ブログ記事11,396件
みなさまおはこんばんちは!今日も午前中のうちにストレッチのクラスに行ってまいりました。ストレッチのクラスはさすが新体操経験者だけあってじっくりできてとてもいいです。自分では思いつかないストレッチ方法で勉強になります。まあそんなわけで24回分のチケットを消化すべくぼちぼち通っているのですがバレエクラスの担当もこのストレッチのクラスと同じような感じで(何人もいますので全員かはわかりませんが)バレエの先生じゃない。でも習っている人たちが全くの超初心者なので問題
久々に翻訳作品のご紹介です。昨年暮れに翻訳したロシア映画が、ようやくDVDになって日の目を見ました!英語版はすでにAmazonPrimeの海外版で配信されていたのですが、日本ではもちろん観られず。そのうち日本でもアマプラで配信かと思いきや、先にDVD販売となりました(今見たらアマプラでは有料配信になってるようです)。しかもまた、タイトルが全然違ってて邦題は『フューリーロード』。原題は"OnceintheDesert"で「かつて砂漠の上で(起こったできごと)」と
皆さんこんにちはЗдравствуйтеロシア語教師のジェーニャですいつもお読みくださりありがとうございます♪12月に入ってから世の中どんどん動き出しました!2023年も、もう数えるくらいですね。皆さんはいかがお過ごしでしょうか?今日も気になったニュースを取り上げていきます。yahooニュースに取り上げられる■島崎俊郎さん急死天皇陛下執刀医が語るインフル死の怖さ…コロナワクチン影響で免疫機能に狂いも■島崎俊郎さん急死天皇陛下執刀医が語るインフル死の怖さ…コロ
皆さんこんにちはЗдравствуйтеロシア語教師のジェーニャですいつもお読みくださりありがとうございます♪今日は2月29日(木)4年に1回の、うるう年です。今回も、とりとめもない思ったことを書いていこうと思います今朝、価格を見て驚きましたがビットコインが急騰しています1BTC=900万越えです過去、最高の高値ではないでしょうか?一方で中国の景気悪化は続いています。中国から資本がBTCに移動してるのでは?と仮説を立ててます。もちろん米
Herkesemerhaba!忘れもしない、大学の入学式の日の学科主任からの一言。もうかなり前の話ですが、ある年の4月、大学の入学式がありました。式のあと、学科ごとにクラスに集まり教室で学科主任からの挨拶がありました。学長がさっき式典で述べたようなお祝いの言葉がまた述べられるんだろうそう思っていた私(と、その他全員?)の予想を見事に裏切る言葉を、当時の学科主任のO教授は淡々と口にしました。ロシア学科に本当に入りたくて入った人は何人居るのか分かりませんが、ロシア語は、ヒ
PERUNVEDASSanties–TheFinalWakeupCall–Englishfinalwakeupcall.info2024/5/3ペルン・ヴェダス・サンチースペルーンの知恵の書ロシア語からの翻訳、編集、改訂はじめに私たちの過去の歴史については、ほとんど知られていない。スラブ文化圏では、西洋のように知識不足のために陰謀団が介入することができなかったため、より多くのことが判明している。幸いなことに、当初考えられていたよりもはるか
先月紹介したコロナに関する中国ドラマ「最美逆行者」第3話、4話のサブタイトルは「别来,无恙」。「别来无恙」yang」biéláiwúyàngは四字熟語です。别:分别来:以来恙:病“(你)分别以来一直都还好吗?”的意思。ドラマの中では「别来,无恙」になると、意味が違ってきます。别:禁止,不要“你别来,我无恙。”的意思。「,」を入れたら、全然違う意味になりましたね。実は3つの意味で理解できます。1、你别来,不要担心我。2、你别来,不然我会很担心你,只要你平
皆さんこんにちはЗдравствуйтеロシア語教師のジェーニャですいつもお読みくださりありがとうございます♪私も関心があった米国保守で圧倒的人気を誇るタッカーカールソン氏のプーチン大統領インタビュー多くの方が、日本語に翻訳されているので、ぜひそちらも見てください。必見です。2024.2.9【タッカー・カールソン】プーチン大統領インタビューの予想外の展開-もしもロシアがNATO加盟国になっていたら?今、核戦争の心配はない。そういう話を米国がけった。-…pic
先日娘の洗礼がありました私は無宗教で、彼はクリスチャン熱心な信者ではありませんが生まれた赤ちゃんは洗礼をするだとか。(私は日本人で彼は欧州人で基本ロシア語。2人の会話は英語ですがお互いネイティヴではないのでたまに勘違いが生じますwなので以下はわたしが彼から聞いた認識と見たことなので解釈の違いがあるかと思います。)前々から彼はゴットファーザーとゴットマザーと打ち合わせ。ゴットファーザーとマザーは両親に何かあった時に代わりとなる親だとか。ゴットファーザーとマザーは彼の信頼のおける友人に
ロシア人旦那との出会いから結婚まで今までのお話第1話『ナイジェリア人とのデート』第2話『愉快なロシア人現る』第3話『出会いから告白、同棲までの数日』今思い出しても、超特急すぎる展開だった…(まるで昨日外でしていた人生ゲームのよう)その頃、私はちょうど池袋近辺の実家を出て浅草で一人暮らしを始めるところでした※理由は、上司に「人に甘えがちだから一人暮らしをしたら良い」と言われたため。今考えると、結構余計なお世話である。そして、従った私も
10年前の5/2、ロシア語話者が多くロシアに親近感を感じている人々が多い港湾都市オデッサで酷い大量虐殺事件があったことはご存じでしょうか?いわゆる「オデッサの悲劇」と呼ばれている事件で、ウィキペディアにもありますが、この事件を「悲劇」と呼ぶのはやはり西側メディアの「これは”不幸な”衝突事件だった」と言いたい印象操作が「オデッサの虐殺」ではなくて、「オデッサの悲劇」と呼ばせているのではないかと私は思います。その凄惨な内容を知ったらこの事件を単なる「悲劇」と呼ぶのはふさわしく
ロシア人旦那との出会いから結婚まで今までのお話第1話『ナイジェリア人とのデート』第2話『愉快なロシア人現る』第3話『出会いから告白、同棲までの数日』第4話『同棲開始から両親との面会』続けます!第5話『私の両親(日本人)への紹介』齢26(くらい)にして彼氏を紹介するのが初めての私その時思ったのは、今更だけど誰か日本人を挟んでおけば(日本人の彼氏を紹介しておけば)よかった!ということでも彼を受け入れてもらうためといって今から急いで誰か日本人を見つけて嘘をついて
ロシア人旦那との出会いから結婚まで今までのお話第1話『ナイジェリア人とのデート』第2話『愉快なロシア人現る』第3話『出会いから告白、同棲までの数日』第4話『同棲開始から両親との面会』第5話『私の両親(日本人)への紹介』続けます!第6話『彼の両親(ロシア人)への紹介』彼がロシアの両親とスカイプする時混ぜてもらう形で、会話に参加しかし衝撃的な初対面私(ロシア語)「こんにちは!初めまして」旦那両親(日本語)「さよなら!」…?私すでに嫌われ
前回のブログではロシア『ボリショイ劇場』で活躍したスターの写真集のご紹介をさせていただきました。豪華で渋いモノクロのプリマたちが収めてある写真集です。ロシア語・英語が分からなくてもタイムスリップしたかのような気分に浸れますし、価格も2,000円以下とお求めやすいですので最高です。ご存知の通り、ロシアにはボリショイ劇場以外にも有名な劇場がございます。先日、NHKBSプレミアムシアターではマリンスキー・バレエ『バフチサライの泉』が再放送されていました。※放送前
こんばんは。さて、本人からレオ君(四男)もノロわれています。朝から嘔吐が始まり、今は経口保水液だけです。さて、本日所要で薬局に言ったのですが、処方箋のお薬を受け取った際に、ロシア人パパとレオ君が外で待っていました。薬剤師さんが、「お体お変わりありませんか?」と言い、お薬を頂いた際に、何故かНикакихпроблема.Спасибо.(特に問題ないです。ありがとうございます。)と言ってしまい、???という顔をされ、「あ、すみません!特に体調変わり無いです。ありがとうございます。」
ロシア人旦那との出会いから結婚まで今までのお話第1話『ナイジェリア人とのデート』第2話『愉快なロシア人現る』第3話『出会いから告白、同棲までの数日』第4話『同棲開始から両親との面会』第5話『私の両親(日本人)への紹介』第6話『彼の両親(ロシア人)への紹介』第7話『破局、ロシア人とは付き合わないと決める』付き合い始め既に1年半。その別れ話の発端は一言でいうと私の外見(今更…)というか私の考え方私があまりにも人の事を先に考えて自分
昨日は勤労者の日でみょんちゃんがお休みでしたひーが学校へ行った後、買い物に出かけて、家の近くのカンジャンケジャンのお店でお昼ずーっと行きたくて今回の休みにやっと行ったんですが、クオリティも良いのにビックリするほど安かったんですこれで2人分₩20000(約2000円)カンジャンケジャンがしょっぱい店が多いんですが、ここは薄味でひーと行っても大丈夫そうでしたあと行きたかったところがもう一つそれがこのロシア街ですロシア街っていってもそんなにお店は多くないんですが、美味しそうなパンのお店が
まず、お見苦しい裸体をさらしまして、申し訳ございませんでした。世の中にはマタニティヌードなるものもありますし、こちらはれっきとした医療現場の事実ですし、お許しいただけたら幸いです。そう、手術着ってあるじゃないですか?ないんですね。まっぱかいな?とも思う余裕がないですし、手足をまず拘束するのでうずくまったり、縮まったりできないので、陣痛がものすごい威力で襲ってくるわけです。それなのに、周りの看護師たちは日本人だわ~とのんきに話し掛けてきて、それにいちいち答える律
★刺身の食べ方・韓国ではサンチュに包んで食べ、日本では醤油につけて食べます。写真は釜山観光協会から頂いた海苔です。韓国の海苔の中でも高級品のコプチャン海苔(コプチャンキム:곱창김)です。ネットで調べたところ、コプチャン(곱창)とは牛の小腸という意味で、きれいな海で採れた海苔で、その姿がコプチャンに似ているので、コプチャン海苔と呼ばれているそうです。解答★회를먹는방법・한국에서는상추에싸서먹고,일본에서는간장에찍어서먹어요.参照できる韓国語初級ⅡDE
こんにちは、アナナスです。今回はウクライナ・キエフ旅行記を書こうと思ったのですが、その前に8月に受験したТРКИ(ロシア語検定)の受験結果が返ってきたので、私がこれまでに受験したロシア語関連の試験と、必要なレベル等をまとめてみようと思います。調べてみたところ、あまりこういうのをまとめて出ているサイト等がなかったので、少しでも役に立てばと思います。まず、ロシア語の試験には東京ロシア語学院がやっているロシア語能力検定(5月、10月)と、ロシアが主催しているТРКИ(8月のみ)の二種
ロシア人旦那との出会いから結婚まで第1話『ナイジェリア人とのデート』タイトルおかしいですが、早速始めます!笑2012年の冬休み大学の友人とケニア旅行の帰り道(自分でこんな写真も撮れる@ケニア)乗継ぎのドバイも少し観光し成田行のフライトを待っていたところドバイの現地通貨をまだ持っていることに気づいた私(1000円分くらいだけど)次いつドバイに来るか分からないし荷物に余裕あるしということで、友達に荷物を見ていてもらい
まん丸くてかわいい「カンチョ(칸쵸)」まん丸くてかわいいお菓子です。甘いクリームが入っていてサクサクしていておいしいですよ。パッケージの写真を見てみましょう。このお菓子を使ったデザートレシピも紹介されています。ソフトクリームを「カンチョ」でデコレーションして食べるのもおいしそうですね。今回はSNSやテレビで登場する流行語「인싸」と「핵인싸」を学習しましょう。「인싸」とは韓国語では人と馴染めない人を「아웃사이더:アウトサイダー」といいますが、その反対語で「인사이더:インサイダー
子ども新体操①youtube.com子ども新体操②youtube.com子ども新体操③youtube.comみなさまこんにちは!先週末に給湯施設が爆発してから学校が休みになってしまい全然更新できませんでした!そんな言い訳はいいとしてロシア人から面白ビデオをもらったので共有します。新体操のレッスンの様子です。動画内で轟いているのがロシア人の声です(笑)何言っているか分からなくても怖いですね~この子たちは6歳から8歳の子どもたち
在外公館派遣員になる為には、ご存じの通り試験があります。その試験とは、一般教養、語学(筆記と会話)、面接、作文でした。(2012年当時)一般教養私が受験した時(2012年)は、30分で60問解かなければなりませんでした。(現在の方式は、どうなっているか分かりません。。)内容は、歴史、地理、文学、IT、数学、物理、化学、地理、生物、国文法などから万遍なく出題されました。中でも数学と理科の出題が多かったのが印象的でした。パッと見て分かる問題から、片づけていくのがベストです。試験は、一問
タイ語》挨拶の代わり・ごはん食べた?日常の挨拶としては、「こんにちは」の代わりに使えるフレーズ。「ごはん食べた?」男性:กินข้าวหรือยังครับキンカーオルヤンクラップ女性:กินข้าวหรือยังคะキンカーオルヤンカกินキン⇒食べるข้าวカーオ⇒ご飯กินข้าวキンカーオ⇒食事หรือยังルヤン⇒もう~した?丁寧な言い方:・ทานข้าวหรือยังターンカーオルヤン
日本でも60年代70年代大暴れした学園紛争ですが、その大学の学生というのはほとんどいなかったとか。一種の紳士協定みたいなものだったらしいですが。アメリカの反イスラエルの暴動はどうなんですかね。米NY大学デモ「逮捕者282人の約半数が学校と無関係」市が発表:朝日新聞デジタルパレスチナ自治区ガザへの攻撃を続けるイスラエル軍に対する抗議活動が米国の大学で広がっている問題で、米ニューヨーク市などは2日、4月30日に同市にあるコロンビア大とニューヨーク市立大で逮捕したデモ参加…www.asahi.c
RBLJではバレエ作品だったり、バレエのテクニックだったり、今までお話してきました。今日から「ロシア語🇷🇺」に関して、数回に分けてご紹介したいと思います😁皆さんは、海外の先生のワークショップを受ける機会が結構あると思います✨先生が英語でレッスンをしていたら、英語🇺🇸🇬🇧が得意ではなかったとしても、なんとな~く・・・何を言っているかわかりますよね!”Shoulderdown!”⇒肩を下げる!”Softerarms!”⇒腕をもっと柔らかく!”Pushyourheel!
私は完全な独学で通訳案内士の試験に挑戦し、2回目の受験で合格しました。ちなみにロシア語用に使った教材は後ほど紹介する本1冊だけです。【鉄則!一次記述試験と二次面接は同じ教材で】8月に一次筆記試験、10月に一次合格発表、12月に二次口述面接、翌年2月に最終合格者発表。これが通常の流れです。一次筆記試験が終わった後改めて二次面接の対策に入るのでは時間が足りません。そこで鉄則は「一次筆記試験対策=二次面接対策」。日頃から誰かに語りかけるように文章を声に出して読み、インプットとアウトプットを並
ソ連時代の絵本たち。30-50年経ってるとは思えない独創的なイラストです。ソビエト時代の絵本はキリル文字が読めなくても、そのイラストの美しさで人気です。ソ連時代ヴィンテージロシア語絵本「КурочкаПеструшечкаまだらなニワトリ~動物のおはなし~」1981年/27.3×21.3cm【クリックポスト送付可】ソ連時代ヴィンテージロシア語絵本「КурочкаПеструшечкаまだらなニワトリ~動物のおはなし~」1981年です。にわとり、ア
4/26(金)おはようございま~す今日の朝ごはんはカルディのいちごホイップクリームトースト甘くて美味しい~KALDIカルディオリジナルいちごホイップクリーム110g×2個Amazon(アマゾン)カルディパンのおとも3種類食べ比べコーヒーホイップクリームいちごホイップクリームぬって焼いたらカレーパン辛口各110g3個セットAmazon(アマゾン)今日は仕込みのバイトでした。金曜日だから賄いはカレーだよ茄子入りで美味しかったです。