たねや」で桜餅と草餅を買って来ました。和菓子の中で桜餅が1番好きなので、この季節は色々なお店のものを頂くことが出来て、嬉しいです。さて、上海4日目の夜は、长风大悦城の「江变城外烤全鱼」に。私が上海にいた頃は、烤鱼は今程メジャーでは
こんにちは台湾駐在妻のかおるです前回は台湾に来て最初に通い出したマンツーマンレッスンについてお話ししました。『語学学校行くことにした!マンツーマン編』台湾に来る直前までは、正直浮かれていた私海外生活駐在妻しかし!!台湾に住み出して間も無く、私は気付くのです。笑それは。。。何をして暮らしていけばいいの?!?!…ameblo.jp2ヶ月程マンツーマンレッスンに通ってから、師範大学の語学学校の学期コースに移りましたMRT古亭駅から10分ほどのところです。理由はいくつかあって、①師範大学は
私のブース番号「198」。一階入口入って左すぐ。おととい、昨日とブログに書いた質問に答えてくださった少数の方々、有難うございました。今日もいろいろ書いていこうと思う。二日終了した。ほかの店まわる時間もない。おとといトイレに行って戻って来たら、二枚売れていた。その場にいたかった!中国語できないのに日本語を買っていくとは。話、聞きたかった。ゆっくり写真を撮る時間もない。昨晩出るときに撮った写真。今日は撮る余裕を持ちたい。楽しい三日間も本日が最終日。今日はこ
昨日、ヤンチャンの新刊購入したこと書きましたが、その前に、今週はもう一冊新たな教材をスタートしました!こちら、チャンクで攻略中国語速読速解トレーニングAmazon(アマゾン)${EVENT_LABEL_01_TEXT}前回紹介した、日中・中日翻訳トレーニングブックがとても興味深くその著者高田裕子先生の教材です。高田先生曰く、自力で読解するには、文法知識を詰め込むよりもチャンク単位で意味を把握するトレーニングを重ねることが有効とのことチ
支付宝の积分をためている。その方法。1右下の「我」をタップ。2「支付宝会员」をタップ。「每日签到」をタップ。赤で囲んだほうはポイントが使えるもの。滴滴の券2元など。「去完成」をタップしてポイントを稼ぐ。思い出したときに、1日一回やっている。今私は5222ポイントだが、「すごくお得!」って感じでもない。ポイントにお金を足して、割引になる商品はたくさんある。でもその割引がどれだけ安いのか不明。最近買ったのはビニール袋。ポイント使って1元だった。買ってもせいぜい5元
ドラマにはまって少しの中国語でもいいから理解したいと思ったせめて英語程度にゼロからのスタートだお勉強としての語学はニガテなのでなるべく興味を持たせる方法を考えよう今わかってきたのは漢字を見たい気持ちを抑えなければヒアリングの進歩はないということでお気に入りの動画を見るラジオ講座を聴く本は借りる(買わない)翻訳アプリをつかうという形に落ち着いたそんな感じでニーショーシャマとかブカナンとかいくつか聞き取ることが
初めまして!かおるです初めまして。2018年より台湾で暮らしていますかおるです。もうすぐ台湾生活も4年になり、駐在員の中では少し長め?に台湾で暮らしています今回、初めて、ずっと通っていた語学学校を一時帰国の為お休みすることもあって、自分の台湾生活を少し振り返ろうと思ってブログを始めました。駐在妻。実は悩みが多い駐在妻。。。台湾で仕事できない、とか、少しコミュニティを見つけるのに苦労もしたり、お金を使うことに少し申し訳なさを感じるとか、色々生活の中で感じることあるんですよねもち
マルシェ終わった!いろいろありすぎた!!楽しすぎたー!明日から詳細をアップする。今日は先週商品を準備している間にパソコンでずっと流していた音楽番組から。我想和你唱は歌手と選ばれたファンが一緒に歌う番組。第五季だから、5年目なのかな。すでに先週紹介しているが、大张伟&胡夏がニュースにもなっていたので、そこから見た。それは今期7回目の番組だった。そこからどんどん遡ったのだが、第二期から開けない。なぜだー!もしかしたら、このまま全部観られないのかもしれない。気になった歌を紹介しておく。一回で二人
今週の中国語前から時々は見てたのだけど小紅书にはまっていました!動画が短いのと、ほとんど字幕がついているので生の中国語を聞けるいいコンテンツだと思って!勉強というよりは、ただ見てるだけなのだけどちょうど、今週福原愛ちゃんがメディアで取り上げられてましたがここ最近、ずっと愛ちゃんの日常生活をアップしている動画を見ていて色々あったけど、とても綺麗になったなと注目してました!愛ちゃんが話す中国語って聞き取りやすい最近よく見ているのは好