上杉隼人

昨日はcannedという形容詞を学習したが、https://ameblo.jp/getupenglish/entry-12930216092.htmlJamiroquaiのヒット曲“CannedHeat”を思い出した。https://www.youtube.com/watch?v=vE4VlA_9OrIcannedheatは、直訳すると「缶詰の熱」「缶に詰められた熱」だが、これは比喩的表現で、「体にこもった抑えきれないダンスの熱」「爆発しそうなエネルギー」を指している。実はc

『MarvelStudiosCross-Sectionsマーベル・スタジオクロス・セクションマーベル・シネマティック・ユニバースの内部に潜入！断面図から仕組みまでを徹底解析』(LizMarsham,MarvelStudiosCross-Sections)をどうにか訳了した。マーベル・スタジオの映像資料と制作背景をもとに、MCUに登場する乗り物や建物の構造を映画のストーリーと映画制作の両面から解説した本書は、MCUファン垂涎の1冊になるだろう。こちらはすでに告知に

ブラック先生の本の訳稿はすでに提出済みだが、もう何度か気になったことを書いておく。https://ameblo.jp/getupenglish/entry-12974535671.html--------------------------------------ジェレミー・ブラック,ALittleHistoryofWarも、いよいよ最後の章までたどり着いた。ところが最後になっても、ブラック先生は期待を裏切らない（？）。問題の一文はこちらである。Thisthesis

flirtyとflirtatiousはどちらも「いちゃつく」「色目を使う」という意味の形容詞だが、ニュアンスには少し違いがある。今日のGetUpEnglishはこの2語を学習しよう。flirtyは、日常会話でよく使われる、軽い言い方。「ちょっと色っぽい」「人をその気にさせるようなところがある」という感じで、必ずしも否定的ではない。○PracticalExampleShe’salwaysbeenabitflirtywiththewaiters.「彼女はウェイターにい