ブログ記事813件
手話は、単語だけ覚えても、つうじません。動きや表情など、表現方法で意味が変わるからです。その他にも、指差し、空間の使い方、位置など本当に大切な手話文法があります。聴は、この空間の使い方が苦手ですよね~(´•︵•`)~はい、苦手です( ̄▽ ̄;)空間の使い方というのを教わる場所がないのと、テキストには、そういうことが記載されてないからです。だから、手話学習者の多くは、自分の胸の前だけでの、自分軸で表現してしまうのです。一人称なら通じても、登場人物が複数になると、手話表現がぐち
10/27(金)と11/10(金)に東京文京学習センターにて「日本手話初級」の面接授業を受けてきました。定員は40人、ほとんど全員いたのではないかと思います。圧倒的に女性が多いですね。この授業は人気があり、私も何度か落選しましたが、そんなことがあったからか、12月にも授業が追加されましたね。この授業は「基礎科目:外国語」となっています。他の学習センターで手話を扱っている授業もありますが、「外国語」としているのはこの授業だけです。その理由は、慶応義塾大学にこんなサイトがありました
こんにちは、お久しぶりです!吉田です。先週まで私の妹、小野崎愛美の連載を長きに渡り読んでいただいた方ありがとうございます!!「CODA、SODA、そして自分の難聴」第一回第ニ回第三回第四回またもいもいに遊びに来てもらおうと画策中です♫さて、今回のテーマは「同音異義語」!自分の体験、そして息子との会話でふと感じたことを書いてみたいと思います♫実は手話にも同「手話」異義語はあります。ただ、音声言語での同音異義語とはニュアンスが違うんです。というのは…同音異義語
最近書店がめっきり減り読みたい本があったら、ネットで注文するのが普通になったと言うかネットでの注文が増えたから書店が減ったのか多分後者だろうホント書店を見かけなくなった先日通訳の帰り時間があったのでとある書店へブラリと立ち寄り手話関係の本を探してみたすると赤堀仁美さんの「日本手話のしくみ」を見つけた彼女はNHKの手話ニュースキャスターやろう学校などで講師をしている以前何度かお会いしたことがあるこの本にはバーコードリーダ
この動画(4分11秒)は、私は、口型ピだけ、発語していますが、そのほかは、発語していません。どんな内容なのか、紹介します。尚、動画の中で、表現方法の説明が漏れた部分が、いっぱいありましたので、文章で、補足させて頂きました。参考にしてくださいね。ハイサイ!手話ゆんたく講座第41回目、始めます。今回のテーマは、口型ピです。たくさんありますが、今回は、10個紹介します。①むかつく!(補足→相手に行ったことに対して、ちょっと怒っている場合。動画では、説明しませんでしたが、「せっかく来たのに
【生後87日】手話を始めてみました。難聴のレベルも確定していないけど、出来た方が良いかなと思って早めのスタートです。覚えて欲しいとうより私の勉強のためです!まずは簡単な手話を覚えよう!と思って調べながら絵を描きました。手の動きをちゃんと描くのが難しいです。というか合っているのか心配。普段のやり取りで口に出してるなぁと思うものから。可愛いとか、ちょっと待ってとかもよく言ってるけどまだ描いてません。網羅するのは大変そう!とりあえず、何かやる前に3回ずつ手話をして
この動画(2分42秒)は、音声が入っていません。私は、声なしで、表現しています。なので、だいたいの内容を、紹介します。↓ハイサイ!手話ゆんたく講座第39回目、始めます。今回のテーマは、料理の味、「美味しい」のレベル1~5までの表現方法を紹介します。①普通②まあまあ(美味しい)③まし(とっても美味しい)④悪くない(すごく美味しい)⑤最高、100点。これらの表現方法は、料理の味だけでなく、他の状況、例えば、仕事の内容や勉強の成績などで、表現しても、okです。手話は、日本各地、まちま
8月に入り、お盆夏本番というところでしょうか。夏休みどうぞたのしく満喫してくださいませ!今日は、「助詞」について考えてみましょう。花井講師が、いつも「日本語(文法)と手話は違うから、頭から日本語を捨てて考えなさい」と指導しています頭では分かっていても、なかなか難しいことです。ではなぜ、日本語と手話は、違うのかを考えてみましょう①私②自転車③故障、壊す①私/②自転車/③壊れるこの3単語を使って、手話表現してみましょ。この3単語だけで、ちゃんと、言いたいこと
この動画(4分59秒)は、周囲の音が入っていますが、私は、発語していません。なので、だいたいの内容を紹介します。↓ハイサイ!今日のテーマは、病気関連の単語シリーズ①です。10個紹介します。全日本ろうあ連盟発行の医療手話を参考に、表現してみます。皆さん、見て下さいね。①喘息②アトピー性皮膚炎③骨粗鬆症④糖尿病⑤肺ガン⑥胃潰瘍⑦認知症⑧統合失
この動画(2分35秒)は、音声や字幕がありません。内容を紹介します。→ハイサイ!手話ゆんたく講座第35回目、始めます。今日のテーマは、日本語の例文を手話に訳して、表現してみます。例文、紹介します。例文「けっして、忘れない」、、、聴者の皆さんが、手話表現する場合は、どんな感じでしょうか?例えば、1つ目は、「必ず、忘れることができない」2つ目は、「必ず、忘れたことない」3つ目「必ず、忘れない」この3つの表現、よく見かけますね。ちょっと違和感があります。3つとも、合わないです。次に、日