松浦武四郎

いままで、個人と少ない仲間でアイヌ語地名探索の活動をしてきましたが、活動の場をより広げて多くの方と意見を交わそうと考え、このたび「アイヌ語名研究会」に入会しました。実は「アイヌ語名を大切に」という日本語地名/アイヌ語地名併記運動にかかわっていた20年位前までの数年間同会会員でしたが、その後自然退会となっていました。当時の「アイヌ語名研究会」は、「松浦武四郎研究会」とほぼイコールで、当時の私は武四郎には興味なく、一度論文を投稿したのみに終わっていました。当時と比べ研究会のメンバーも若返

私が北海道内のアイヌ語地名探索に使用している地図は、現在の国土地理院の2.5万を別にすれば、主に20万分の１道庁実測切圖（以下切圖と略）と松浦武四郎の東西蝦夷山川地理取調圖（以下山川と略）である。どちらも、今は使われなくなったたくさんのアイヌ語地名が掲載されていて資料的価値は大変高い。その数で言えば山川の方が多いだろう。よって地名だけを調べるなら山川が良いかもしれない。切圖の方は編集を担当した技官の裁量（そもそもどのように製作・編集されたのか明らかではないが）によって地名の非常に細か