中国語学習

夜中だけ雪マーク。そして、この一週間、気温の変化ありすぎ。昨日より続く。什么情况？（どーゆー状況？）出前の配達員、産んだばかりの赤ちゃんをだっこして配達。（あなたの奥さんは人間ではありません）カマキリの妖精です。これしてる人、実生活で見ないなー。私が好きな顔。一重っぽい人が好きだと分かった。でもこの人達よーく見たら二重だった。名前、知らない。熱狂的なファンではない。可愛い子役。親を助けるいい子達。ショートドラマ、相変わらず内容はほぼ一緒。イケメン社

すでに何度もリピートで作っている台湾料理があります。それは饅頭（mántou）！！大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。娘も大好きで、今や朝ごはんやおやつとして大活躍中。饅頭（mántou）はとてもシンプルでどんな料理にも合う中華蒸しパン。ほんのりミルク味が香り豆乳につけて食べても良いしそのまま食べても良い素朴な蒸しパンです。日本で購入できる場所があまりないこと、実は簡単に作れるのでレシピをご紹介します！といっても

台湾ドラマ「模仿犯」（模倣犯）を視聴しました。NetflixのLanguageReactorが気に入ったので、Netflixで視聴可能で評判の良いもの、ということでチョイスしました。1話が少々長い（1時間程度）のが個人的に辛いのと、諸々突っ込みどころがありましたが、評判通り見応えのある作品でした（宮部みゆきさんの原作小説は未読です）。※ドラマ全体の内容に踏み込んでいます。サスペンスということもあり、未視聴の方は見ない方が良いと思いますので、ご留意ください。あらすじ舞台は199

中国ドラマ「あの日の君と」（难哄）のざっくりした感想（雑感）の続きです。车おじさんの登場により、一気に暗くなりましたが、おじさん退場後は、クライマックスまで甘々でした。※ドラマ全体の内容に踏み込んでいますので、未視聴の方はご留意ください。これまでの感想はこちら。あの日の君と（难哄）｜wisteriaのブログwisteriaさんのブログテーマ、「あの日の君と（难哄）」の記事一覧ページです。ameblo.jp#TheFirstFrostDoubleromance!#B

台湾BLドラマ「某某＜mou-mou＞～僕らが恋する確率～」★★★★以前から気になっていたドラマですが、FODの見放題に来てくれたことで、ようやく視聴しました。※ドラマ全体の内容に踏み込んでいますので、未視聴の方はご留意ください。あらすじ父親の都合で上海から台湾に戻った盛望（ション・ワン）は、転校先の学校で校内一の秀才・江添（ジアン・ティエン）の前の席になる。しかし江添は盛望に対し不機嫌な態度をとり、険悪な雰囲気になってしまう。さらに家に帰ると、父親の再婚相手が江添の母親であることが

一部の中国古装ドラマファンにはお馴染みの「脚を折るぞ！」という脅し文句。先日もこんな風に使われていました。（ChatGPTに文字起こししてもらいました）Wǒyàoshìxīnniáng,wǒyídìnghuìzàidòngfánghuāzhúyèdǎduànnǐdetuǐ!我要是新娘、我一定会在洞房花烛夜打断你的腿！僕が花嫁だったら、新婚初夜に間違いなく君の脚を折ってるからな！＊ピンインはChatGPTで表示されたものになります。ChatGPT

中国語を学習していると、いつになったら中国語が聞き取れるようになるのかな？と不安に感じることはありませんか？今日は、語学習得における興味深い現象についてお話ししたいと思います。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。まず、身近な例からお話ししますね！私の夫は車が大好きで特定のメーカーにこだわりを持っています。一方、私は車に全く興味がなく正直、単なる移動手段としか考えていませんでした。夫は、特に私に車の性能について説明することもなくただ

最近、福岡でものすごく胃腸炎が流行っています。あなたの地域はどうでしょうか？大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。ニュースでウイルス性の胃腸炎（ノロウイルス）が大流行していると言っていたので気をつけないとなぁ〜とぼんやり考えていたら娘ちゃんがもらってしまい夜中にドバーッと吐いちゃいました基本的に健康なのでそんなに病気しないのですがこれはビックリ！吐いたらスッキリしたのかその後、何事もなかったかのようにご飯も食べたのですがしばらくしてまた嘔吐

9連休終了。北京は道が空いてた。観光地の方へ行かないから、地下鉄も空いていた。連休中、日本人に何人も会って聞かれた。「春節ずっと北京でしたか」。ダンナの故郷、黒竜江省へは行かない。両親が北京にいるから。私、結婚してから30年、一回も行ってない。ダンナもだ。毎年大晦日から三、四日はアトリエにいるが、限界で市内へ。庙会も行かないし、今年は娘がいるので、洋服買いに行ったり、「中海大吉巷」へも行った。MUJIや雑貨屋もあるので、女子には楽しい。さて、春節関連のニュース。こ

台湾BL映画「君の心に刻んだ名前」（刻在你心底的名字）★★★★★Netflixで視聴可能（貴重）な華流BLということで視聴しました。実は社会派BLはあまり好みではないのですが、この作品では青春の爽やかさ、甘酸っぱさを堪能し、ラストはなんとも言えない感動があり、期待以上に良かったです。※映画全体の内容に踏み込んでいますので、未視聴の方はご留意ください。あらすじ1987年、威厳令が解除された直後の台湾。家族からの期待とプレッシャー、同性愛への差別、社会の偏見の中で、高校生の張家漢（

故宮博物館へ行く人！！！！要注意！！！！「2025年6月故宮博物院」の一連の故宮記事の時系列としては一番初め。行ったのは6月18日。私は地下鉄1号線「天安门东」駅に着いて、地上に出て、そのまま天安門側に向かいたい。それが故宮への一般的なアクセス。日本人の中には、タクシーで東門（东华门）の近くまで行くも多い。故宮は南門（午门）からしか入れないので、东华门から午门まで730mを12分歩くことになる。それでも、天安门側は保安検査で長蛇の列なので、それを避けることはできる。この写

華流ドラマにハマり中国語学習を始めて以降、お世話になっていた「みるアジア」が終了してしまったことは本当に残念でしたが、最近ようやくNetflixに登録しました。Netflixで使用できるLanguageReactor（旧LanguageLearningwithNetflix）は語学学習には非常に有益で、登録のきっかけとなったドラマ「あの日の君と（难哄）」も素晴らしく、かなり楽しんでいます。LanguageReactorNetflixは、GoogleChromeの拡張機

大家好〜！今回は《ひとりごと中国語フレーズ》シリーズの最新回だよ！前回の最後にちょこっと予告した通り、今日は**「嬉しい気持ちがこぼれちゃう」**時に使える中国語（台湾華語）のひとりごとフレーズを5つご紹介！テンションが上がったり、ニヤニヤが止まらなかったり、そんな時に思わず口から出る“感情たっぷり”のセリフを集めてみたよ。全部、台湾のネイティブが普段から使ってるリアルな言い回しだから、ぜひそのままマネしてみてね。⸻【1.開心死了！（カイシンスーラ）】意味：嬉しすぎて死にそう

急にやることができて、昨日の続きが書けない。ほぼできている記事を今日はアップしておく。12号線北太平庄。新しい駅はピッカピカ。14号線丽泽商务区。ホーム階から上の天井を通して外が見える駅はあまりない。この写真は改札階。トイレに手を拭くペーパーがあるのは、北京の地下鉄では初めて見た。ホルダーはあるんだけど、紙が入ってないのがほぼ100％。16号線北太平庄。改札階の壁に特色があるのが北京の地下鉄だが、壁に広告以外ないのも珍しい。19号線

先日、産後ママの味方・福岡市の産後助成一覧のブログを配信しました。今回は、産後助成の「宿泊型」で利用したホテルに着いてシェアしたいと思います。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。福岡市の産後助成の一つに「宿泊型」の産後ケアがあります。ほとんど1泊2日というショートステイですが、宿泊している間、ママはとってもリラックスできるのでおすすめの産後ケア。私は訪問型・デイケア・宿泊型全て利用したことがありますが

昨日の記事より続く。中国美術館から遠くないところに四合院の画廊がある。その名も「合院SPACE（连丰胡同31号）」。私、結構裏道を歩くけど、ここは通ったことのない胡同だった。纪念弘一法师（李叔同）诞辰145周年金石墨宝展を開催中。予約不要。無料。素敵な庭。何人か来ると老板が解説してくれる。早稲田に留学していた人だった。外にパネルがあり、それに沿って話してくれた。パネルの写真を撮ったので、そこに書いてあった内容も加える。弘一法师（李叔同）1880—1942，著名音乐家、美术

中国×日本比較文化シリーズ【第7回】家族観と親子関係：「孝行」と「自立」、異なる文化的価値観大家好、みなさん、こんにちは！今回は家族関係という、文化の根幹を成すテーマについてお話しします。家族への向き合い方は、その国の歴史、社会構造、価値観を映し出します。中国の「孝」文化：伝統と現代の間で中国文化の核にある重要な概念が「孝（シャオ）」です。儒教に由来するこの価値観は、親への尊敬と家族間の相互扶助を重んじます。伝統的に、中国では成人した子どもが親と同居したり

天気。今日、気温高い！しかし、明日から寒い。私、久しぶりに咳をしていて、チト苦しい。そして、今日夕方から沙尘（黄砂）。時間は19時くらいからかな。風マークになっている。さて本日、初五。初五，即农历正月初五，俗称破五，是中国传统年俗的重要节点，标志着春节禁忌的解除。该日主题为送穷迎财，民间通过燃放鞭炮、清扫院落等仪式驱赶不祥。正月に入って禁止事がいろいろあったが、解禁。掃除していい。破五吃什么とばあさんがよく言っていたが、餃子を食べる日。昨日より続く。ダンナの車で蓟州旅行。まずは

香港・春節限定の縁起菓子ギフト弊社では、中国語レッスンや中国語通訳・翻訳のほか、コンサルタント業務も展開しております。先日、中国語翻訳通訳&事務代行をご依頼いただいているお客様が何と香港からいらっしゃり、蒋晶先生へ素敵なお土産まで頂戴しました。谢谢、谢谢！頂いたお土産は、香港の人気洋菓子ブランド「PIN」の春節限定デザインのギフトボックス🎁鮮やかな赤のパッケージは、春節を象徴する「吉祥・繁栄・幸福」を表しています。ギフトボックスの中には、蝶の形をしたパイ（蝴蝶酥）やチョコレートクッキー