ブログ記事9,213件
リアル駱駝を知らない人は「中国語がほぼ出来ない」ということを信じてくれないのですがw近年はアプリが優秀なのでなんとかなりマスなっちゃうんデス!今回は中国での生活必需品としてWechat(微信)の神機能を残しマース!どんなことが出来るかって?例えば~(´艸`)【PCR検査の告知の写真】↓「中国語読めないから判らない」「中国語・・・・・ムリっ(*ノωノ)」中国赴任アルアルだけどめっちゃ困るよね?
上海にある、上海虹桥花卉市场と万润国际酒店用品市场に行ってきましたお目当ては食器です。先ずは高铁を上海虹桥站で降り、タクシーで虹井路の上海虹桥花卉市场へ。花市場ですが、エリアがいくつかに分かれていて、花の他に茶器や陶器、観賞魚などが売られています。お花エリア。茶器や陶器、観賞魚エリア。錦鯉、茶架や家具なども売られています。陶器は手書きとプリント柄があるらしいです。ここで行きたかったのはアロマキャンドルのお店。アロマキャンドルのお店ですが、アロマ系の商品だけでなくお皿など陶器も置
僕のブログでは原則として中国の地名なども日本語の漢字で紹介していますが、実際には中国本土では日本とはちょっと違う漢字が使われています。例えば蘇州のことを中国本土では「苏州」と書きます。この中国本土で使われる漢字のことを「簡体字」と呼びます。簡体字は1956年に共産党政府によって制定されたもので、漢字の画数を減らすことによって字を書くのにかかる時間を減らし、国民の生産性を上げようという意図です。本当は漢字そのものを廃止してアルファベット(ピンイン)で表記する
昨日今日は久々に景色が見渡せるスッキリした空でした青空も見れた!でも、蒸し暑くてジメジメそして、蝉が鳴き出した!いよいよ本格的に夏が始まる?中国の学校は7月から夏休み今まであまり見かけなかった小学生達が遊ぶ姿を見ることが増えました日本人学校は19日まで学校があります!夏休みまでもうすぐお弁当作りもあと少し!☆☆☆昨日のたなくじ『維持吉』ちょっとお腹周りにお肉がつき始めたから気を引き締めて家で体を動かそうと思います維持できるかな(^^;☆☆☆蘇州で暮ら
ドキドキの病院食わたしは普通食だったので、地下のお弁当屋さんからの配膳か、外卖などの持ち込みか選べたのですが、病院弁当にチャレンジしてみたので、記録します。入院二日目からのスタート【二日目・お昼】医師の指示で、お肉無しでオーダーしたのに2/4でお肉料理。野菜は加熱され過ぎて、やわやわ。味付けと白米も、大丈夫。前日絶食だったせいか、油がキツイ。【二日目・夕食】お昼と比べて、ハッキリとおかずが違うのは一品だけ。お豆がジャガイモ炒めに変更されている。瓜の炒め物、青菜炒め物は同じ。
蘇州に来たら行きたかったコストコ先日(といってもだいぶ前ですが)やっと行けました〜!中国では、会員証がスマホのバーコードらしいという噂を聞いていたので、日本の時に作った会員カードでも大丈夫なのかとソワソワ心配していたのですが、無事にお買い物できました蘇州のコストコは地下鉄で行けるのですが、駅降りてから歩くと約25分だと。地味に遠いなということで、初タクシーに乗りました!大荷物を持っての地下鉄はしんどいよねってことで、帰りはもともとタクシーの予定だったので、予行練習ということ
国際間移動が難しい今日本からナンゾ送ってあげようと準備されてる方、多いと思います。また、現地で買えないアレやコレ。日本から取り寄せしようと思ってる方も多いと思います。駱駝は時々ですが日本からいろんなモノを通販で取り寄せています。近年は親族に頼みづらい事情もあって転送業者を利用するようになりました。■国際配送(転送)業者の一例【転送コム】tenso.com御用聞キ屋|GOYOKIKIYAスピアネット(spearnet-u
時期的にまだ早いのですがww蘇州大学の入学手続きの日が判ったので情報おいておきますね(╹◡╹)----------------------------------------2019年春季学生報到蘇州大学の短期語学コースへの入学手続きは2019年2月27日(水)・27日(木)AM8:30-11:00(昼休憩)PM13:30-15:00授業開始:2019年3月4日(月)~約4ヶ月間---------------------------------
「さつまいも」の中国語って、「红薯(ホンシュー)」だと思ってたけど、もっといっぱいあることに中国生活6年にして気づいた。(^o^)おそこのスーパーは「蜜薯(ミーシュー)」。「蜜のイモ」。甘そう。こちらのスーパーは「甜薯(ティエンシュー)」。「甘いイモ」。こちらも甘そう。「地瓜(ディーグア)」。「土地の瓜」。…文字面ではカボチャを想像してしまう。一番びっくりしたのは「山芋(シャンユー)」。さつまいもなのに、やまいも!(ちなみに、やまいも
追記》Jerryさん微博からちょっと拡大してみました笑そして、言承旭工作室からも4/10蘇州で行われたAmiparisのブランドイベントで着ていたブラックフォーマルで。Amiparisといえば、Jerryさんも着てましたね。❤️マークが印象的なセーターとTシャツ。今回は大人っぽい装いです。イベントの様子は動画が沢山出ています。飛んでみてね。视频-微博h5.video.weibo.com视频-微博h5.video.weibo.com视频-微博h5.video.weib
ずっと使えなかったWeChatが復活して以来、蘇州の主人と快適にやり取りをしています。さて、先日主人とWeChatで会話をしていた時。突然画面上からが降ってきた!え、何!?何かの単語に反応したようですが、ちょうど長文を打った時だったので、何に反応したのか???っていうか、WeChatってそんな機能あったの?主人と可能性のありそうな単語打ち合い、いろいろ試した結果。「会いたい」に反応したようです。いや、ビックリ!他にも調べてみると、生日快樂はが。Imissyouはが。想
12月8日、中国2店舗目のコストコが蘇州にオープン!オープン最初の週末に行ってみた!(いつの間にやら2週間以上前の話…)場所はイオン新区店やイケアがある地区。小雨が降ってて寒い中、地下鉄「苏州新区火车站」駅から速歩きでコストコまでは徒歩15分くらい。(地図アプリで案内される道を通らずに、イオンとイケアの駐車場を突っ切る形で。)最初の週末だけ、入場に予約が必要だった。でも行ったのが夕方だったからか?予約無しでも入れるようになってた。現在は予約不要。遊園地
蘇州エリアでは持ってるだけで特典モリモリで有名なカード(有料)があります。・蘇州園林カード・蘇州恵民休閑カードこの2つの申し込み方法が以前と変わっていて半年に1回しか受け付けないように変わっていたようですΣ( ̄ロ ̄lll)そして、明日が恵民休閑カードの最終受付日だったようでこれを逃すと、半年間、加入できません。。。。@所有苏州人:休闲年卡办理延长至1月15日(qq.com)コロナ禍前は恵民休閑カー
蘇州の新区に韓国市場のお肉屋さんが9月27日にオープンしました。現在お肉12%offもう、園区まで行かなくていいのね。狮山路から、名城、しんせん館行くのにに入る所この写真の左手には、ファミリーマートや、小川不動産があります。↓↓↓右手の三件目くらい。にお肉屋さんがあります。店内↓韓国市場の店舗には、無かった鶏肉や、火鍋やしゃぶしゃぶに使えそうな薄切り肉、豚バラの薄切りなんかもあったよ。おなじみ
今日はあらすじほぼなしで、つらつらと思いついたことを取り留めもなく書きます。監督が沈阳と贲放、脚本が墨宝非宝の全30話。《周生如故》という前世からの縁を成就させるのがこの《一生一世》ですのでこちら↓をご覧になっているという前提で書いています『周生如故☆OneandOnly』皆さま、ご覧になられました?コレ。個人的な位置付けですが《東宮》以来長らく気に入るものが出てこなかった古装悲劇の中でも、かなり推せる作品だと思う《周生如故》悲…ameblo.jp主役の2人人気配音俳優の时宜(白
中国での新居に入居のする際に、浄水器を依頼するも、大家さんに断られた我が家不安を抱えたまま渡航してきましたが、中国生活も3ヶ月、今の所、まだお腹を壊していません!!誰得な情報ですが、我が家のお水事情をまとめておきます!シャワーヘッドや浄水器を自分で購入しようとも思ったのですが、蘇州在住の知り合いに聞いたところ、使っていないとのことだったので、サイズもあるだろうし、めんどくさくなって結局、買わず今に至ります浄水器を断られたのですが、幸いウォーターサーバーは準備してくださって
劳动节の連休、皆様いかがお過ごしでしょうか。私は絶不調で過ごしております。マイコプラズマ肺炎ですってよ!連休前、4/29から咳が出始め。4/30夜には咳+38℃の発熱で。市販の咳止めや風邪薬を飲んで様子を見ていましたが一向に改善されず。5/1には平熱だけど、やはり咳だけ改善されず。夜になると37℃程度の微熱はあれど、鼻水・鼻詰まり、節々の痛みなどはなく。咳のし過ぎからくる頭痛と腹筋の痛みのみ。母方が喘息家系なので、長引く咳はよくあることで、あ〜、とうとう風邪ひいちゃったか〜と言
上海2日目蘇州駅&拙政園篇蘇州観光〈蘇州駅拙政園蘇州西博物館留園山塘街〉IAPMMall※蘇州は陳情令姑蘇藍氏のイメージの土地らしいです☺️✨渡航前からWeChatやり取りしていたガイドのYさんと一緒に蘇州へ地下鉄豫園駅から上海虹橋駅まで50分程乗り高速鉄道(中国の新幹線)に乗り換え30分程乗る蘇州駅へ駅からタクシー乗り蘇州博物館行きました渡航前予約とれず当日入館チャレンジするも入館出来ず😓※記念写真だけ撮る(笑)諦めて予定してた隣りの拙政
蘇州にはイオン・モールが、呉中区、園区、新区の3箇所にあります。僕が行くのは園区店ですので、イオン・モール園区店について紹介したいと思います。イオン・モールは中国語で「永旺夢楽城」と呼ばれています。永旺(ヨンワン)というネーミングですが、AEONという言葉はラテン語で「永遠」という意味なので「永」はそれを直訳したもので、「旺」はイオンのオンと発音が似ていることから来ているのだと思います。夢楽城は直訳すると「DreamHappyCity」ですが、夢楽(マ
今年の桜は開花が遅く家の前では3月21日に咲き始めましたあっという間に満開になり狮山路沿いはソメイヨシノがあちらこちらで咲き誇り2016年に植えられた桜は無事に根付いたものが多く目を楽しませてくれました一部、根付かなかった子もいる。。。2016年ごろ→狮山路の工事2017年ごろ→狮山路事情&蘇州楽園の跡地公園珍しく、ナゼ感傷的になってるかと言えば。。。時は少し遡り2024年1月寝耳に水の特大爆弾「帰任辞令」を
今年はコロナのせいで日本にも帰れない中国国内旅行もしずらい。蘇州を満喫するしかない!というわけで、苏州惠民休闲年卡を作りに行ってきた。行ったのは星海広場の地下1階にある市民カードセンター。(獅子山駅(旧・蘇州楽園駅)他の市民カードセンターでも作れます。)休闲年卡は、毎年2回申し込みの期間があって、春は7月15日まで。カードの有効期間は1年間。蘇州・無錫・常熟などの指定観光地が入り放題!入れる場所はAセット(カード料金200元)、Bセット(カード料金
あ、咳です。水漏れじゃありませんよ。受診から2週間、咳以外の体調は良くなったんですけどね。咳だけが残ってしまい、1度出だすとゲホゲホと止まらず。1人の時はそこまで酷くないけど、1度出始めると、あるいは喋ると咳が続いてしまいます。いや〜、私もしんどいけど側で聞いてる主人もしんどいらしい。ごめんよ💦ということで「もう1度病院へ行きなさい」のお達しを受け、再受診してきました。行くまでは調子良かったけど、病状説明で話し始めたらやはりゲホゲホ。また吸入をしてもらい「家でもやってください」
以前、観前街に近い、皮市街の花市場の辺りで出していたおじいさんとおばあさんの糖粥リヤカー屋台「潘玉麟糖粥」。『観前街の北側の糖粥屋さん』こないだ観前街に行ったとき、「蘇州人の子供の頃の思い出の味」の糖粥屋さんに行ってみた。毎日200杯限定で、売り切れたら屋台が無いらしいけど…あったー\(^o…ameblo.jp皮市街で屋台を出せなくなって、他のところに移動したけど、そこも閉めてしまって、もうお年だしやらないかな〜と思ってたら、(たぶん2年半ぶりくらいに)復活!コロナ禍で大活躍
ここは園区にある韓国人御用達の『韓国市場』以前は新区住人もよく通っていたエリアです<交通指南>金鸡湖の近くにあり1号線「東方之门」から徒歩10分3号線「烟雨桥」から徒歩1分「烟雨桥」の2号口から出ると目の前が目的地です広場からみたら【ズボンビル】はこんな距離感(´∀`)通称:韓国市場正式名:中天湖畔广场所在地:星港街268号韓国人がたくさん住んでいる中天湖畔花园に隣接する商
今回は(´∀`)少し前に書いた記事↓中国→日本へ検査証明を貰える日中友好クリニックコレを見て「新区にもスーパー銭湯があるの?!」と聞かれたんですが。(*・ω・)(*-ω-)(*・ω・)(*-ω-)ウンウンあるのよー実は、2020年の試験営業の時に行ったっきりでねぇ~放置情報なんだよねっ(*ノωノ)あの後、ちゃんとOPENしたケドイロイロ微調整入ってるかも間違ってたらぜひ、ご一報ください!ヾ(;´▽`)