新古今和歌集

《新古今和歌集・巻第十六・雑歌上》1528題知らず伊勢大輔有明の月ばかりこそ通（かよ）ひけれ来（く）る人なしの宿の庭にも☆☆☆☆☆【新編日本古典文学全集「新古今和歌集」☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆(訳者・峯村文人・小学館)の訳】☆☆☆☆☆☆☆☆題知らず伊勢大輔有明の月だけが通っていることだ。訪れる人のない宿の庭にも。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎《和歌コードで読み解いた新訳》✴︎✴︎✴︎

《新古今和歌集・巻第十四・恋歌四》1250麗景殿(れいけいでん)女御、参りて後(のち)、雨降りける日、梅壺(うめつぼ)女御に後朱雀院御歌春雨(はるさめ)の降りしくころは青柳(あをやぎ)のいと乱れつつ人ぞ恋しき☆☆☆☆☆【新編日本古典文学全集「新古今和歌集」☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆(訳者・峯村文人・小学館)の訳】☆☆☆☆☆☆☆☆麗景殿の女御が入内してのち、雨の降っていた日、梅壺の女御に後朱雀院御歌春雨の降りしきるころ、青柳の糸が乱れるように、たいそう心が乱

《新古今和歌集・巻第十三・恋歌三》1193題知らず西行法師有明(ありあけ)は思(おも)ひ出(い)であれや横雲(よこぐも)のただよはれつるしののめの空☆☆☆☆☆【新編日本古典文学全集「新古今和歌集」☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆(訳者・峯村文人・小学館)の訳】☆☆☆☆☆☆☆☆題知らず西行法師有明の月を見ると、思い出があることだ。あの時の、横雲が漂いはじめていて、その横雲のように、別れるのがためらわれた、しののめ時の空よ。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆