教えて

アンニョンハセヨ！人生を幸せに、豊かに彩る韓国語オーダーメイド講師・しんちゃんです。東北・宮城から発信しています。いつもブログを読んでいただきありがとうございます。韓国語を勉強していると、同じ文字なのに意味が違って聞こえたり、使い分けが難しかったりする単語に出会うことがありますよね。今回は、初級から中級レベルの方が間違いやすい単語の一つ、「잘못하다（チャルモッタダ）」について解説します。実はこれ、「分かち書き（スペース）」があるかないかで、意味が全く変わってしまうんです！1.

アンニョンハセヨ！人生を幸せに、豊かに彩る韓国語オーダーメイド講師・しんちゃんです。東北・宮城から発信しています。いつもブログを読んでいただきありがとうございます。今回は韓国語の不思議なルール「口蓋音化」についてです。「같이(一緒に)」はなぜ「カチ」？前回の「連音化の例外」に続き、今回は「文字通りに読むと違う音になる」不思議なルール、口蓋音化（こうがいおんか）を紐解いていきましょう。1.文字と音が違う？口蓋音化のナゾ例えば、「一緒に」という意味の같이という単語。