源氏物語イラスト訳

【ま】■ま（間）■まいて・まして■まうけ■まうし■申す（まうす）■まうづ（詣で）■まうと■籬（まがき）■まかなひ■まがふ（紛ふ）■まぎる（紛る）■まかづ■まかでたまふ■まかで散る■まかり～（複合語）■まかりあかる■まかりありく■まかる■紛（まぎ）らはす■紛（まぎ）る■まこと・まことなり■まことに■まことや■まさる■まし（反実仮想）■まし（実現不可能な希望）■ましかば■まして■まじ（助動詞）■呪ひ（まじなひ）■呪ふ（まじなふ）■まじら

弁の君、扇、はかなううち鳴らして、「豊浦の寺の、西なるや」と歌ふ。人よりは異なる君達を、源氏の君、いといたううち悩みて、岩に寄りゐたまへるは、たぐひなくゆゆしき御ありさまにぞ、何ごとにも目移るまじかりける。例の、篳篥吹く随身、笙の笛持たせたる好き者などあり。ーーーーーーーーーーーーーーー【源氏物語イラスト訳】人よりは異なる君達を、訳）普通の人よりは格別にすばらしい貴公子に対し、源氏の君、いといたううち悩みて、岩に寄りゐたまへるは、訳）源氏の君が、とてもひどく苦しそ

「…いみじう忍びたまひければ、知りはべらで、ここにはべりながら、御とぶらひにもまでざりける」とのたまへば、ーーーーーーーーーーーーーーー【源氏物語イラスト訳】「…いみじう忍びたまひければ、知りはべらで、訳）「…ひどくお忍びでいらっしゃったので、知りませんで、ここにはべりながら、訳）ここにおりながら、御とぶらひにもまでざりける」とのたまへば、訳）お見舞いにも参上しなかったよ」とおっしゃると、【古文】「…いみじう忍びたまひければ、知りはべらで、

「…先つころ、まかり下りてはべりしついでに、ありさま見たまへに寄りてはべりしかば、京にてこそ所得ぬやうなりけれ、ーーーーーーーーーーーーーーー【源氏物語イラスト訳】「…先つころ、まかり下りてはべりしついでに、訳）「…最近、地方へ参りました機会に、ありさま見たまへに寄りてはべりしかば、訳）様子を拝見するために立ち寄ってございましたところ、京にてこそ所得ぬやうなりけれ、訳）都でこそ地位を得られないようだったけれど、【古文】「…先つころ、まかり下り

「…かかる所に住む人、心に思ひ残すことはあらじかし」とのたまへば、「これは、いと浅くはべり…」ーーーーーーーーーーーーーーー【源氏物語イラスト訳】「…かかる所に住む人、訳）「…このような所に住む人は、心に思ひ残すことはあらじかし」とのたまへば、訳）心に思い残すことはあるまいよ」とおっしゃると、「これは、いと浅くはべり。…」訳）「これは、とても趣が浅くございます。…」【古文】「…かかる所に住む人、心に思ひ残すことはあらじかし」とのたまへば、「