ロシア語

「コシヒカリ」の稲刈りを終えました！ここから先は「愛国」、「銀坊主」、「日本晴」の収穫となります。合間に「マコモダケ」、最後は大豆の収穫。初冬まで収穫作業は続きます。日本列島は南北に長く、各地域で収穫期間はバラバラです。ここ北陸地域には北陸地域ならではの事情が有ります。列島は広く複雑で、私達は想像以上に広い国に棲んでいます。大陸にはかなわないかもしれませんが、変化に富んでいることは確かです。「農林1号」収穫いたしました！販売に関しては今回の水害を受けて夫婦二人の間で意

先日アップしたDesertOSのインストール『ウクライナ発DesertOSとはどんなものか？xfceなのにリッチな見た目』いつもKDEデスクトップ環境を使ってるワタシxfceを使っているDesertOSというディストロがあることを流れてきた情報…ameblo.jp書いたら中の人と思しき方からコメントが来たロシア語で！！びっくりしたが、翻訳ツールで見てみると『ローカライズを修正したバージョンがあるからそっちも試してみてよ』だったそんなに言うならやってみるかデザイン

最近ニュースや地図で「カムチャツカ地方」という言葉を見かけて、「あれ？昔はカムチャッカ半島じゃなかった？」と思った人も多いのではないでしょうか。実はこの2つ、同じ場所を指しているのに、表記だけが違うんです。では、なぜ「カムチャッカ」から「カムチャツカ」に変わったのか？そして、どっちが正しい呼び方なのか？この記事では、・表記が変わった理由・いつから変化したのか・どちらが現在の正しい書き方なのかを、やさしく解説していきます。「カム

10月に入りましたね！10月から、術後の治療が始まりました。フェスゴという皮下注射により投与される薬を使っています。この薬単独だと、副作用は比較的軽いと聞いています。確かに今のところ、吐き気止めの薬を処方されていなくても吐き気もしないし、格別不調は感じていないのですが、時間差で副作用が生じることもあると思うので、もうしばらくたってみないと副作用の評価はできないと思っています。ただ、術前に点滴での治療を受けていた時と比べると、治療にかける時間は圧倒的に短くなりました。フェスゴ

・故人（2002年没）だが、エッセイ集を読むと、篤実な人柄が伝わってくる感がする。東京外語大（ロシア語科）→東大文学部言語学科→カレル大学（プラハ）文学部。帰国後は東京外語大教授、和光大学学長を歴任。訳書に『ロボット』（チャペック）、『存在の耐えられない軽さ』（クンデラ）があるそうだ。・東京外語大での「師」だった、徳永康元氏（ハンガリー語の先駆者）に『ブダペストの古本屋』というエッセイ集があり、たまたまとはいえ、あまりにタイトルが「そっくりさん」で恐縮してご本人の了解を得たようだが・

豊富駅から先は宗谷本線のハイライト廃止された抜海駅晴れていてうっすらと利尻島と礼文島が見えました終点の稚内稚内市の道路標識にはロシア語表記があります街のいたるところにエゾシカがいましたこの日の旅はこれで終わりです訪問日:2025年5月23日

これは主に「迷惑メール対策フィルターを回避するため」です。「利用明細」→「ご⁡利⁡用⁡明⁡细⁡」「注文番号」→「注⁡文⁡番⁡号⁡」「書類番号」→「书⁡类⁡番⁡号⁡」のように、中国語の漢字（簡体字）や、見えない特殊文字が混ぜ込まれています。「注文番号」→「注⁡文⁡番⁡号⁡」はどちらも同じに見えますが、パソコンのメモ帳にコピペすると、こうなります。こうした手法がよく使われる理由は次の通りです。1.迷惑メール検知を回避するためメールフィルターは、「Appl

カフェトーク(Cafetalk)でロシア語のオンラインレッスンをたまに受けています。今日のレッスンでの自己紹介の学習：Ктовы?Ярасшифровщик.Яработаювюридическойфирме.Яделаюрасшифровки.あなたは誰？私は、反訳者です。法律事務所で働いています。反訳の仕事をしています。こんな、感じです。

2年生になって、ЦДЗ(цифровоедомашнеезадание)つまり”デジタル宿題”なるものが出現した。2年生から11年生まで、教師は一定数のデジタル宿題を課さなければならないそうだ。先生からメッセージ。『どんな犠牲を払ってでも成績を取ることは重要ではなく、単に試してみることが大切なのです。課題が開くか、ログインできるか、やり方が分かったか、といったことです。誰もがアクセスできるべきです』『ЦДЗで問題に回答を付けられない場合でも、私を責めないでください