ブログ記事626件
《新古今和歌集・巻第十五・恋歌五》1373題知らず読人しらずわれもしか泣きてぞ人に恋ひられし今こそよそに声をのみ聞け☆☆☆☆☆【新編日本古典文学全集「新古今和歌集」☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆(訳者・峯村文人・小学館)の訳】☆☆☆☆☆☆☆☆題知らず読人しらず今、牡鹿が妻を恋うて鳴いていますが、わたしも、あなたから、そのように泣いて恋い慕われたものでした。でも、今は、よそになった間柄で、声だけを聞いていることです。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
《新古今和歌集・巻第十七・雑歌中》1636百首歌奉りし時二条院讃岐（にでうのゐんのさぬき）長らへてなほ君が代を松山の待つとせし間（ま）に年ぞ経（へ）にける☆☆☆☆☆【新編日本古典文学全集「新古今和歌集」☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆(訳者・峯村文人・小学館)の訳】☆☆☆☆☆☆☆☆百首の歌を差し上げた時二条院讃岐生きながらえて、やはり、我が君の御代のみ恵みに浴することを待とうと思っていたうちに、多くの年がたってしまったことだ。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
《新古今和歌集・巻第十五・恋歌五》1393恋歌（こひのうた）とて弁（べん）過ぎにける世々（よよ）の契りも忘られていとふ憂（う）き身（み）の果（は）てぞはかなき☆☆☆☆☆【新編日本古典文学全集「新古今和歌集」☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆(訳者・峯村文人・小学館)の訳】☆☆☆☆☆☆☆☆恋の歌として弁過ぎてしまった日の、現世から後世にかけて変わるまいといった約束も忘れられて、われながらきらっているつらい身の行く末が、頼りなく心細いことだ。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
