要約

前回「iOS26スクリーンショットの撮り方」の続編です。Safariに限りませんが、ブラウザで開いたページをスクショしてみると、下図のように画面下部に「質問」「検索」というボタンも表示されます。ザクッと言って、「質問」はChatGPTを使って調べ、「検索」はGoogle画像検索で調べるものです。上図に写っている写真を検索してみましょう。このまま「検索」をタップすると、下図のようにGoogle画像検索されます。スクショ画面のなかで明示的にこの写真を指定したいときは、画

【日本のアニメから学ぶ人称代名詞の捉え方】西洋の言語における人称代名詞の種類はだいたいどこの国でも五種類程度にしかならないため、同じ人称代名詞で表現されているキャラクターが複数のキャラクターになることは外国では当たり前のことです。今から外国語の勉強を始める人達が、それぞれの人称代名詞で表現されているキャラクターの識別ができないということには、私も共感できます。しかしすでにプロの翻訳者でもあるにもかかわらず、翻訳対象となる原文に含まれているそれぞれのキャラクターの識別ができない

ことのは学舎では、ときどきオー・ヘンリーの短編小説を教材に使っている。その魅力は、岩波少年文庫の『最後のひと葉』の解説で、訳者の金原瑞人氏が語ってくれている。なしにろ、おもしろくて、ストーリーがはっきりしていて、だれにでもわかる、そして、短くて感動的だ！中高生や読解力の高い小学校高学年の生徒の読み物にぴったりである。オー・ヘンリーと言えば、「最後のひと葉」や「賢者の贈り物」が有名であるが、わたしがいちばん好きなのは、「よみがえった良心」である。こんなお話である。

コンプリートパスの今泉です。前回は中３・高１の冬期講座の英語についてお話ししましたので、今回は高２・高１の英語について書きたいと思います。英文は木を見ること。要約は森を見ること。英文はよく森を構成する木にたとえられます。１つ１つの木が集まり、全体を構成している。１つ１つの木が理解できなければ、森全体は理解できない。一方で、１本１本の木から少し距離をとり、森全体を眺める。そうすれば、それぞれの木が構成している森の全体像が見える。１つ１つの木の存在感は薄れるかもしれませんが

なかなか（自分だけが）楽しい【copilotくんの暴走シリーズ】いっそ今まで視聴してきた華流ドラマを全て、「各話スタイル」でやってしまえばいいのではないだろうか――そう思わないでもない今日この頃。このシリーズは…。如何にcopilotくんに乱れてもらうかが技の見せ所なのだけれども。…。……。…おう。つい「ぶろまんす」の匂わせ手法が(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…実は、『蓮花楼』のネタバレツッコミを書いていた頃は「成毅」のことをあまり知らなかったので、相当適当だったのだ。李

【課題曲魔王による意訳と直訳の比較】【クラシックミュージック魔王台詞別直訳】【曲の主人公】＝【作詞家のゲーテ本人】【文章構成のタイプ】＝【I】で表現されているキャラクターが、作詞家本人である曲と認識した場合の訳【原文の内容】＝【よく分からない】【登場人物】一人目…【Mein】＝【I】＝【私】＝【作詞家のゲーテ本人】二人目…【Du】＝【You】＝【アナタ】