ブログ記事35,390件
Ooh(Real,real;real,real)Ooh(Real,real)Theseworldlypossessionsこんな財産なんてIdon'tneednoneofthem一つもいらないわTúnomemereces(No,no,no,no)君に私はもったいないSomeonecouldcomeloveme他の誰かが私を愛してくれるIfsomebodyknowme他の誰かが私を知ってるならTúnomecon
2541曲目です*こちらのページでリクエスト受けてます!(動画お借りしました)作詞:Kassy,チョ・ヨンス作曲:チョ・ヨンス編曲:チョ・ヨンス,HanGil알아내일이면(分かってる明日になれば)나후회할걸너무도잘알아(私は後悔するはずよく分かってる)오늘도난술에취해(今日も私はお酒に酔って)네게전활걸어(あなたに電話をかける)사랑한다는그한마디너무도어려워(愛してるってその一言すごく難しいの)너도
ようやく!最後のOSTです✨こちらはSpecialTrackとして俳優キムスヒョンが自ら歌う曲です🥰それでは和訳です👇KimSoohyun(김수현)「청혼」(原題訳:プロポーズ洋題:WayHome)[MV]KimSooHyun(김수현)-WayHome(청혼)[MV]KimSooHyun(김수현)-WayHome(청혼)tvNDramaQueenofTears(2024)SpecialOriginalSoundTrackNowAva
2136曲目です*こちらのページでリクエスト受けてます!リクエスト曲です!お待たせしました(動画お借りしました)지친하루끝에서(くたびれた1日の終わりに)그저걷고있는나(ただ歩いてる私)차가웠던내맘에(冷たかった私の心に)니가소리없이다가와(あなたが音も立てずに近づいてきて)때론힘겨운나를(時には辛い私を)자꾸아프던나를(しきりに苦しい私を)한번쯤은말없이(一度くらい何も言わずに)뒤에서안아주기를(後ろから抱き
海外ドラマTheBigBangTheory(TBBT)の会話の和訳とその解説になります。ネタバレにご注意くださいちなみにこの前に出した『ディズニー映画美女と野獣(実写版)』で出てきた英語もこのドラマでちょくちょく出てきますTheBigBangTheory(TBBT)はツイッターのフォロアーが446万人のお化け番組です(ちなみに半沢直樹のフォロアーは15万人です)ドラマの内容は超高学歴でオタクの、でも育ちと性格がそれぞれ違う個性豊かな四人の男と、頭はやや悪
Part47永遠に沈まぬ夕陽ウェイウェイは再び真水無香を顔を合わせることになろうとは思ってもいなかった。それもA大、自分が通う学校内で。その日、ウェイウェイは図書館へ本を返却しに行く途中、同じクラスの男子と出くわした。互いにうなずき合って挨拶を交わした後、ウェイウェイはクラスメートの横に突っ立って驚いた表情をしている真水無香が目に入った。ウェイウェイは彼に軽く頭を下げると、そのまま通り過ぎて行った。背後からクラスメートのかなり興奮した声が伝わって来る。「見たか?このA大にだって美女
2210曲目です*こちらのページでリクエスト受けてます!(動画お借りしました)作詞:ホ・ヨンセン,WithRu作曲:WithRu編曲:WithRu매일같이네게기대누워(毎日のように君に寄りかかって)바라보던방안의하늘은umum(見つめてた部屋の中の空はumum)늘빛나던햇살옆구름같던(いつも輝いてた日差しの横雲のような)말들로채워져(言葉で満たされる)눈이감긴내게너는woah(目を閉じた僕に君はwoah)
Part41彼の世界品質保証課は、社内において求められる技量が比較的低い部署であり、通常はゲームに対する経験と情熱さえあれば適任とされる。ウェイウェイに関して言えば、オンラインゲームの達人である点からしても余裕を持ってこの業務に取り組めた。ゲームデバッカーの作業というのは、実に味気ないものだ。バグがあるかどうかを確かめるために、同じNPCと会話し続けることが必要な場合がある。同じ地図上を何度もたどらなければならない場合もある……決して第三者が想像するような、ただゲームだけ楽しんでいればいい
涙の女王のOST多いですね!全部で10曲以上!!がんばります😇今回は聞くだけで泣きそうになる切ない曲🎧ハングルに合わせて分書してます〜KimNaYoung(김나영)「일기」(原題訳:日記洋題:FromBottomofMyHeart)[MV]KimNaYoung(김나영)-FromBottomofMyHeart(일기)[MV]KimNaYoung(김나영)-FromBottomofMyHeart(일기)tvNDramaQuee
2470曲目です*こちらのページでリクエスト受けてます!(動画お借りしました)作詞:Kassy作曲:チョ・ヨンス編曲:チョ・ヨンス,HanGil어쩌면너도(もしかしたらあなたも)나와같은꿈꿀까(私と同じ夢を見たのかな)매일마주보며눈뜨는하루(毎日向かい合って目覚める1日)늦은밤헤어지긴너무아쉬워(遅い夜に別れるにはもったいないの)널많이사랑하나봐(あなたをすごく愛してるみたい)유난히날씨가좋은날(特に天気の
いつ日本市場を掌握したんだよ後はLINEを禁止してLINE漫画も無くさないとなメチャコミはソニーが買収しようとしてるさよならビッコマ・ラインw意味わからん記事だなw全方位から突っ込めすぎて逆に悩むわなんとか、どうにかして日本が悪いという嘘をついてLINEの情報漏えいやウェブトゥーン事業の縮小、撤退の原因から日本民族憎悪扇動に振って愚民の目を現実からそらしたい。って内容でしょうなるほどね。韓国では毎度毎度嘘で愚民(韓国国民)を扇動しているから今回もその
997曲目です*こちらのページでリクエスト受けてます!(動画お借りしました)이별은만남보다참쉬운건가봐(別れは出会いよりもすごく簡単みたいだ)차갑기만한사람(冷たいばかりな人)내맘다가져간걸왜알지못하나(僕の心を全て持っていた事をなぜわからない?)보고싶은그사람(会いたい人よ)사랑했나봐잊을수없나봐(愛してたみたいだ忘れられないみたいだ)자꾸생각나견딜수가없어(何度も思い出して耐えられない)후회하나봐널기다리나봐
この曲について2021年10月にリリースされたアルバムBlueBanistersの収録曲VioletsforRoses💜✨サビの"Youmademetrademyvioletsforroses"「あなたのせいで、私はスミレをバラと交換した」は、愛を言い訳に、自分の好きなものを無理矢理変えようとしてくる恋人について歌われています。この関係に主人公が不満を抱いていることは明らかです。*を押すと歌詞説明部分にジャンプします(^^)/~~~
遅くなりました〜!ドラマ「ワンダフルデイズ」OST2曲目です!「타이밍」(timing)민니((여자)아이들)(Minnieof(G)-idle)ーーーーー日本語訳ーーーーー모르는척하지말아요知らないふりしないで그대마음나모두알아요あなたの気持ち私は全部わかってます아닌척무덤덤무덤덤違うふり平然と淡々と무덤덤해도다티가나요平然としていても全部ばればれ시치미떼지말아요사랑이잖아요とぼけないで愛じゃな
Part45ご相伴にあずかりますね後日、蝶夢は再びウェイウェイに電話を掛けて来て、申し訳なかったと謝罪した。ウェイウェイは慇懃に大丈夫と答えた。これほどすんなり“大丈夫”という3文字を口にできた理由は、もはや彼女を友人と思っていないからだった。たぶん彼女にも苦しい心のうちがあったのだろう。人に言えない事情があったのだろう。でも、だからと言って友人の間であんな欺くような小細工を施していいはずがない。蝶夢もわかったようで、1つため息を吐くと、その後二度とウェイウェイに連絡することはなかっ
1610曲目です*こちらのページでリクエスト受けてます!(動画お借りしました)作詞:ユ・ジェファン,イ・ジュノ作曲:イ・ジュノ編曲:ユ・ジェファン,シン・ソンジン이별한지한달이돼(別れてから1ヶ月経つよ)네생각에잠못이루었어(君を考えて眠れなかった)지친몸을이끌고퇴근길에(くたびれた体を引きずって帰り道)낯익은버스에몸을기울였었어(見慣れたバスに体を傾けた)텅빈버스안에서(空っぽなバスで)흘러나오는노랫소리에
OliviaRodrigoの新曲!!!driverslicenseで爆発的なヒットを生んで、待望の2作目〜世間から大期待されている彼女なのでこれからプレッシャーに押しつぶされることがないかちょっと心配ではありますが!(´•_•。)💧今回の曲、MVが可愛いので見てください〜!!゚・*:.。..。.:+・゚゚・*:.。..。.:+・゚CarridestoMalibuマリブへのドライブStrawberryicecream,onespoonfortwoストロベリーの
(👆このMV超かっこいいです、「AppleのCMみたい」というコメントを見つけましたが共感)この曲について2022年3月にリリースされたアルバムMOTOMAMIの収録曲MOTOMAMImotomami:ロサリアの造語。まず、motoには2つの意味があります。日本語の「もっと」-アルバムMOTOMAMIは日本文化にインスパイアされた楽曲が多い「オートバイ」を意味するmotocicleta-ロサリアの母はよくバイクに乗っていたそしてmamiは「創造力として
Part43スイミングだスイミングスイミングだ、スイミング——水泳に対するウェイウェイの想像シーンはこう。大神は上半身裸で、薄くて小さな水泳パンツを身に着け、屈強な体が青い波のまにまに漂う……そして彼女はといえば、プール脇の寝椅子に体を横たえ、涼しい風に当たってドリンクを飲みながら、大神を眺める。カメラを持っていれば、尚ベター……しかし、現実は——別荘に到着して、ウェイウェイがカバンから彼の水泳パンツを取り出すと、シャオ・ナイはそれを受け取り、眉をひそめる。「こいつを持って来るとは」「
こんにちは。午後7時半過ぎ、ベルリンのホテルに到着しました。天気は晴れ、気温は20℃です。無事には着いたのですが、今日はちょっとやらかしました。●まずは朝食から。昨日の夜、フランクフルト駅のスタンドで買っておいた大き目のフランクフルトバーガー(3.5€)。ホテルのお部屋でいただいた後、ホテルをチェックアウトして駅に向かいます。朝早くから既に多くの乗降客が行き交っています。●今日は1日乗り鉄の日ここから普通列車を5本乗り継いでベルリンまで行ってみます。距離は500㎞弱です。まず
この曲について2022年10月にリリースされたアルバムMidnights(3amEdition)の収録曲TheGreatWar💗💗thegreatwar:大戦(第一次世界大戦の別名)今楽曲はカップルの大変な時期を大戦(thegreatwar)にたとえています。それほど困難な時期を迎えたので別れたのかなと思いきや、その時期を乗り越えたからこそ「私はずっとあなたのもの」と曲の最後に歌っています。゚・*:.。..。.:+・゚゚・*:.。..。
【8Bitch和訳】RollingStonesBitchビッチFeelingsotired,Can’tunderstandit.焦燥しきっていて状況も理解できていないJusthadafortnight’ssleep.今から二週間ほどは睡眠が必要さI’mfeelingsostuffed,I’msodistracted.満足感に満ちていて思考も散乱しているAin’ttouchedathinga
【7Darkside和訳】Blink182DarksideダークサイドShe’sagirldressedinblackfromanotherworld.彼女は異次元からやって来た漆黒の堕天使Livesandbreatheslikeagirlfromanotherworld.異世界からやって来た存在らしく息を潜め生きているShedon’tknowmyname.彼女は我等の名前すら知らない
久々に、かなり久々に、英語が必要な機会が迫ってる。どうにかしなきゃと思いながら数ヶ月。何もしていない😅「なんとかなるんじゃないか」と思ってみたり、「いや、やばいだろな」って思ってみたり、、、🤭ずっと使っていない言語がスラスラ話せるわけもなく、年取って耳も遠くなってるし、でももはや間に合わないだろうというあきらめモード。そして、これはGoogle翻訳をうまく使えるようになっておくのが近道だと思い始めてた。今日の散歩で、観光人力車を引くカッコいい女性がニコニコとカタコトの英語を話し、観光案内して
2593曲目です*こちらのページでリクエスト受けてます!(動画お借りしました)作詞作曲編曲:SHAUN서늘해진어둠에창문을열었다(涼しくなった暗闇に窓を開けた)바람이바뀌고계절은끝났다(風が変わって季節は終わった)차창밖풍경처럼빠르게지나닿은(車窓の外の風景のようにすぐに通り過ぎる)이계절은매번낯설다(この季節は毎回慣れない)생각도표정도없이(考えも表情もなしに)창문을열어두고서침대에몸을뉘었다(窓を開けて
無事韓国から帰ってきました!らっこです🦦みなさんはお盆いかがお過ごしでしょうか?台風の影響を受けた皆様、どうかご無事で🙏キング・ザ・ランド7曲目のOST和訳です✨「FallinLove」정세운(JeongSeWoon)ーーーーー日本語訳ーーーーーIneverknowaboutthelove愛なんて全く知らなかった멈춰있던내맘이止まっていた僕の心が설레이고있어ときめいているInevertoldyouaboutth
こんにちは!ももです今日はハロウィンですね🎃英語版のQuoraで、「私の目は緑色で、ツイン彼の目は茶色です。なぜ彼は、私の目が茶色で、彼の目が緑色と言うのでしょう?」という、目の色に関する不思議な質問がありましたWhydoesmytwinflamesayhiseyesaregreenandminearebrownwhenreallyIhavegreeneyesandhehasbrowneyes?Doeshesaythisas.
昨日、駐在員や外交官の英語力の変遷という記事を書きました。『駐在員や外交官の英語力の変遷』私の家族(親戚)は60年代から海外に移住したり、私のように日本国外暮らしが長い人がいます。仕事柄、海外在住の日本人の方とよく交流があるのですが、ここ数年私…ameblo.jp今から50年以上前にも、もちろん英語がとても上手な駐在員や外交官の方々はいました。国費留学生として英語圏の大学や大学院に留学された方々は英語試験に合格し、当然のことながら英語で教育を受けたので、高い英語力があったはずです
2557曲目です*こちらのページでリクエスト受けてます!(動画お借りしました)알수없는그계절의끝(知らない季節の終わり)'나는너를사랑하고있던걸까?'(‘僕は君を愛してたのかな?’)어딘가에,우리함께했던그많은시간이(どこかに,僕らが共にしたあの多くの時間が)손닿을듯(手が届きそうに)어제일처럼되돌려지곤해(昨日のことのように戻ってくる)순간마다네가떠올라(瞬間瞬間君を思い出す)조용히낮게울리던그목소리(静かで