ロシア語

皆さん、こんにちは！皆さんは「言語的相対論」という理論をご存知でしょうか「サピア・ウォーフの仮説」という名前が有名かもしれません簡単に言えば言語がその話者の思考や認知に影響を及ぼすという考えです20世紀初頭に台頭した考えで1960年代にはかなり下火になりましたしかしカリフォルニア大学サンディエゴ校の認知科学者LeraBoroditskyらの実験結果を考えると相対論もあながち間違ってなかったのではと思います下にリンクしたTEDTalkで紹介されている例の

noteに投稿しました。ご興味のある方はご覧ください。2025年全国通訳案内士試験ポルトガル語一次合格｜JohnLee去年はたった1問に泣かされ、不合格となったポルトガル語一次試験。今年はついにリベンジを果たしました。先回の投稿では、昨年の問題はあまりに抽象的で、何を伝えたいのか理解しづらく、散々文句を言ったものです。それでもそのようなポルトガル語の文を多読するつもりはありませんでした。むしろ「試験勉強はしない」と宣言していましたし、実際に通訳やガイドの仕事が立て…note.co

今回は少し趣向を変えて、東京でポルトガル語の一次試験を受けてきました。日帰りで行けるのが魅力です。ただし道のりはなかなか大変。富山駅から新幹線で大宮へ、そこから湘南新宿ラインに乗り換え、さらに新宿で京王線に乗り換えて下高井戸駅へ。そこから歩いて日本大学の試験会場に向かいました。文字にすると簡単そうですが、都会の乗り換えはよそ者にとっては想像以上に複雑です。事前にChatGPTで経路を調べ、何度もシミュレーションしたものの、実際は迷ってしまい、その都度駅員さんに尋ねながらどうにか辿り着きまし

「ロシア語」（ラテン文字転写）「村山七郎訳」『ごんざ訳』村山七郎注「чванъкруш:」(chvan'krush)「壷、水差」『まるこもん』丸こ物みだし語の意味はわかるけど、岩波ロシア語辞典「жбанふたつきの水差し、つぼ。」「кружок１円、丸。」ごんざ訳の『まるこもん』ということばに直接にむすびつかないし村山七郎注の「丸こ物」という表記も不自然で、よくわからないと前にかいた。『まる』が「丸」ではない可能性をかんがえた

モスクワ着きました〜〜！！やっぱ寒いですね…⛄️まだ雪は降っていないものの、気温は15度くらいの日々…日本との時差は6時間で、時差はそこまで大きくないですね。まだ観光や街の散策はほぼほぼできていないものの、インターナショナルスクールに通い始めました。結局ニューヨークに住んでいた時には学校へは通いませんでした。3月ぶりの久しぶりの学校！！新しい友達もできました^_^割とアジア人が多めで全体の3割くらいです。全体的に人数は少なめなので、勉強が捗り

皆様大変お疲れ様ですm(__)m！最近は4時起き、5時起きが続いているのですが、朝からなんとなく蒸し暑く……早々と汗をかいているのは私だけでしょうか？(^^;;さて、付属高校／東京音大／大東文化大学(教育学科の音楽を担当させて頂いてます)、それぞれ秋学期がスタートしました。久しぶりに生徒の顔を見ましたが、皆さんお変わりなく元気にお越しになり安心しました＾＾それぞれの授業、レッスンで教えることは異なりますが、春学期より向上されてることが多く、とても嬉しく思い

こんにちは！黒澤麻美ロシア声楽曲研究会通称『露研(ろけん)』です🪆今回のブログ担当はメゾソプラノの内海祐花です。年内最後の授業レッスン12月の授業レッスンの参加者はソプラノの原彩子さん、室井綾子さん、黒川真実さん、そして内海の3名でした。伴奏は、いつもお世話になっている篠宮久徳先生です！今回も全員、1月のガラコンサートに向けての曲を見ていただきました段々と皆さんの仕上がり具合が増してきて、曲の世界観に引き込まれます。当日がとても楽しみです。原彩子さんミャスコフスキー作曲歌曲

二人の駅（13）売り子のマナーВокзалдлядвоихЭпизод10.У«дядиМиши»ДядяМиша:Тыкогда-нибудьфруктывмагазиневиделилинет?Тамовощиифруктыникудышныенасквозь.Яхорошимпродуктомлюдейкормлю,аэтигастрономщики?Тоарбузыунихнеспелые,топ

めずらしく、平日の記事投稿になります。本日、NHKラジオ講座9月号のテキストを入手し、来期の講座の情報を確認しました！フランス語の方は、他のブロガーさんが記事にされているのをすでに見ていたのですが、私はKindle版で今日入手したテキストでやっと自分でも確認することができました。フランス語もロシア語も、いずれも初級編は昨年度前半期の講座の再放送になりますが、応用編は新作になります。それがなんとも、どちらもすごく楽しみな内容なんですよ！フランス語新作応用編「ニュースで

皆さんこんにちはЗдравствуйтеロシア語教師のジェーニャですいつもお読みくださりありがとうございます♪9月に入り、世界情勢のニュースはますます複雑になっています。今回ご紹介したいのは、アメリカとロシア、それぞれのリーダーに関する話題です。一見バラバラの出来事のように見えますが、実は「同じ未来」に向かって収束しているのです。今日はプーチン大統領の北極・極東開発マスタープランと、トランプ氏が掲げる「リセット」政策を解説し、最後に両者の共通点を考え

みなさま、おはようございます昨晩は↓でコメント下さったワッセナーさんが見事スペイン語検定5級に合格したというお知らせを頂きました。もう心底嬉しくてっ💕昨晩からずっとご機嫌であります😁←単純『スペイン語検定５級受けてきました〜見事に撃沈(泣)』みなさんがロイヤル・バレエを見るべく東京文化会館へ向かっている最中、本日、スペイン語検定５級を受けて参りました～いや〜〜〜、一言。全然、駄目だった悲しい位に…ameblo.jp¡Felicidades!🎉㊗️私もはやく次の目標を立てなき

今、試験が終わりました。明治大学院・白金キャンパスは、想像以上にめちゃくちゃオシャレでした。小雨の中でしたが、思ったより早く着いたので、妻が握ってくれたおにぎりと卵焼きをゆっくり食べました。今回は本当にほとんど準備ができなかったので、とにかく「挨拶だけはしっかりしよう」と、それだけを心がけて臨みました。会場に入ると、まず目に入ったのが、とても優しそうな白髪の紳士。そして日本人の審査官は……あれ？どこかで見たことがある。なんと、いつも聴いているラジオ番組の講師の先生でした！おお、こ