K-POP歌詞和訳

ユノ-The1stAlbum「Stretch」日本語訳LetmelookinsidemyheartNownownow나자신과마주봐Nownownow自分自身と向き合うYeahyeahyeah맘을덮은그림자Yeahyeahyeah心を覆う影내내면속의의심Blowitout自分の内面の中の疑問BlowitoutDomeditationOh눈을감고불러내目を閉じて呼び覚ますInspiratio

SHINeeAtmos-The6thMiniAlbum「Atmos」日本語訳넌빛났고君は輝いて대기는가벼워져大気は軽くなるIgetsoclose부드럽게흘러와는미래留まってた未来が優しく流れてくるSomekindofvibe춤을추듯,떠오른踊るように浮かび上がる다시맨발로걷듯再び裸足で歩くように소리조차아득하게감긴音さえも遥かに閉じ込められてFeelslikeI,뭐든가능하니何でもできる気がするSl

SHINeeAtmos-The6thMiniAlbum「HOURS」日本語訳Uh,uh...Yeah,yeah,yeah,yeahJustwanttoreplayyoufrombackthen벌써이만큼왔나もうこんなに来たのか나도놀란다니까僕も驚いてる많이도싸웠지,변했지たくさんケンカもしたし変化もした눈감아도알잖아(YouandI)目を閉じてもわかるよねEyesonme웃진마(집중해줘Letitf

BTS「ARIRANG」「IntotheSun」日本語訳Baby,youremindmeIwantsomeonelikeyouFiresareneverdyingIwantsomeonelikeyouNobodyknowsme,honeyNoonelikeyouIfyouwannagothereI’mreadytobewithyouYoucallIrunDarkdaysAndfind

ユノI-KNOW-The1stAlbum「BodyLanguage」日本語訳YothisoneCheckfyeCheckfyefyeShickashickashickashaaaashickashaashaaaaShickashickashickashaashaaYoyo비춰SpotlightyoYoyo照らせSpotlightyoI’mreadytorockthemictonight볼륨을높여ボ

SHINeeAtmos-The6thMiniAlbum「AntiBeliever」日本語訳마치밤과같은Morningまるで夜のようなMorning전부뒤섞인듯해,그만全部混ざったようで嫌になる같은장면위에놓인채同じ場面の上に乗せたまま거짓들로채워간날봐嘘で満ち溢れた僕を見て잠깐달콤하지깜빡ほんの少し甘いけど속아들지마,다騙されないで의심없이다줘버린날또疑いもなく全部与えてしまった僕をまた쉽게속이고,

ユノI-KNOW-The1stAlbum「Leader」日本語訳복잡해곧難しい머리가터질듯해今にも頭が爆発しそう매분매초毎分毎秒모든게시험같아すべてが試験のようだ눈감고하나골라目を閉じて一つ選ぶ그래도답은몰라でも答えはわからない운이좋았다면Fame運が良ければFame아니또어쩌면BlameいやそれともBlame할일들은팔안가득넘쳐흐르고仕事は両手いっぱいにあふれてるし초침끝에쫓기듯이매일

ユノI-KNOW-The1stAlbum「Spotlight2」日本語訳Stop난너의곁을비춰주는Spotlight僕は君の傍を照らすスポットライトAlright머리위에쏟아지는조명빛아래頭上に降り注ぐライトの光の下화려하게등장하는사람들얘긴華やかに登場する人々の話は어딘가현실감이없던너의맘どこか現実感がなかった君の心Ohyeah너만의온도(새로웠던)君だけの温度(新しい)시도(자체로Glow)挑戦(そ

ユノI-KNOW-The1stAlbum「이륙(26Take-off)」日本語訳HeyfeelthevibeGotthatgrooveletitslideWeziggyziggyyaBabycomegetinlineYouandthestarsFeelin’iteverynightZiggyziggyyaRideordierideordieOhyeah하루이틀一日二日지금내매일은멀어

アンニョンハセヨ。ニーハオ。ちへじゃです。今回から、성시경ソン・シギョンさんの8thアルバム「ㅅ」（シオット）の歌詞和訳をしていきたいと思います。全14曲入りのアルバムなので、時間がかかると思いますが、しばしお付き合いください。簡単に説明すると、タイトルの「ㅅ」とはハングルで「ｓ」の音をあらわす子音字で、「日常の中の「人」「愛」「人生」「時間」「傷」「ギフト」「手」「視線」など、「平凡だが大切なもの」に対するメッセージをソン･シギョンならではの甘い音色で表現したアルバム」とのことで

SHINeeAtmos-The6thMiniAlbum「Possibility」日本語訳무엇도남김없이何一つ残さず잃었던모든Meaning失ったすべてのMeaning(I’vebeenlost,I’vebeenlost)결국또찾은Reason結局また探すReasonWegottakeeponbelievingOh,god혼란속에헤맨순간混乱の中でさまよう瞬間널에워쌀많은의문君を取り囲む多くの疑問위태로운걸

SHINeeAtmos-The6thMiniAlbum「소나기(StillRaining)」日本語訳그날은또하필その日はよりによって우산도없이傘もなくて갑자기내린急に降り出した짙은소나기強い夕立기다림대신네손을잡고ためらう間もなく君の手を取って달려가던그기억駆け出したあの記憶너를떠올려君を思い出す비에젖은雨に濡れた장난가득한얼굴いたずらっぽい顔눈도다못뜨고웃던날目も開けられず笑った日둘만있으면