ブログ記事3,257件
我が息子の日本語勉強。🤷🏼♀️🤷🏼♀️
こんにちは!バイリンガル育児アンバサダーのさとみんですあなたは、公園に行きますか?子供は公園が大好きですよね公園遊ぶで使う英語のフレーズをまとめました。私は長いときは7時間くらいずーっと公園で遊んでいることがあります。公園でネイティブのママたちが使い英語を日々聞いていてあぁ、こうやっていうのね。こんな表現もするんだ~と毎日勉強中。やっぱり生きた英語って違う。小さな子供にいうフレーズだから短くてシンプルで分かりやすい。日本でバイリンガル育児をするママにも
こんにちは~。随分涼しくなってきましたね。知人から専門医試験の合格のお知らせが届いて、私もとっても嬉しいですさて、今日は1stTermがちょうど始まりましたので、私が仕事&家事育児と両立しながら履修している方法を全部シェアしますまとめTerm開始前に行うこと①履修科目候補を決める(多めに)②履修する可能性がある科目は全て早めにSIS(StudentInformationSystem)からAddしておく③Term開始前に公開されている範囲内でシラバスの採点基準、課
そろそろ一時帰国の予定もちゃんと考えていきたいなーという我が家夏休み始まったらすぐ帰国して7月半ばで帰ってくるのもいいかもと思っていたけれどお友達のブログを読んで「そうだ、ESLのサマースクールがあるって聞いてたんだった」と思い出し(笑)ISDのウェブサイトとか調べたけどまだ情報が出ていなくて夏休みに一時帰国を予定していて日程だけでも決まっていたら知りたいんですが…とESLの先生にメールしてみたところPre-K/KGは夏休みに入った翌週から
5月に自分が書いた記事を見ていて気づきました。割と人気だったのが以下の記事でした。英語を話したいなら、単語よりチャンクだよ!「チャンク」とか「チャンク学習」のやり方についてその後の記事で説明したつもりだったのですがあろうことか「つもり」で終わっていたようです申し訳ございませんでした。ということで改めてチャンクについてお伝えさせてください。私は、英語が最速で口から出るようになる方法が、「チャンク学習」だと思っています。チャン
私のライフワークJAZZの英語歌詞の日本語訳詞。人類誕生の地アフリカから奴隷として連れてこられたアフリカン・アメリカン、いわゆる黒人の方々が作った音楽の一つJAZZを日本語に訳して歌う事で、本来の歌詞が持つ風景を日本人の心の中に浮かぶ歌が届けられたらと思って訳詞を続けています。日本語と英語で歌った曲の紹介をしていこうと思います。先ず、1回目は、Georgiaonmymind、ジョージア・オン・マイ・マインドです。男が女を愛すると、その子のことばかり頭の中に浮かんで、他の女の子にモ
こんにちは。私たちがよく、会話やメッセージの最後に「近いうちに、遊びに行きます」「遊びに来てね」の表現を使います。英語でメッセージを送るときに、この表現をそのまま英作文しているケースがあります。遊ぶ=play・・・と記憶しているから。日本語を英語にするときには、ことばの一語一語を訳さない!何を伝えたいのか・・・伝えたい内容を英語に訳してください。公園に遊びに行こうLet'sgotothepark.遊びに行きます・・と会話の最後に言う
こんにちは明日は関東でも雪になるか?なんてニュースで言ってましたね次男の幼稚園の送り迎えを最初のうちはバスにしなかったので毎日雨でなければ自転車で彼を後ろに座らせて行きますなぜ幼稚園の男の子の制服は半ズボンなのでしょうか?寒いので今日はスパッツを履かせました。さて、私がバンクーバーにいた時によく、いろいろな人から聞かれたことがあります。WhichwhouldyoupreferJapanesetoEnglish?日本語と英語どっちが使いやすい?みたいな感じでしょうか?
去る9月5日(水)、訪米中の樽本丞史東大阪市市議をお連れして、グレンデール市の学校区の日本語学習プログラムを見学させていただきました。今回、ご案内してくださったのは、アヤ・テイラー先生です。まず、最初はグレンデール高校にて。一時限目、朝一番に五人の生徒さんが日本語を勉強しています。この五人の生徒さんたちは小学校のイマージョン・プログラムからずっと勉強を続けてこられた生徒さんたちで、いわば「生え抜き」の生徒さんたちです。*イマージョン・プログラム:学校の授業を英語と日本語の半分ず
こどもちゃれんじぷち4月号の教材が届いてから、息子はずっとことばトランクに夢中です🤣ことばトランクは5枚の動物のパーツをトランクに入れて言葉を学ぶ教材です❤️※カバが反対になっています。パーツは裏表で動物の全体像と一部分の両方がのっていて、一部分では動物の特徴を掴みやすくなっています。※カバが反対になっています。トランクは持ち運びできるくらいコンパクトで、音量が大きい音と小さい音の2パターンあり、使い分けできるのが嬉しいです😆パーツをトランクに入れると動物の名前を教えてくれます。そ
ご訪問ありがとうございます読者登録いいねコメントとても励みになります時々食べたくなる、おやつ。貰うと嬉しいおやつ。そう!ドーナツしかし、ドーナツには…忌まわしい記憶が付いて回るのであったー。うあー。一応、どちらも高校生なので、お互いにベラベラと自国語で押し通すことはしてなかったのよ。勿論、相手の国の言葉をペラペラ話せるスキルもなかったので2人とも、なんとな~く、日本語と英語を混ぜ混ぜしながら単語をつなげて話していたの。
いつもブログをご覧になって下さってありがとうございます。ECCジュニア氷見駅前教室講師の小田しん子です最近英会話のレッスンを始められた大人のクラスの方が、顔がなんか痛いです顔面の運動をしているみたいです(笑)とおっしゃれました。そうです。その方は正しい発音を覚えようとして下さってしっかりと顔の筋肉を動かしておられたからなのです日本語は20%英語は60%これはどれだけ表情筋を動かすかの割合です。日本語は20%しか使わないそうです。英語を話すときには、6
忘れた頃にやってくる久々の音楽ネタ♪しかも昭和じゃねーしw←だから何だ?(笑)最近、偶然に知った曲なんやけど。。。出だし聴いただけで一瞬で心を掴まれてしまったwこういう出会い方は秦基博の「初恋」以来。。。LOVEPSYCHEDELICO(ラブ・サイケデリコ)「LastSmile」歌詞が日本語と英語が混在していて、、※画像はネットより借用。wwわからんが、そこが魅力だったりもするんかな?!言葉のチョイス(判る部分に限
こんにちは。会話に役立つ単語を見つけましょう。クイズ形式で、はじめは日本語、それから英語です。ことばが見つからないときは、その状態を説明します。今日のクイズは・・・電車や航空機の切符を購入するときに聞かれます。往復ですか、それとも○○ですか行きか帰りのどちらか一方のことを何と呼びますか。「○○切符」ともいいます。「○○」漢字2文字です。
こんにちは。会話に役立つ単語を見つけましょう。今日火曜日は自分で使ってから、あれっ、変かな?間違っている?おかしい?と考えてしまう表現を取り上げます。今日の表現は…「照準を当てる」それとも「照準を合わせる」正しい使い方はどちらですか。照準とは、鉄砲のねらいをつけること。銃などで、目標となるものをねらう。当てるのは弾のほうなので、照準を合わせて、弾を当てると使う。