イタリア生活

雨が降っていたので、この日は着物で出かけるのをやめるつもりでした。でもそのあと、空に虹が出て——気がついたら、大急ぎで着物を着て家を出ていました。日本の皆さま、おはようございます。テニスばかりに興じているような私の毎日ですが、先日は久しぶりに着物を着て、カフェに出かけました。ここのところ寒さがぶり返しているフィレンツェは、天候がパッとせず、雨が降ったらやめようと決めていたのです。当日も、朝から小雨が降ったり止んだり。この時点で欠席しようと、お誘いいただ

だいぶ前に日本のテレビ番組で行列ができる店として紹介されていたマーラータンのお店へぇ～そんなお店あるんだーと気になりはしたものの、そんな事はすっかり忘れていたある日、フォローしてるユーチューバーさんがローマで似たようなお店に行ってるのを見て、えローマにもあるんだと興味が再燃気になるので行ってみましたテルミニ駅からそんなに遠くない所にある楊国福というお店なんですが、調べたら日本のテレビ番組で見たお店と同じで世界中にチェーン展開してるみたいですずらーっと並んだ数々の食材から好きな物を選んでい

2026/4/2どんよりの向こうそれにしても、寒い日が続いている。なにしろ、風が強くて、夕方の時点で13℃だったその日、郵便局に行かなくてはならなくて、何を着ていって良いのやら…で、しばし悩んだ。冬のコートを着るほどでもないけれど、春用の服では寒い。イタリアも日本と同じ四季がある。我が家の小さめのワードローブは、年に4回の衣替えが必要で、すっかり春だと思った先日、冬用から春用に変えたばかりであった。まあ、上の棚に収めたケースを取り出せば良いだけのことだけれど、それが面倒と思ってしまう。なんだ

すみません、立て続けにに一時帰国前の話ですタイトルの通り、行くと考えただけで気分が悪くなる場所がありまして、そのせいで一時帰国前の数日は気分が最悪でしたその場所とは悪名高き「移民局」私が今持ってる滞在許可証は4月の中旬に期限が切れるので更新をしないといけないんですが、その予約をする為に最初に移民局に行ったのが去年の12月末の話『これぞTHE無駄足！！』昨日は大好きな坂本花織ちゃんの日本での最後の試合を観て大号泣素晴らしい演技でしたオリンピックでも彼女らしい演技ができるといいなさて本題で

相変わらず寒い日が続いておりますフィレンツェ今日は冬の様な温度にまでぐっと下がりまして、週末もこんな温度らしいです。まあね、毎年パスクア(イースター・復活祭)の時期になると天気が悪くなるからねぇ。金曜日、出勤したら市が。定期的に立つ市のお店プラス食べ物のお店がいくつも出ていつも片側だけなのに、両側お店が並んでいましたわ。週末もやるんじゃないかな。別の日の勤め先の近所の通り。歴史地区は、道幅が狭いから、歩くのは大変だけど趣のある写真が撮れ

相変わらずちょっと朝寒いイタリア。昨日雨が降ったものの今日は太陽が出たのでちょっと温度が上がりました。昼間は以前と同じくらい17度まで。毎年、イースターの時期は天候が悪くなることが多いですが今年はどうかなー？さて、ブログでは時々、これは何でしょうとかいくらでしょうといったクイズを出しておりますがお久しぶりの「クイズ！おいくら万円？」でございます日本のものがイタリアでいくらで買われているかを当てて頂きます。イタリアに「CashorTrash(お金になるかゴ

さて。見る事出来てちょっぴり嬉しいラファエラですお花咲いてた先日、聖（サン・）フランチェスコ教会の近くを通ると、いつもは閉まっている扉が開いていた。聖フランチェスコ教会の記事『〚シエナ街歩き〛教会と校舎と広がる青空』さて。日常風景が美しいラファエラです先週の青空聖…ameblo.jp『〚シエナ街歩き〛元修道院の大学校舎』さて。歴史ある大学校舎ラファエラです

今回の旅行で、ラ・スペッツィアの郷土菓子3つを食べてみました。ネットで、お菓子屋さん、パン屋さんの口コミを検索するとでてきた中心地にある高得点のお店。ピサ・フィレンツェで見ないものがあったので、質問するとこのエリアのお菓子とのことで、一度は食べてみなくては、と購入。宿泊先のアパートで食べてみました。1つは、パーネ・デル・マリナイオPanedelmarinaio船乗りのパンパン・ドルチェとも呼ばれ、リグーリア州の伝統的なクリスマスのケーキです。

まる兄の件はまだバタついていますが、とりあえずローマ観光の記事を終らせたいと思いますだいぶ前になってしまった前回の記事はコチラですさて、ローマ最後の夜はやっぱり夜景が見たいということで中心地にあるレストランを予約しました1969年から続く歴史を感じるレストラン前菜は生ハム(ロース)とポルチーニのブルスケッタ生ハムと一緒にマッシュポテトのような物が添えられてるのは初めて見たけどパンチェッタも入っててすごく美味しかったですそれと絶品すぎたポルペッテ(ミートボール)アマトリチャーナのソー

毎年天候が悪くなるイースター(パスクア)の翌日のパスクエッタの祝日。今年は太陽が見え、気持ちの良い天気となりました。日本の報道具合はいかほどでしょうか。イタリアは、1日中パーパ(教皇)フランチェスコのことでいっぱいです。CMの合間にも流れたり、ニュースで朝から晩までやっていますし夜には特番も組まれました。21日(月)はパスクエッタの祝日で、この日にサッカーの試合が予定されていましたがすべて延期。大きな災害が起きようが、試合はあったイタリアでもさす

続、勘弁してよ、、、昨夜も書いていた長ーいブログが突然消えて超ショック😫更新頻度低すぎの理由の一つになってしまっています。昨夜書いていた内容…自分的におかしくて、どうしても書きたい気持ちになっていたのですが、1日経って気持ちも落ち着いたら、上手に伝えられる自信がない🤣けど行ってみよー！まぁとにかく少なくとも数年前までは、私のイタリア生活でMammamia(マンマミーア、英語で言うところのOhmygodみたいな意味)なんて使うことまぁないかな、と思っていたのですが、自分がかなり使ってい

3/6から日本に一時帰国しています出発前はある理由で精神的に不安定になりブログを書けず、日本に帰って来てからはまるちゃんも一緒なので毎日忙しくてブログを書く時間が無く、かなり久しぶりになってしまいました出発前の事も含め書きたい事がたくさんあるので心に余裕ができたら少しづつ書いていきたいと思いますとりあえず日本に帰って来て思う事スーパーのお寿司でも美味しいって素晴らしい帰ってきた日のお昼にまるちゃんのリクエストにより母が用意してくれてたスーパーのお寿司このクオリティがスーパーで買えるっ

早朝の市場の魚屋さんこれは前に行った時に撮った写真ですが、奥の方に置いてある魚は遠くて値段が見えなかったり、そもそも値段が書いてある紙が無かったりしますそういう時は当然店員さんに値段を聞いてから買うものだと思うんだけど、何を思ったかまるちゃんが値段を見ないままに魚を購入しましたなぜなら大好物のお魚だったからなんですが、それがこの魚日本人からすると、え、何この魚って感じじゃないですかこの魚はTriglia(トリッリャ)と言う魚でイタリアでは高級魚の部類に入ってますネットで調べたらヒメジ

AllYouCanEat食べ放題ブッフェではなく、メニューから好きな物を選びテーブルサービス。店や料理によっては注文出来る回数を制限しているものもあります。*記載された価格（€、円）は記載した当時のレートや物価に基づいたものです。イタリアのミラノ、ローマ、トリノの様な大都市や観光に人気のフィレンツェ、ベニスには日本人経営に依る和食レストランがあります。それこそ、小さな街でも”日本食レストラン”があります。”和食レストラン”と”日本食レストラン”を区別したのは、ここでは”和食レス

スペイン料理鴨のコンフィポートワインソースとプルーンが合う濃いめの濃厚ソース、鴨肉もホロホロで美味しかった(^.^)Lacucinaspagnola.Anatraconfit.SisposanobenelasalsaalvinoPortoeprugne.Lasalsaerariccaedensaelacarned'anatraerateneraedeliziosa.◯ElMinibar,MadridSpagna◯★4

2025/4/6紫蘇の芽窓際に放置されていた植木鉢。昨年まで紫蘇が植っていた。最後の一本がまだ残っていたから、そのままにしていたのだけれど、ふと見ると、小さな芽がいくつも顔を出していた。紫蘇は繁殖力が強いと言われているけれど、それまでは、どうも上手く繋いでいけなかった。だから実は、新しい種もこっそり持ってきていたし、昨年収穫した種もある。そのうち、そのうち…と思っているうちに、季節は春になった。植えるならきっと、今が良いのだろうと思う。外に放置していた植木鉢にも、紫蘇の芽が出ていた。こちらの

2025/7/14着いた…と思ったら。久しぶりのオリーブ畑に、胸を躍らせてやってきた金曜日の午後、一本の電話を受け取った。「どうやら、ブレーカーが上がっちまったらしい。」テラス工事の現場監督からである。作業員たちは、テラスに設置されているコンセントから、電力を使っているのだけれど、おそらく、それが重かった…とみた。ブレーカーは家の中にあるから、それを上げないと、足場に取り付けたアラームが鳴りっぱなしになってしまう…のだとかで、どうしても家に戻らないといけなくなった。せっかく来たのに。持ってき

さて。歴史ある大学校舎ラファエラです絵になるぅぅ～～昨日の記事の婦人を横目に、昨日の話『〚シエナ街歩き〛『窓の淑女』と呼ばれる貴婦人』さて。この人、有名人ラファエラです視線を感じる。。先日、普段は行かない方面へ赴いた。そして、いつも出会う。久々だねロッシ通り…ameblo.jpロッシ通りをどんつきまで下って行くと、聖フランチェスコ教会へ着く。聖フランチェスコ教会は14世紀前半か

キャラメルチョコムースケーキホイップクリーム、ピーナッツ、塩キャラメル、チョコレートムース、チョコクランブルキャラメルとムースが良く合い、毎回オーダーするお気に入りデザート(*^^*)LatortaMoussealcioccolato.Panna,caramellosalatoegranelladiarachiditostati.Ilcaramelloelamoussesiabbinanocosìbene;èilmiodessertpr

先日、ナポリピザのレストランに行った時、味見してみたかったブッラータもモッツァレラもまさかの売り切れで食べられず消化不良だった私達『美味しかったナポリピザを食べに♪』土曜日の夜、翌日のパスクアの会食が嫌過ぎて気分が落ち込み料理すらしたくない気分だったので外食することにしましたこの前たまたま食べに行って美味しかった近所のナポ…ameblo.jp食べられないとなると人間余計に食べたくなるもので、連休明けの火曜日に買いに行ってきました(どんだけ食べたいんだ)2人で食べるので500gくらいで良か

数年ごとに訪れるまるちゃんの真面目にダイエットします宣言私にしてみたら、いやその前に緩めにでもダイエットしてたら今のデブ加減にはなってないと思うよと毎回思う私でもまるちゃんが本気でやります宣言する時は本当に少ししか食べないのでおかずが予想以上に余る初めから少なく作ればいいと思うんだけど、私にはそれが難しいみたい前に何かの番組で見たけど、方向音痴な人って料理を決まった人数分作るのが苦手らしい。私は完全にそのタイプだと思われますそんな訳で今週はおかずが余りまくりました日曜日ニンニクの芽

2025/5/23友達とお茶日本だったら「当たり前」に綺麗なはずの、イタリアだと「普通」に汚い、トイレ事情。ずいぶん小洒落たバールが増え、その新しい感じに安心しきってはいけない。その日たまたま、友人とお茶をしたバールもまた、そんな感じであった。もともとはレストランであったところをアメリカ風のスイーツが食べれるバールになったのは、おそらく、近くにアメリカ人達が多く利用するホテルがあるから…かもしれない。明るいフワッとした雰囲気。ゆっくり座れそうな感じは、外から見ると素敵に思え、多少お高めだけれ

ぐえええ、腕をひねってしもた。2週間前に。しかも根元の方、そしてまだ痛い。腕が微妙にまっすぐあがらなーい回復遅いの、年のせいかのぉ。電車から降りる時、ジャケットを着て降りようと思ったら小銭がポケットから落ちたの。ああー、前の席の下の奥の方に行っちゃったーと、しゃがんで腕をギュッと伸ばしたら、ミシッと小銭取れないわ、腕痛いわ、電車は降りなきゃいけないわでコイン1つ拾ったけど、もう1つは電車にお供えしてきましたわたくしコーヒー飲みに行く時、小銭だけポケットに入れて

3月の初めに日本へ一時帰国するのでEATALYで少しだけお土産を購入しました少しだけと言うのはEATALYで全てのお土産を買おうとするとめっちゃ高くなるので大半の物はスーパーで買う予定だからですまずはチョコレートとタラッリというプーリア州のスナックBABBIはウェハースがチョコでコーティングされてて美味しいので大好きですタラッリはシンプルなオリーブオイル味とイタリアらしいパルミジャーノレッジャーノ味それからパスタソース色々一番上にあるパスタソースはデザインが可愛い(おばさんの頭の部分

前から気になってはいたけどなかなか行く機会がなかった市場へランチをしに行ってきましたかなりこぢんまりとしていて、たぶん有名な市場ではないと思いますが、実はテルミニ駅から歩いて20分程で行けるというMercatoNomentano(メルカート・ノメンターノ)そういう意味では観光客にもお勧めです我が家からはバス1本で行けるという便利な立地ランチ目的で行ったんですが、お店がほとんど12時半開店だったので時間を持て余し目の前にあったバールでプロセッコを飲みながら待つこのバールがまた昔ながらの

ここ1,2年の間に人気ユーチューバーさんがこぞって絶賛していたレストランがあってずっと気になってたんですが、ついに行ってみました場所は昨日記事にした教会から歩いて15分くらいの所にあるんですが、なんでこんな所にと思えるようなわりと寂れた場所でした住宅街にポツンという感じのこぢんまりとしたレストラン名前はTreccaというんですが、実はここのオーナーはローマで大人気の切り売りピザのお店と同じだと知って更に興味が湧きました。この切り売りピザのお店は最近ミラノにもオープンして大行列になってるみ

タイトルの通り、本当に今更なんですがキッチンのシンクが小さ過ぎ問題この大きさ、日本で言えばワンルームのキッチンにあるシンクの大きさだと思うイタリアに引っ越してすぐの時はこのシンクの小ささにかなりカルチャーショックを受けたんですが、もはや在伊5年を過ぎ、何とも思わなくなってた自分が居ましたなぜなら、最初に住んでた家もこれと全く同じ大きさだったし、引っ越した今の家もこの大きさだからそしてこのシンクに対してマジで一言言いたいんだけど、右側のスペースって必要か私にとっては本当に全く必要無くて、

4月6日は、カルボナーラ・ディ！なんですって。ニュース見てたら、そういっていました。ええー、そうなん？なんて思っていたら2017年から始まったイベントだって。パスタの種類とソースの組み合わせに暗黙のルールがあるイタリア。カルボナーラも、ショートパスタのリガトーニか、スパゲッティか論争が。ま、エンドレスですわ個人的には、気分に合わせて変えたらええやんって思います。最初の写真のカルボナーラ、フィレンツェで食べたものですがこの時はショートだけど、ロン

土曜日の夜、翌日のパスクアの会食が嫌過ぎて気分が落ち込み料理すらしたくない気分だったので外食することにしましたこの前たまたま食べに行って美味しかった近所のナポリピザレストランへこのレストランは入口に食材だけを買えるコーナーがあってモッツァレラチーズ等のフレッシュチーズは裏の工場で手作りしてるのです(この写真はお借りしました)そんな事もあり今回はモッツァレラかブッラータを前菜に食べようと心に決めて行ったのに、なんと翌日のパスクア用に大量に買った人が沢山いて全て売り切れておりましたてかレス

本日3月19日は、イタリアの父の日でした。日本は6月ですよね。そもそもなぜこの日が父の日かというと、聖ジュゼッペの日だから。ジュゼッペさん、イエスさんのお義父さん。ヨセフのイタリア語読みはジュゼッペなのよー、別人みたいに感じるけどもイタリアは365日、聖人の名前がついています。近年は、その名前は英語圏の人の名前では？という人もいますがほとんどのイタリア人が聖書の中に出てくる聖人の名前なので自分の名前の聖人の日をオノマスティコといって第二の誕生日的に祝ったりします(南とか田舎