日本語と英語

最近、英会話の学習で続けているのが「パワー音読」という方法。語学力のレベルを問わず、効果のある学習法だと思いますパワー音読メソッド通訳者の横山カズさんが提唱したメソッド。最強の英語独習メソッドパワー音読入門横山カズAmazon.co.jp英語を流暢に話すために、「感情」「スピード」「反復」「集中」という４つの要素を入れて音読をします。英語の音読自体は、珍しくない学習法ですが、ちょっとしたアレンジを加えて読むというのがポイントです。

こんにちは！バイリンガル育児アンバサダーのさとみんですあなたは、公園に行きますか？子供は公園が大好きですよね公園遊ぶで使う英語のフレーズをまとめました。私は長いときは7時間くらいずーっと公園で遊んでいることがあります。公園でネイティブのママたちが使い英語を日々聞いていてあぁ、こうやっていうのね。こんな表現もするんだ～と毎日勉強中。やっぱり生きた英語って違う。小さな子供にいうフレーズだから短くてシンプルで分かりやすい。日本でバイリンガル育児をするママにも

1歳8ヶ月の息子、いまだにママとパパしか言いません。でも最近大好きなアンパンマンを“パンパンパン”っぽく言いますが不明瞭な感じです…でも何と今日、発見したことがあります。WWK（ワールドワイドキッズ）を観ていて、“サークル”“トライアングル“”スクエア”の場面になった時に、大好きな絵本“まんまるまるちゃん”に描かれている、丸、三角、四角をそれぞれ指差したんですよ！！もうたまげました！！もしかしたら息子の頭の中は日本語と英語が混在して、そして混乱

こんにちは〜10年間で見出した英語学習法続きです。ーーー●日本語は英語とは逆？前回は英語は語順が命であり、【主語から近い順番に発想する】という話でした。見つかるの祈ってるよ！これは英語で、、、Ihopeyoufindherまず私がいて(I)↓私の気持ち(hope)↓目の前のあなた(you)↓あなたの行動(find)↓彼女(her)うん、主語から順番に

先日実家に帰ったとき、だいぶ前に買って放置していた金田一春彦先生の『ホンモノの日本語を話していますか？』という本を見つけて読み始めました。私は英語を教えることを生業（なりわい）としていますが、日々教えていて英語はなんてシンプルで合理的なんだろう、と思います。・英語は必ず主語や目的語をはっきり言う。しかも、第三者の話をするときに男性（he）か女性（she）かが分かる。・冠詞や数詞を使うので、数が１つ（１人）なのか、いくつ（何人）なのか分かる。・主語のあと

アラジンシリーズの１２回目です。ディズニーアニメ映画アラジンのFriendLikeMe英語版から、気になる歌詞を７箇所取り上げます。１．Friendlikeme２．AliBabahadthemfortythieves３．Scheherezadehadathousandtales４．Yougotsomepunch,pizazz,Yahooandhow５．HowaboutalittlemoreBaklava?６．I’mheret

大谷翔平選手がアメリカでも大活躍ですイチローさんが大きな決断をしましたダルビッシュ投手、田中投手、前田投手、田沢投手、そして牧田投手も平野投手も奮闘しています今年もメジャーリーグはやっぱり熱いですスクールでも野球の話になることが多いですあ！MaybebecauseIlovebaseball.ですね…私が野球好きだからです、きっと（笑）あ！スポーツ大好き人間です私はNewYorkYankeesのhardcoreなファンなのですが、日本のプロ野球も大好きで

こんにちは。Ifancygourmetfood.この表現だったら、「私はおいしい食べ物が好き」。ある日、英国系の人から、こう言われた。Doyoufancyadrink?意味は…Doyougoforadrink?「飲みに行く?」fancyのこの使い方を知らないと、？？！と思いますね。Doyoufancyacupoftea?「お茶でもどうですか?」最後まで読んでいただきあり

トイレと一言で言っても、いろいろな表現方法がある。あなたはトイレを意味する単語を、日本語と英語で何種類ぐらい言えますか？出来る限り考えて見てから下をみてね。↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓日本語遠方（えんぽう：デパートなどで使われる隠語）お手水（おちょうず）お手洗い（おてあらい）お花摘み（おはなつみ：元は登山用語の女性用）厠（かわや）閑所（かんしょ）雉撃ち（きじうち：元は登山用語の男性用）化粧室（けしょうしつ）御不浄（ごふじ

こんにちは〜今日はスピーキングのコツについてお話したいと思います。というのも昨日紹介したNOBUさんの無料動画講座(→こちら)を見て、僕は非常に興奮したからです。それは、スピーキングのコツにあった出だし、付けたしという説明です。出だしとは、僕がず〜っとブログとメルマガで話している【主観】のことであり、I'mgladIthinkIknowIcan'twaitI'mlookingforwardこのような主観的なフレ

私のライフワークJAZZの英語歌詞の日本語訳詞。人類誕生の地アフリカから奴隷として連れてこられたアフリカン・アメリカン、いわゆる黒人の方々が作った音楽の一つJAZZを日本語に訳して歌う事で、本来の歌詞が持つ風景を日本人の心の中に浮かぶ歌が届けられたらと思って訳詞を続けています。日本語と英語で歌った曲の紹介をしていこうと思います。先ず、1回目は、Georgiaonmymind、ジョージア・オン・マイ・マインドです。男が女を愛すると、その子のことばかり頭の中に浮かんで、他の女の子にモ

子ども英語講師をしていた時代は、「英語を習うのは初めて」という生徒達に、日本語を使わず英語だけで教えることを心がけていました。​理由は、第二言語習得論で、”コミュニカティブ・アプローチ”が「英語を習得をする上で、効果が高い」と学んだからです。​文法を長々と解説しても、子どもにはわかりません。​ですから、学校英語のような授業ではなく、授業そのものを”生徒とのコミュニケーション手段”にすることを目指したのです。（コミュニカティブアプローチ）​レッスン初日

忘れた頃にやってくる久々の音楽ネタ♪しかも昭和じゃねーしw←だから何だ？(笑)最近、偶然に知った曲なんやけど。。。出だし聴いただけで一瞬で心を掴まれてしまったwこういう出会い方は秦基博の「初恋」以来。。。LOVEPSYCHEDELICO(ラブ・サイケデリコ)「LastSmile」歌詞が日本語と英語が混在していて、、※画像はネットより借用。wwわからんが、そこが魅力だったりもするんかな？！言葉のチョイス(判る部分に限